Altrad Lescha ABM P Serie Instrucciones Originales página 83

Schaltplan
Wiring diagram
Schéma électrique
Ел. схема
Schéma zapojení
Kredsløbsdiagram
Diagrama electrónico
Elektriskeem
Kytkentäkaavio
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bezugsquelle ist der Hersteller bzw. Händler. Für eine richtige Ersatzteillieferung sind folgende Angaben erforderlich:
Bestell-Nr., Benennung des Teils, Stückzahl, Baujahr, Serien-Nr. (siehe Typenschild) und Mischer-Bezeichung. Ersatzteillieferung erfolgt möglichst sofort per
Nachnahme zu unseren Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Porto und Verpackung gehen zu Lasten des Bestellers.
Order from the manufacturer or dealer. Be sure to include the following information to ensure correct delivery: order number, name of part, number of units,
year of manufacture, serial-no. (see rating plate) and designation of mixer. The parts will be delivered as soon as possible according to our Terms and
Conditions of Sales, Delivery and Payment. Postage and packaging will be charged to the orderer.
Passation de commande de pièces de rechange :
Pour vous procurer des pièces de rechange, veuillez vous adresser au constructeur ou à ses revendeurs. Pour que la livraison des pièces de rechange
correctes soit assurée, il est nécessaire d'indiquer les renseignements suivants: réf. de commande, désignation et couleur de la pièce, année de construction,
réf. de série (voir plaque signalétique), couleur de la bétonnière et désignation de la bétonnière. La livraison des pièces de rechange s'effectue, dans la mesure
du possible, immédiate-ment par colis contre remboursement, sur la base de nos conditions de vente, de livraison et de paiement. Les frais de port et
d'emballage sont à la charge de l'auteur de la commande.
Bestell-Nr. Benennung
part-no name of part
réf. de commonde désignation de la pièce
21202 Mischschaufel inkl. Verschraubung
33037 Mischtrommel-Unterteil
42370 Rillenkugellager 6202 2RS
53069 Mischtrommellagerung kpl.
53072 Mischtrommel-Oberteil inkl. Verschraubung
400346 Dichtring V30S
401262 Mischtrommel kpl.
401882 Feder für Pedal
401991 Motor 700 W inkl. Motorplatte
(GN561031 + GN590004)
402022 Welle
501419 Motorhaus
501437 Ritzelschutz
501446-40 Pedal
501462 Ritzel
501478 Distanzhülse
650435 Gestell
82
Kapcsolási rajz
Dijagram ožičenja
Schema elettrico
Elektrisk diagram
Schakelschema
Kopplingsschema
Schéma zapojenia
Stikalni načrt
Elektrik şeması
Bestell-Nr. Benennung
part-no name of part
réf. de commonde désignation de la pièce
90009909 Zackenring
90009923 Sicherungsring
90184003 Gehäusedeckel
90184004 Stecker 230 V
90184012 Riemenscheibe
90184013 Poly V-Riemen
90184017 Ein-/Aus-Schalter
90184064 Ständer Motorhaus
90331009
Kunststoff-Rad ∅200 mm
90393009 Bügellager
90393013 Handrad
90399103 Mischschaufel-Set (2x 21202)
90399106 Bügel
AT392411
Spannhülse ∅6x40
GN561031 Motor 700 W, 230 V
GN590004 Motorplatte