Hunter Douglas SELECT 400 Manual Del Usuario

S E L E C T 4 0 0
T O L D O S D E B R A Ç O S R E T R ÁT E I S / T O L D O S D E B R A Z O S R E T R Á C T I L E S
• Este manual é destinado aos técnicos treinados pela Stobag. Para assegurar o perfeito
funcionamento do produto e o direito à garantia, é imprescindível que todos os passos sejam seguidos
corretamente. Neste manual não são descritos projetos especiais.
• Para evitar danos físicos e materiais, o produto deve ser transportado e instalado por duas ou mais
pessoas.
• O local de montagem deve ser isolado de forma visível para evitar acidentes.
• Antes da montagem, verifique se as peças necessárias estão completas. Caso faltem peças ou haja
avarias, entre em contato com a Stobag imediatamente.
• A escolha dos respectivos meios de fixação (parafusos, buchas, etc.) deve ser definida por um
técnico de acordo com a superfície de instalação.
• As peças móveis do toldo não podem ser tocadas durante a abertura e fechamento do produto.
• Os produtos acionados por motor elétrico devem ser conectados somente por um profissional
eletrotécnico, que assegure a observação das prescrições legais. Conexões irregulares podem
promover sérios riscos para o usuário. Conexões elétricas já instaladas devem ser desconectadas da
rede de alimentação durante os trabalhos de montagem.
• Atenção: os braços estão sob forte tensão. As fitas de segurança dos braços devem ser removidas
somente após a firme fixação dos braços à barra frontal, impedindo uma abertura repentina e não
controlada. Em produtos montados, as fixações do braço podem ser soltas somente com o toldo
totalmente aberto (caso seja necessário soltar os braços com o toldo fechado, os braços devem
ser amarrados de modo adequado). A não observância desta instrução pode causar danos físicos e
materiais.
• A presente versão deste manual substitui todas as versões anteriores. As imagens utilizadas são
meramente ilustrativas. Os produtos e manuais da Stobag estão sujeitos à melhoria constante, e a
Stobag reserva o direito de entregar o modelo mais recente sem aviso prévio. Esta documentação foi
elaborada com um cuidado especial, entretanto não pode ser assumida nenhuma responsabilidade por
possíveis erros existentes e seus efeitos.
• Estas instrucciones se dirigen a los técnicos capacitados por Stobag. Para asegurar el buen
funcionamiento del producto y el derecho a la garantía, es imprescindible que todos los pasos sean
seguidos correctamente. En estas instrucciones no se describen los proyectos especiales.
• Para evitar que se produzcan daños personales o materiales, el producto debe ser transportado e
instalado por dos o más personas.
• Para prevenir accidentes, se debe cercar el lugar de montaje de manera bien visible.
• Antes de proceder al montaje, se debe comprobar la integridad del suministro. En caso de que falten
piezas o de que haya piezas dañadas, póngase en contacto con la Stobag inmediatamente.
• La elección de los elementos de sujeción adecuados (tornillos, tacos, etc.) debe ser determinada por
un técnico de acuerdo con la superficie de instalación.
• Durante los movimientos de desenrollado y enrollado no se deben tocar las piezas móviles del toldo.
• Los toldos con accionamiento por motor solamente pueden ser instalados por personal técnico
autorizado, que asegure el cumplimiento de la normativa legal. Si se efectúa una conexión inadecuada,
el usuario puede quedar expuesto a peligros importantes. Conexiones eléctricas ya instaladas deben ser
desenchufadas de la red durante los trabajos de montaje.
• Atención: los brazos están bajo una fuerte tensión. Las cintas de seguridad de los brazos deben
ser removidas sólo después de fijar firmemente los brazos a la barra frontal, impidiendo una apertura
repentina y no controlada. En los productos montados, las fijaciones del brazo pueden ser quitadas
solamente con el toldo completamente abierto (si es necesario sacar los brazos con el toldo cerrado,
los brazos deben ser atados adecuadamente). No observarse esta instrucción puede causar daños y
lesiones.
• Esta versión de este manual substituye a todas las versiones anteriores. Los productos y manuales
de Stobag están sujetos a mejoras constantes, y Stobag se reserva el derecho de entregar el último
modelo sin previo aviso. Esta documentación fue preparada con cuidado especial, sin embargo no se
puede asumir ninguna responsabilidad por los posibles errores contenidos y sus efectos.
www.hunterdouglas.com.br |
1