Página 1 Manual del usuario ® ® Epson SureColor T3170/T5170...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Manual del usuario Epson SureColor T3170/T5170.................. 9 Introducción a la impresora ........................10 Características de la impresora......................10 Equipo opcional y piezas de repuesto ................... 11 Anotaciones utilizadas en la documentación..................11 Ubicación de las piezas de la impresora .................... 12 Piezas del producto - Frontal......................
Página 4 Cómo crear configuraciones de papel personalizado................. 64 Cómo seleccionar configuraciones de papel personalizado............64 Papeles Epson compatibles ....................... 65 Ajustes de tipo de papel - Software de impresión................67 Cómo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de control........68 Ajustes de tipo de papel - Panel de control ...................
Página 5 Cómo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora......... 94 Cómo cambiar las opciones de actualización automática ............. 96 Cómo imprimir con el driver Epson integrado - Windows 10 S ............97 Cómo seleccionar los ajustes de impresión - Windows 10 S............97 Cómo imprimir en un Mac ........................
Página 6 Cómo revisar el estado de los cartuchos de tinta y de la caja de mantenimiento - Mac....146 Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson ..........147 Códigos de los cartuchos de tinta y de la caja de mantenimiento..........147 Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta ...................
Página 7 Cómo descargar la tinta....................... 173 Solución de problemas ........................... 175 Cómo obtener actualizaciones del software..................175 Mensajes de estado del producto..................... 176 Cómo restablecer los valores predeterminados del panel de control ..........177 Solución de problemas de la impresora ................... 178 La impresora no se enciende ......................
Página 8 Aviso de derechos reservados ......................221 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ......222 Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson....222 Atribución de derechos reservados ..................... 222...
Página 9: Manual Del Usuario Epson Surecolor T3170/T5170
Manual del usuario Epson SureColor T3170/T5170 Bienvenido al Manual del usuario de las impresoras Epson SureColor T3170/T5170. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.
Página 10: Introducción A La Impresora
Ensamblaje del soporte de la impresora y la cesta de papel Características de la impresora Las impresoras Epson SureColor T3170/T5170 cuentan con las siguientes funciones especiales: Alta productividad • Produzca impresiones precisas de tamaño A1/D en 31 segundos (SureColor T5170) o 34 segundos (SureColor T3170) •...
Página 11: Equipo Opcional Y Piezas De Repuesto
• Software fácil de usar • Admite papel en rollo de hasta 24 pulg. (609,6 mm) [SureColor T3170] o 36 pulg. (914,4 mm) [SureColor T5170] y hojas de hasta 11 × 17 pulg. (279 × 432 mm) Equipo opcional y piezas de repuesto Tema principal: Introducción a la impresora...
Página 12: Ubicación De Las Piezas De La Impresora
Ubicación de las piezas de la impresora Revise las ilustraciones para obtener más información acerca de las piezas de la impresora. Piezas del producto - Frontal Piezas del producto - Superior/Interior Piezas del producto - Posterior Piezas del panel de control Tema principal: Introducción a la impresora Piezas del producto - Frontal...
Página 13: Piezas Del Producto - Superior/Interior
Panel de control Cubierta del cortador Cesta de papel y soporte (incluida con el soporte opcional para la impresora SureColor T3170) Ruedas (incluidos con el soporte opcional para la impresora SureColor T3170) Bandeja de salida Soporte del papel de tamaño B1 (solamente disponible para la impresora SureColor T5170) Guías laterales...
Página 14: Piezas Del Producto - Posterior
Cubierta del papel en rollo Alimentador de papel Cartuchos de tinta Cubierta del compartimiento para cartuchos de tinta Eje del rollo de papel Tope del eje de papel de 2 pulg. (el lado izquierdo es desmontable) Soportes del eje del rollo de papel Tema principal: Ubicación de las piezas de la impresora Piezas del producto - Posterior...
Página 15: Piezas Del Panel De Control
Cubierta de la caja de mantenimiento Caja de mantenimiento Entrada de CA Puerto Ethernet LAN Indicador de estado Indicador de datos Puerto OPTION (para la conexión de un escáner) Puerto USB Salidas de aire Precaución: No bloquee las salidas de aire que se muestran arriba. Tema principal: Ubicación de las piezas de la impresora Piezas del panel de control...
Página 16 Pantalla LCD Mensajes de estado Información del papel en rollo Si no hay papel en rollo cargado en la impresora, se muestra - - -. Menú Config papel Menú Estado de impresora (o Copia ampliada si tiene un escáner conectado) Menú...
Página 17: Uso Del Panel De Control
Configuración de conexión de red : No hay una conexión Ethernet. : La conexión Ethernet ha sido establecida. : No hay una conexión Wi-Fi. : Ha ocurrido un error de red Wi-Fi o el producto está buscando una conexión. : La conexión Wi-Fi ha sido establecida; el número de barras indica la potencia de la señal. : No hay una conexión Wi-Fi Direct.
Página 18: Cómo Seleccionar La Hora Y La Fecha
Verá esta pantalla: 3. Seleccione un idioma. 4. Pulse el botón de inicio para salir del menú. Tema principal: Uso del panel de control Cómo seleccionar la hora y la fecha Antes de utilizar su producto, seleccione la hora, la fecha y la fase de horario de verano actualmente vigente en su área, y elija su formato de fecha y hora preferido.
Página 19: Cómo Configurar Una Contraseña Y Bloquear El Panel De Control
Verá esta pantalla: 3. Seleccione Fecha y hora. 4. Seleccione el formato de fecha que desea utilizar. 5. Utilice el teclado virtual para ingresar la fecha actual y seleccione Aceptar. 6. Seleccione el formato de hora que desea utilizar. 7. Utilice el teclado virtual para ingresar la hora actual y seleccione Aceptar. 8.
Página 20 Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia. Nota: Para obtener más información sobre los ajustes de administración, consulte la Guía del administrador.
Página 21: Cómo Utilizar Airprint
Ensamblaje del soporte de la impresora y la cesta de papel Siga los siguientes pasos para ensamblar el soporte y la cesta de papel para la impresora SureColor T5170. Nota: Puede comprar el soporte y la cesta de papel opcionales para la impresora SureColor T3170.
Página 22 Antes de comenzar, asegúrese de tener suficiente espacio para configurar la impresora, tal como se muestra a continuación. 2 pulg. (50 mm) 12 pulg. (310 mm) 6 pulg. (150 mm) Nota: Se requieren por lo menos dos personas para levantar la impresora y colocarla en el soporte después de ensamblarlo.
Página 23 1. Asegúrese de tener los siguientes elementos a la mano para el ensamblaje. Soporte de montaje izquierdo Soporte de montaje derecho Barra de soporte Pata izquierda Pata derecha Barra de la cesta de papel Base de la pata izquierda (el orificio cuadrado esta en la parte delantera ) Base de la pata derecha (el orificio cuadrado esta en la parte delantera )
Página 24 Llave Allen Varilla de la cesta de papel Varilla de soporte izquierdo de la cesta de papel Varilla de soporte derecho de la cesta de papel Tornillos (24) Soportes de tornillos (4) 2. Conecte la barra de soporte a la base de la pata izquierda y a la base de la pata derecha. 3.
Página 25 4. Conecte las patas a las bases. 5. Coloque 8 tornillos (4 en cada lado) en los orificios ubicados en las patas.
Página 26 6. Empuje la lona de la cesta hacia adentro para que no se atrape entre la barra y las patas, luego conecte la barra a las patas. Nota: Compruebe que las etiquetas L (izquierda) y R (derecha) en la cesta de papel estén orientadas correctamente con las etiquetas L y R en las bases de las patas.
Página 27 7. Coloque 4 tornillos (2 en cada lado) en los orificios ubicados en la barra de la cesta de papel para fijarla a las patas. 8. Compruebe que las etiquetas L y R en los soporte de montaje estén orientadas correctamente con las patas izquierda y derecha y adjúntelas, tal como se muestra a continuación.
Página 28 9. Inserte 4 tornillos en 4 soportes de tornillos (2 en cada lado) y colóquelos en los orificios ubicados en las patas para fijar los soportes de montaje. 10. Deslice la varilla de la cesta de papel dentro del bolsillo en el extremo de la lona de la cesta.
Página 29 11. Inserte la parte superior de las varillas de soporte por las trabillas de la lona de la cesta y sujételas a las varillas de la cesta de papel. 12. Inserte los extremos de las varillas de soporte de la cesta en los orificios ubicados en las bases de las patas.
Página 30 13. Cierre la cesta de papel, tal como se muestra a continuación. 14. En la parte posterior de la cesta de papel y el soporte, sujete las trabillas de la lona de la cesta a los ganchos de las bases de las patas, tal como se muestra a continuación.
Página 31 15. En la parte frontal del soporte, bloquee las ruedas. 16. Debe tener por lo menos dos personas para levantar la impresora utilizando las áreas indentadas, tal como se muestra a continuación.
Página 32 Precaución: No sujete el producto por el soporte del papel. De lo contrario, podría dañarlo. 17. Alinee las muescas de la impresora con las muescas en la parte posterior del soporte, tal como se muestra a continuación, luego coloque la impresora sobre la base.
Página 33 18. Coloque 4 tornillos (2 en cada lado) en la parte inferior de los soportes de montaje para fijar la impresora al soporte. En el lado posterior izquierdo, inserte el tornillo por la trabilla cableada de la impresora, tal como se muestra a continuación. Tema principal: Introducción a la impresora Referencias relacionadas...
Página 34: Configuración Del Producto En Una Red Wi-Fi O Alámbrica
Configuración del producto en una red Wi-Fi o alámbrica Consulte las siguientes secciones para utilizar el producto en una red Wi-Fi o alámbrica. Recomendaciones de seguridad en la red Cómo configurar el modo de infraestructura Wi-Fi Cómo configurar el modo Wi-Fi Direct Wi-Fi Protected Setup (WPS) Cómo imprimir una hoja de estado de la red Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red...
Página 35: Cómo Configurar El Modo De Infraestructura Wi-Fi
El router o punto de acceso inalámbrico puede estar conectado a su computadora por medio de una red inalámbrica o alámbrica. Nota: No puede conectar el producto a una red alámbrica e inalámbrica al mismo tiempo. Producto Epson Router o punto de acceso inalámbrico Computadora con interfaz inalámbrica...
Página 36: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Red Inalámbrica Desde El Panel De Control
Para instalar el producto en una red inalámbrica, instale el software necesario descargándolo de la página web de Epson. El programa del instalador lo guía por la configuración del producto en una red. Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
Página 37 4. Seleccione el nombre de su red inalámbrica o seleccione Ingresar manualmente para introducir el nombre manualmente. Utilice el teclado virtual para introducir el nombre de su red. 5. Seleccione el campo Ingresar contraseña e introduzca la contraseña de la red inalámbrica utilizando el teclado virtual.
Página 38: Cómo Configurar El Modo Wi-Fi Direct
LCD y podrá conectarse a su producto directamente desde su computadora o dispositivo y luego imprimir. Si va a imprimir desde una computadora, asegúrese de que haya instalado el software de red de la página web de Epson. Nota: Si no ve el indicador , es posible que haya seleccionado el nombre de red incorrecto o ingresado la contraseña de forma incorrecta.
Página 39: Cómo Activar El Modo Wi-Fi Direct
Cómo activar el modo Wi-Fi Direct Puede activar el modo Wi-Fi Direct para permitir una comunicación directa entre el producto y su computadora u otro dispositivo sin un router o punto de acceso inalámbrico. Nota: Este ajuste puede ser bloqueado por un administrador. Si no puede cambiar o acceder a este ajuste, póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia.
Página 40: Wi-Fi Protected Setup (Wps)
LCD y podrá conectarse a su producto directamente desde su computadora o dispositivo y luego imprimir. Si va a imprimir desde una computadora, asegúrese de que haya instalado el software de red de la página web de Epson. Nota: Si no ve el indicador en la pantalla LCD, es posible que haya seleccionado el nombre de red incorrecto o ingresado la contraseña de forma incorrecta.
Página 41: Cómo Utilizar Wps Para Conectar El Producto A Una Red
LCD y podrá conectarse a su producto directamente desde su computadora o dispositivo y luego imprimir. Si va a imprimir desde una computadora, asegúrese de que haya instalado el software de red de la página web de Epson.
Página 42: Cómo Imprimir Una Hoja De Estado De La Red
Nota: Si aún no ve el icono , repita estos pasos para intentar otra vez. Tema principal: Wi-Fi Protected Setup (WPS) Cómo imprimir una hoja de estado de la red Puede imprimir una hoja de estado de la red para ayudarle a determinar las causas de cualquier problema que pueda tener con el producto en una red.
Página 43: Cómo Acceder A La Utilidad Web Config
Wi-Fi. 1. Desconecte el cable USB del producto. 2. Desinstale el software del producto. 3. Descargue el software del producto de la página web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red Conceptos relacionados Cómo desinstalar el software del producto...
Página 44: Cómo Cambiar De Una Conexión Wi-Fi A Una Conexión De Red Alámbrica
Cómo cambiar de una conexión Wi-Fi a una conexión de red alámbrica Si ya conectó su producto a una computadora de forma inalámbrica, puede cambiarlo a una conexión de red alámbrica, si es necesario. 1. Pulse el botón de inicio, si es necesario. 2.
Página 45: Cómo Desactivar Las Funciones De Wi-Fi
1. Realice una de las siguientes acciones: • Windows: Desinstale el software del producto. • Mac: Continúe con el siguiente paso. 2. Descargue el software del producto de la página web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red...
Página 46 3. Seleccione Router > Iniciar configuración o Cambiar configuración > Otras > Deshabilitar Wi- 4. Seleccione Sí para desactivar las funciones de Wi-Fi. Tema principal: Cómo cambiar o actualizar las conexiones de red...
Página 47: Manejo Del Papel
Manejo del papel en rollo Manejo de hojas sueltas Cómo crear configuraciones de papel personalizado Papeles Epson compatibles Ajustes de tipo de papel - Software de impresión Cómo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de control Manejo del papel en rollo Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones sobre cómo cargar, cortar y retirar un rollo...
Página 48 3. Abra la cubierta del alimentador de hojas sueltas. 4. Desbloquee el seguro central y abra la cubierta del papel en rollo. 5. Retire el huso. 6. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso.
Página 49 7. Introduzca el huso en el eje del rollo de papel, tal como se muestra a continuación, con el borde delantero del rollo orientado hacia usted. 8. Empuje el tope de papel fijo contra el rollo de papel para que no quede un espacio entre el tope y el rollo de papel.
Página 50 11. Introduzca el borde delantero del rollo de papel en el alimentador de papel hasta que escuche un sonido. Nota: Asegure que el borde delantero del rollo no esté doblado o torcido; de lo contrario, podría ocurrir una obstrucción de papel o un error de papel torcido. 12.
Página 51: Cómo Cortar Papel En Rollo
Si su impresora incluye un soporte y una cesta de papel, asegure que la cesta de papel esté abierta para recibir las impresiones. Tema principal: Manejo del papel en rollo Referencias relacionadas Papeles Epson compatibles Especificaciones del papel Opciones de rollo de papel - Windows Tareas relacionadas Cómo retirar el rollo de papel Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Mac...
Página 52 1. Desactive el ajuste Corte automático en el driver de la impresora o en el panel de control, dependiendo de la situación: • Si desea cortar el papel manualmente, desactive el ajuste en el driver de la impresora. Seleccione Avanzado > Opción de rollo de papel > Corte automático. Nota: El ajuste Corte automático del driver de la impresora tiene prioridad sobre al ajuste del panel de control.
Página 53: Cómo Retirar El Rollo De Papel
Cómo retirar el rollo de papel Cuando termine de imprimir en el papel en rollo, debe retirarlo de la impresora para evitar que queden marcas o pliegues en el borde delantero del papel. 1. Abra la cubierta del alimentador de hojas sueltas. 2.
Página 54 5. Retire el tope de papel transparente del extremo del huso. 6. Retire el huso del rollo de papel. 7. Coloque el rollo de papel en su embalaje original. Nota: Guarde el rollo de papel parado u horizontalmente (si los tapones de embalaje están instalados).
Página 55: Manejo De Hojas Sueltas
Puede imprimir en una variedad de tipos y tamaños de hojas sueltas de hasta 24 pulg. (61 cm) [SureColor T3170] o 36 pulg. (91 cm) [SureColor T5170] de ancho y 0,1 pulg. (0.27 mm) de grosor. Puede cargar e imprimir en una sola hoja a la vez.
Página 56 4. Cargue una hoja de papel con el lado imprimible hacia arriba y en posición vertical. Alinee el borde derecho del papel con la línea de marca derecha y el reborde de plástico de la impresora, y el borde izquierdo con la línea de marca izquierda según el tamaño de papel que está utilizando. 5.
Página 57: Cómo Cargar Papel En El Alimentador Automático De Hojas
Tema principal: Manejo de hojas sueltas Referencias relacionadas Papeles Epson compatibles Especificaciones del papel Cómo cargar papel en el alimentador automático de hojas Puede cargar hasta 50 hojas de papel normal de hasta 0,1 pulg. (0.27 mm) de grosor en el alimentador automático de hojas de los siguientes tamaños: A3 (11,7 ×...
Página 58 1. Instale la bandeja de salida insertando los ganchos en los orificios localizados en la parte frontal de la impresora. 2. Asegure que aparezca el mensaje Cargue papel en la pantalla de inicio. 3. Abra la cubierta del alimentador de hojas sueltas.
Página 59 4. Incline el alimentador automático de hojas hacia atrás y tire de las extensiones del soporte del papel completamente hacia afuera y hacia arriba.
Página 60 5. Deslice las guías laterales hacia las orillas. 6. Cargue el papel en el alimentador de hojas con la cara imprimible hacia arriba.
Página 61: Cómo Retirar Papel Del Alimentador Automático De Hojas
8. Seleccione el tipo y el tamaño de papel que cargó en la pantalla LCD. Tema principal: Manejo de hojas sueltas Referencias relacionadas Papeles Epson compatibles Especificaciones del papel Cómo retirar papel del alimentador automático de hojas Retire el papel del alimentador automático de hojas cuando termine de imprimir.
Página 62 1. Deslice las guías laterales hacia las orillas y retire el papel del alimentador automático de hojas.
Página 63 2. Baje y vuelva a meter las extensiones del soporte del papel y cierre el alimentador automático de hojas.
Página 64: Cómo Crear Configuraciones De Papel Personalizado
Puede crear y guardar hasta 10 configuraciones de papel personalizado para usar si va a imprimir en papel que no sea de la marca Epson o papel que no es compatible con el driver de la impresora Epson. 1. Cargue el tipo de papel que desea configurar en la impresora.
Página 65: Papeles Epson Compatibles
Tema principal: Cómo crear configuraciones de papel personalizado Papeles Epson compatibles Puede adquirir papel, cajas de mantenimiento y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
Página 66 1 rollo Paper (30,5 m) Hojas sueltas Tipo de papel Tamaño Código Cantidad Epson Ultra Premium Photo Paper Carta (8,5 × 11 pulg. S041405 50 hojas Luster [216 × 279 mm]) Epson Premium Photo Paper Carta (8,5 × 11 pulg.
Página 67: Ajustes De Tipo De Papel - Software De Impresión
Epson Doubleweight Matte Paper Doubleweight Matte Paper Epson Premium Presentation Paper Matte Enhanced Matte Paper Archival Matte Paper Epson High Quality Ink Jet Paper Photo Quality Inkjet Paper Papel recubierto (genérico) Papel recubierto (genérico) Epson Premium Glossy Photo Paper (170)
Página 68: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Papel Para Cada Fuente - Panel De Control
Cómo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de control Puede cambiar el tamaño y el tipo de papel predeterminados para cada fuente utilizando el panel de control del producto. 1. Pulse el botón de inicio, si es necesario. 2.
Página 69: Ajustes De Tipo De Papel - Panel De Control
Papel normal - 16 a 20 lb (60 a 75 g/m Plain Paper Papel recubierto (genérico) Coated Paper (Generic) Epson Doubleweight Matte Paper Doubleweight Matte Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Glossy Sheet Photo Paper Epson Premium Presentation Paper Matte Matte Paper Papel de calco/papel vitela Pancarta políester (genérico)
Página 70: Impresión Desde Una Computadora
Puede imprimir con su producto usando cualquier aplicación compatible con Windows, tal como se describe en las siguientes secciones. Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
Página 71: Cómo Seleccionar Los Ajustes Básicos De Impresión - Windows
Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Seleccione los ajustes básicos para el documento que desea imprimir. 1. Abra el documento que desea imprimir. 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. Nota: Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresión en la pantalla, la opción Imprimir en el menú...
Página 72 4. Seleccione la opción Ajustes actuales o un ajuste personalizado. 5. Haga clic en Ajustes para seleccionar el ajuste Tamaño de documento que coincida con el tamaño del documento que va a imprimir. 6. Si desea que la impresión sea de un tamaño diferente al tamaño de documento seleccionado, seleccione el ajuste Tamaño de salida.
Página 73: Opciones De Tamaño De Documento - Windows
• Alta velocidad: seleccione esta opción para acelerar la impresión, pero la calidad puede disminuir. • Resaltar líneas finas: seleccione esta opción para suavizar los bordes irregulares en imágenes de baja resolución. Nota: El ajuste Resaltar líneas finas puede reducir la velocidad de impresión, especialmente si la impresora está...
Página 74: Opciones De Fuente De Papel - Windows
Puede configurar el ajuste Modo de color para ajustar los colores de la impresión o para desactivar la gestión de color en el software de la impresora. Estándar EPSON (sRGB) Optimiza el espacio sRGB y corrige el color. Gráficos comerciales...
Página 75 Dibujo lineal Optimiza la corrección de color para dibujos lineales procesando el borde entre las líneas y el fondo para producir una imagen discontinua. Realiza la impresión óptima de los mapas topográficos y otros datos de sistemas de información geográfica (SIG). Automáticamente ajusta los colores según el perfil ICC de la impresora y el ajuste Tipo de papel seleccionado utilizando el sistema de igualación de color.
Página 76: Opciones De Niveles - Windows
Puede elegir entre dos ajustes de Gama y utilizar un círculo de colores o una barra deslizante para ajustar el color. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows Opciones de niveles - Windows Puede seleccionar si desea priorizar la velocidad o la calidad de impresión. Velocidad Seleccione esta opción para priorizar la velocidad de impresión sobre la calidad de impresión;...
Página 77 Opciones de calidad Utilice un control deslizante para seleccionar los niveles de velocidad de impresión o calidad de impresión. Tema principal: Cómo seleccionar los ajustes básicos de impresión - Windows...
Página 78: Cómo Utilizar El Administrador De Composición - Windows
Cómo utilizar el Administrador de composición - Windows El Administrador de composición le permite incluir varias partes de datos de impresión creados utilizando diferentes aplicaciones en una sola hoja de papel para imprimir.
Página 79 También puede colocar los mismos datos de impresión múltiples veces, tal como se muestra a continuación.
Página 80 Puede colocar datos de impresión de diferentes tamaños y orientaciones para maximizar el uso del papel, tal como se muestra a continuación.
Página 81 Puede colocar datos de impresión para imprimirlos en papel en rollo, tal como se muestra a continuación. 1. Abra el archivo que desea imprimir en su aplicación. 2. Seleccione el comando de impresión en su aplicación.
Página 82 3. Seleccione la casilla Administrador de composición en la ficha Ajustes de la impresora. 4. Elija una opción para el ajuste Tamaño de documento que coincida con el tamaño del documento en su aplicación. 5. Haga clic en Aceptar y luego haga clic en Imprimir, si es necesario. La pantalla Administrador de composición se abre y muestra una página.
Página 83: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Windows
Nota: Consulte la ayuda de la pantalla Administrador de composición para obtener detalles. 8. Haga clic en Archivo > Propiedades y seleccione sus ajustes de impresión, incluso el tamaño del papel en el que va a imprimir. 9. Abra el menú Archivo en la pantalla Administrador de composición y haga clic en Imprimir. Nota: Para guardar el trabajo actual en un archivo, abra el menú...
Página 84: Opciones De Composición De Página - Windows
• Para seleccionar múltiples copias y su orden de impresión, seleccione las opciones de Copias, Ordenar e Invertir orden. • Para imprimir múltiples páginas en una hoja de papel, o para ampliar una imagen para que se imprima en varias hojas, seleccione la casilla de verificación Composición de página y seleccione la opción que desea utilizar.
Página 85: Cómo Seleccionar Los Ajustes Avanzados - Windows
Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Windows Puede seleccionar los ajustes avanzados de impresión en la ficha Avanzado. • Para controlar cómo se corta el papel en rollo después de imprimir, seleccione una opción de Corte automático. Seleccione otras opciones de papel en rollo, según sea necesario. •...
Página 86: Opciones De Rollo De Papel - Windows
Opciones de rollo de papel - Windows Tema principal: Cómo imprimir con Windows Opciones de rollo de papel - Windows Seleccione cualquiera de las opciones de rollo de papel disponibles. Nota: Es posible que algunos de los ajustes no estén disponibles según la opción de rollo de papel seleccionada para el tamaño del papel.
Página 87: Cómo Seleccionar Los Ajustes Adicionales - Windows
• Haga clic en EPSON Status Monitor 3 para revisar el estado de la impresora. • Haga clic en Preferencias de monitorización para seleccionar las notificaciones de error que aparecen en la pantalla Epson Status Monitor 3 o añadir un icono de acceso directo a la utilidad en la barra de tareas de Windows.
Página 88: Cómo Imprimir Su Documento - Windows
• Haga clic en Velocidad y avance para seleccionar varias opciones de impresión. • Haga clic en Disposición de menús para ordenar las opciones de Seleccionar ajuste, Tipo de papel y Tamaño de papel, según la frecuencia de uso. • Haga clic en Exportar o importar para guardar los ajustes de impresión en un archivo o importarlos desde un archivo.
Página 89 Verá la ventana Imprimir de su aplicación, tal como esta: 2. Haga clic en Aplicar o en Imprimir para iniciar la impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Windows Tema principal: Cómo imprimir con Windows...
Página 90: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Windows
Cómo revisar el estado de impresión - Windows Durante la impresión, verá esta ventana que muestra el progreso del trabajo de impresión. Le permite controlar la impresión y verificar el estado de los cartuchos de tinta. • Para cancelar la impresión, haga clic en Cancelar. •...
Página 91 Verá una ventana como esta: 3. Verifique que los ajustes sean correctos, ingrese un nombre para el grupo de ajustes en el campo Nombre y haga clic en Guardar. 4. Realice una de las siguientes acciones, según sea necesario: • Si necesita borrar un grupo de ajustes que creó, seleccione el nombre del grupo de ajustes de la lista y haga clic en Borrar.
Página 92: Cómo Editar Los Ajustes De Impresión - Windows
Cómo imprimir su documento - Windows Cómo editar los ajustes de impresión - Windows Puede ordenar los ajustes de impresión que aparecen en el software de la impresora para que pueda seleccionar los ajustes que utiliza con más frecuencia fácilmente. 1.
Página 93: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Impresión Predeterminados - Windows
4. Ordene o agrupe los elementos en el cuadro Lista, tal como se indica a continuación: • Para mover o cambiar el orden de los elementos, arrastre y suéltelos en la lista. • Para añadir un grupo nuevo (carpeta), haga clic en Añadir grupo. •...
Página 94: Cómo Cambiar El Idioma De Las Pantallas Del Software De La Impresora
Verá la ventana de los ajustes de la impresora: 3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows. 4. Haga clic en Aceptar. Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir. Aún podrá cambiarlos, según sea necesario, para imprimir desde cualquier programa.
Página 95 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho en el icono de su producto en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic con el botón derecho en el icono 2.
Página 96: Cómo Cambiar Las Opciones De Actualización Automática
Cómo cambiar las opciones de actualización automática El software de la impresora para Windows automáticamente busca actualizaciones del software para el producto. Puede cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones o desactivar esta función. 1. Acceda al Escritorio de Windows y haga clic con el botón derecho en el icono de su producto en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic con el botón derecho en el icono...
Página 97: Cómo Imprimir Con El Driver Epson Integrado - Windows 10 S
Windows 10 S, tal como se describe en las siguientes secciones. Nota: El driver Epson integrado en Windows 10 S no incluye todos los ajustes de impresión disponibles para su producto. Para imprimir con ajustes adicionales, descargue e instale la utilidad Epson Print and Scan de la Tienda Windows.
Página 98 Verá una ventana como esta: 4. Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Medio. Nota: Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel. Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles. 5.
Página 99 Verá una ventana como esta: 6. Seleccione el tamaño del papel que tiene cargado como el ajuste Tamaño del papel. 7. Para imprimir múltiples copias, seleccione o introduzca el número como el ajuste Número de copias. 8. Para imprimir varias copias de documentos de múltiples páginas en grupos, seleccione la casilla de verificación Intercalado.
Página 100: Cómo Imprimir En Un Mac
13. Haga clic en Aplicar o en Imprimir para iniciar la impresión. Tema principal: Cómo imprimir con el driver Epson integrado - Windows 10 S Cómo imprimir en un Mac Puede imprimir con su producto usando cualquier programa de impresión compatible con Mac, tal como se describe en las siguientes secciones.
Página 101: Cómo Seleccionar Los Ajustes Básicos De Impresión - Mac
Cómo seleccionar las opciones de composición de página - Mac Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Mac Cómo gestionar el color - Mac Cómo cambiar el tamaño de imágenes impresas - Mac Cómo seleccionar las preferencias de impresión - Mac Cómo imprimir su documento - Mac Tema principal: Impresión desde una computadora...
Página 102 Verá la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto: Nota: La ventana de impresión puede ser diferente, dependiendo de la versión de Mac OS y la aplicación que está utilizando. 5. Seleccione los ajustes Copias y Páginas, según sea necesario. Nota: Si no ve estos ajustes en la ventana de impresión, búsquelos en su aplicación antes de imprimir.
Página 103 6. Seleccione el tamaño del papel que tiene cargado como el ajuste Tamaño del papel. Nota: Para reducir o ampliar el tamaño de la imagen impresa, seleccione Administración del papel del menú desplegable y seleccione una opción de escala. 7. Elija vertical u horizontal como el ajuste Orientación. 8.
Página 104 10. Seleccione el ajuste Fuente de papel que coincida con el método de alimentación de papel que está utilizando. Nota: Si selecciona Rollo de papel, seleccione el ancho del rollo como el ajuste Ancho rollo papel. 11. Seleccione el ajuste Tipo de papel que coincida con el papel que tiene cargado en la impresora. Nota: Si desea utilizar los ajustes de papel que han sido configurados en el panel de control de la impresora, seleccione Usar ajustes de la impresora.
Página 105: Opciones De Tamaño De Papel - Mac
15. Para ver una vista previa de como se verá su documento al imprimir, seleccione Previsualizar impresión. (La vista previa aparece después de hacer clic en Imprimir, pero antes de que comience la impresión). Opciones de tamaño de papel - Mac Opciones de fuente de papel - Mac Opciones de Modo de impresión - Mac Opciones de Modo de color - Mac...
Página 106: Opciones De Modo De Impresión - Mac
Puede configurar el ajuste Modo de color para ajustar los colores de la impresión o para desactivar la gestión de color en el software de la impresora. Estándar EPSON (sRGB) Optimiza el espacio sRGB y corrige el color. Gráficos comerciales Realiza la corrección de color para optimizar las imágenes en base al espacio sRGB.
Página 107: Opciones De Niveles - Mac
Desactivado (Sin ajuste de color) Desactiva la gestión de color del software de la impresora para que pueda gestionar el color utilizando solo el software de la aplicación. Nota: Se requiere un perfil ICC si la gestión de color está desactivada. Haga clic en Ajustes para abrir la ventana Ajustes de color, donde puede especificar valores para ajustar el brillo, el contraste, la saturación y los tonos de color individuales: cian, magenta y amarillo.
Página 108: Cómo Seleccionar Las Opciones De Composición De Página - Mac
Velocidad Seleccione esta opción para priorizar la velocidad de impresión sobre la calidad de impresión; se puede disminuir la calidad. Calidad Seleccione esta opción para priorizar la calidad de impresión sobre la velocidad de impresión. Calidad máxima Seleccione esta opción para usar la máxima calidad de impresión; la velocidad de impresión se puede reducir.
Página 109: Cómo Seleccionar Los Ajustes Avanzados - Mac
Cómo seleccionar los ajustes avanzados - Mac Puede seleccionar los ajustes de papel en rollo y ajustar la densidad de los colores en el menú Avanzado. 1. Seleccione Avanzado del menú desplegable. Verá esta ventana: Nota: Es posible que algunos de los ajustes no estén disponibles según la opción de rollo de papel seleccionada para el tamaño del papel.
Página 110: Cómo Gestionar El Color - Mac
3. Seleccione los siguientes ajustes según sea necesario: • Seleccione la casilla de verificación Rotación automática para colocar la imagen o los datos de impresión para que quepan en el papel en rollo. • Seleccione la casilla de verificación Imprimir línea de página para imprimir líneas entre las páginas como una guía para el corte manual.
Página 111: Opciones De Ajuste De Color - Mac
Imprime utilizando los perfiles de color estándar del producto y del papel para ayudar a igualar los colores de la imagen. Calibración de color EPSON Le permite gestionar el color utilizando los controles en el software de la impresora o desactivar la gestión de color.
Página 112: Cómo Seleccionar Las Preferencias De Impresión - Mac
• Para cambiar el tamaño de la imagen para que se ajuste a un tamaño de papel específico, seleccione la casilla de verificación Ajustar al tamaño del papel y seleccione un tamaño de papel en el menú desplegable Tamaño papel destino. •...
Página 113: Preferencias De Impresión - Mac
5. Haga clic en OK o en Aceptar. Preferencias de impresión - Mac Tema principal: Cómo imprimir en un Mac Preferencias de impresión - Mac Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ficha Opciones. Adquirir datos de la impresora automáticamente Asegura que los ajustes de tamaño de papel y tipo de papel se actualizan automáticamente si carga papel o cambia el tipo de papel en la impresora después de cerrar la ventana de impresión.
Página 114: Cómo Revisar El Estado De Impresión - Mac
Haga clic en Imprimir en la parte inferior de la ventana de impresión. Cómo revisar el estado de impresión - Mac Tema principal: Cómo imprimir en un Mac Cómo revisar el estado de impresión - Mac Durante la impresión, puede ver el progreso del trabajo de impresión, controlar la impresión y verificar el estado de la tinta.
Página 115: Cómo Imprimir Dibujos Cad
Verá la ventana del estado de impresión: 2. Seleccione las siguientes opciones según sea necesario para su versión de Mac OS: • Para cancelar la impresión, haga clic en el trabajo de impresión y haga clic en o en Borrar. •...
Página 116: Cómo Imprimir Dibujos Cad Desde El Driver De La Impresora
Cómo imprimir dibujos CAD en modo HP-GL/2 o HP RTL Tema principal: Impresión desde una computadora Cómo imprimir dibujos CAD desde el driver de la impresora Puede imprimir dibujos CAD utilizando el driver de la impresora. Este método de impresión es la mejor para dibujos y vistas de alta calidad.
Página 117: Cómo Imprimir Dibujos Cad En Modo Hp-Gl/2 O Hp Rtl
5. Seleccione los ajustes Tamaño de documento y Tamaño de salida, según sea necesario. 6. Seleccione el ajuste Fuente. 7. Seleccione el ajuste Tipo de papel. 8. Elija una de las opciones de CAD/dibujo lineal como el ajuste Seleccionar destino. 9.
Página 118 3. Compruebe que el ajuste Fuente de papel esté configurado en Papel continuo. Nota: Si la opción Papel continuo no está seleccionada cuando se envían los datos de impresión de HP-GL2 o HP RTL, se produce un error. 4. Seleccione cualquier otro ajuste, según sea necesario: 5.
Página 119 11. Haga clic en Trazar y seleccione su producto como la impresora. 12. Inicie la impresión de su dibujo desde el software CAD. Tema principal: Cómo imprimir dibujos CAD...
Página 120: Uso De La Impresora Como Una Fotocopiadora
Uso de la impresora como una fotocopiadora Puede conectar un escáner Epson compatible a su impresora e imprimir copias ampliadas en papel en rollo. Puede usar los siguientes escáneres Epson: • DS-530 • DS-7500 • DS-70000 Nota: Visite el sitio web de Epson para obtener la lista más actualizada de escáneres compatibles.
Página 121: Cómo Colocar Originales En El Escáner
2. Conecte un extremo del cable USB suministrado con el escáner al puerto del escáner y el otro extremo al puerto OPTION en la parte posterior de la impresora. Tema principal: Uso de la impresora como una fotocopiadora Cómo colocar originales en el escáner Consulte el Manual del usuario del escáner para obtener instrucciones sobre cómo colocar originales en el escáner.
Página 122: Cómo Imprimir Copias Ampliadas Desde El Escáner
• No utilice el alimentador automático de documentos si la opción JIS B1 o A0 está seleccionada como el ajuste Zoom. • Si hace varias copias de un original colocado en el cristal del escáner, el original se escanea para cada copia.
Página 123: Tamaños De Copia Compatibles
Verá una pantalla como esta: 4. Seleccione el tamaño de su original como el ajuste Tamaño original. 5. Seleccione una opción de Zoom para configurar el tamaño de salida. Nota: Si selecciona Autoaj. Pág., la copia se amplía para ajustarse al ancho del papel en rollo. 6.
Página 124 Tipo Tamaño Tamaño de original 5 × 7 pulg. (127 × 178 mm) A3 (11,7 × 16,5 pulg. [297 × 420 mm]) A4 (8,3 × 11,7 pulg. [210 × 297 mm]) A5 (5,8 × 8,2 pulg. [148 × 210 mm]) B4 (13,9 ×...
Página 125: Uso De Los Menús Del Panel De Control
Uso de los menús del panel de control Siga las instrucciones de las siguientes secciones para acceder al sistema de menús de la impresora y seleccionar los ajustes. Acceso a los menús de la impresora Menú Config papel Menú Config. básica Menú...
Página 126: Menú Config Papel
3. Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por los menús, o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla LCD. Nota: Para regresar a la pantalla anterior, pulse el botón de flecha izquierda. 4.
Página 127 Ajuste Opciones Descripción Administrar cantidad Configuración Seleccione Activado para mostrar y registrar restante la cantidad de papel restante. Cantidad restante Seleccione la cantidad de incremento que desea mostrar (16,4 a 492 pies [5 a 150 m]). Alerta de cantidad Seleccione la cantidad de papel en rollo restante restante antes de mostrar una advertencia (3,3 a 49,2 pies [1 a 15 m]).
Página 128 Ajuste Opciones Descripción Tiempo de secado Tiempo de secado por Seleccione entre 0 y 10 segundos para la pasada cantidad de tiempo que el cabezal de impresión se debe detener para permitir que se seque después de cada pasada. Tiempo de secado por Seleccione entre 0 y 60 minutos para la página cantidad de tiempo que la impresora se debe...
Página 129: Menú Config. Básica
Ajuste Opciones Descripción Ajuste del soporte Iniciar Imprime un patrón de ajuste para revisar y ajustar los ajustes de calidad de impresión o papel personalizado; siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cambiar tipo y tamaño de Tipo de papel Seleccione Papel normal, Coated Paper papel (Generic) o Premium Glossy Sheet.
Página 130 Ajuste Opciones Descripción Sonido Silenciar Seleccione Activado para silenciar los sonidos del panel de control. Modo normal Presionar botones: ajusta el volumen de los sonidos del panel de control. Aviso error: ajusta el volumen de las notificaciones de error. Tipo de sonido: ajusta el tipo de sonidos del panel de control.
Página 131: Menú Config. De La Impresora
Tareas relacionadas Cómo cambiar el idioma de la pantalla LCD Cómo seleccionar la hora y la fecha Menú Config. de la impresora Seleccione Configuración > Ajustes generales > Config. de la impresora para personalizar las opciones de papel e impresión. Ajuste Opciones Descripción...
Página 132 Ajuste Opciones Descripción Bidireccional Activado Seleccione Activado si desea que el cabezal de impresión se mueva hacia la izquierda y Desactivado hacia la derecha durante la impresión. Seleccione Desactivado para reducir la desalineación de los renglones, pero disminuye la velocidad de impresión. Conex.
Página 133 Ajuste Opciones Descripción Opciones posteriores a la Mantener papel Seleccione esta opción para sostener el papel impresión en la ranura de expulsión del papel; sujete el borde del papel con la mano y retírelo de la impresora para que no caiga al piso. Extraer papel Seleccione esta opción para expulsar las hojas sueltas por completo o para cortar el...
Página 134 Ajuste Opciones Descripción Configuración multimedia Separación del cabezal Seleccione un valor más grande si los avanzada resultados de impresión están manchados con golpes del cabezal de impresión. Márgenes Los márgenes Estándar son los siguientes superior/inferior para la parte superior e inferior: •...
Página 135 Ajuste Opciones Descripción Fuente de papel Papel continuo Seleccione la fuente de papel desde la que desea imprimir. Alimentador autom. de hojas Hoja cortada (1 hoja) Calidad Estándar Seleccione la calidad de impresión. Velocidad Fina Súper fino Modo de color Color Seleccione el color que desea para imprimir.
Página 136 600 ppp resoluciones disponibles dependen del tipo de papel seleccionado. 1200 ppp Modo de color (Común) Estándar de EPSON Optimice el espacio sRGB y corrija el color. (sRGB) Gráficos comerciales Realice la corrección de color para optimizar las imágenes en base al espacio sRGB.
Página 137 Seleccione esta opción para mover las líneas que se van a imprimir después a la parte frontal de las intersecciones. Modo de color (HP-GL/2) Estándar de EPSON Optimice el espacio sRGB y corrija el color. (sRGB) Gráficos comerciales Realice la corrección de color para optimizar las imágenes en base al espacio sRGB.
Página 138: Menú Configuración De Red
Ajuste Opciones Descripción Seleccionar paleta Software Imprima conforme a las configuraciones de lápiz establecidas en la aplicación e ignore la paleta integrada en la impresora. Por defecto Imprima conforme a los ajustes de la paleta integrada en la impresora (lápiz lógico con una anchura de 0,35 mm y 256 colores).
Página 139: Menú Admin. Del Sistema
Ajuste Opciones Descripción Estado de la red Estado de LAN Muestra el estado actual de la comunicación cabl./Wi-Fi y los ajustes de conexión. Estado de Wi-Fi Direct Muestra el número de dispositivos conectados y los ajustes de conexión. Imprimir hoja de estado Imprime la información actual de la conexión de red.
Página 140 Actualización del firmware Actualizar Seleccione Comenzar verificación para acceder a la página web de Epson y buscar una actualización del firmware. La impresora debe estar conectada a Internet. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el firmware.
Página 141: Menú Mantenimiento
Menú Mantenimiento Seleccione Configuración > Mantenimiento para ejecutar pruebas de los inyectores, ciclos de limpieza y otras operaciones de mantenimiento. Precaución: Siga las instrucciones haciendo clic en los enlaces del tema al final de la tabla para utilizar los ajustes del menú correctamente. Ajuste Descripción Ajuste de la calidad de impresión...
Página 142: Menú Estado De Impresora/Impresión
Tareas relacionadas Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto Cómo limpiar el cabezal de impresión con el panel de control del producto Cómo usar la utilidad Limpieza potente Cómo ajustar la calidad de impresión con el panel de control del producto Cómo limpiar el alimentador automático de hojas Cómo descargar la tinta Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta...
Página 143: Reemplazo De Los Cartuchos De Tinta Y La Caja De Mantenimiento
LCD, la caja de mantenimiento está casi llena. Cuando la caja de mantenimiento está llena, necesita reemplazarla. Nota: Deseche los cartuchos de tinta Epson de forma responsable y conforme con las normativas locales. Cómo revisar el estado de los cartuchos y de la caja de mantenimiento Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson...
Página 144: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos Y De La Caja De Mantenimiento Con Windows
También puede revisar el estado de los cartuchos de tinta y de la caja de mantenimiento desde el panel de control del producto. Si el icono aparece sobre un color de tinta o la caja de mantenimiento, necesita reemplazarlos pronto. 1.
Página 145 2. Reemplace o vuelva a instalar la caja de mantenimiento o el cartucho de tinta según se indica en la pantalla. Nota: Si alguno de los cartuchos de tinta instalados en el producto está roto, es incompatible con el modelo del producto o está instalado incorrectamente, Epson Status Monitor no mostrará el estado exacto de la tinta. Tema principal: Cómo revisar el estado de los cartuchos y de la caja de mantenimiento...
Página 146: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos De Tinta Y De La Caja De Mantenimiento - Mac
Fax, Impresión y Escaneado o Impresoras y escáneres, seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios u Opciones y consumibles. Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras. 2. Seleccione EPSON Status Monitor. Verá esta ventana: 3. Realice una de las siguientes acciones, según sea necesario: •...
Página 147: Cómo Comprar Cartuchos De Tinta Y Cajas De Mantenimiento Epson
Epson más cercana. Nota: Se recomienda que utilice cartuchos y cajas de mantenimiento Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión y podría dañar la impresora.
Página 148: Cómo Retirar E Instalar Los Cartuchos De Tinta
T40W420 — Tema principal: Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Asegúrese de tener a la mano los cartuchos de repuesto antes de comenzar. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los cartuchos usados.
Página 149 4. Apriete la lengüeta de la cubierta del compartimiento para cartuchos de tinta y abra la cubierta. 5. Presione la lengüeta en la parte superior del cartucho de tinta y sáquelo. Nota: Deseche los cartuchos usados con cuidado. No desmonte o intente rellenar un cartucho usado.
Página 150 6. Agite con cuidado el cartucho de tinta nuevo por unos 10 segundos. 7. Saque el cartucho nuevo del envoltorio y retire la cinta adhesiva amarilla. Precaución: No retire ninguna otra etiqueta o sello, ya que se podría derramar la tinta. No toque las áreas del cartucho de tinta indicadas a continuación.
Página 151: Cómo Reemplazar La Caja De Mantenimiento
Reemplazo de los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento Conceptos relacionados Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson Cómo reemplazar la caja de mantenimiento Reemplace la caja de mantenimiento cuando aparezca un mensaje en la pantalla LCD indicándole que la caja de mantenimiento está...
Página 152 2. Retire la caja de mantenimiento con cuidado sin ladearlo. Advertencia: Si se mancha la piel con tinta, lávesela bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua. Si le entra tinta en la boca, escúpala y acuda a un médico de inmediato.
Página 153 6. Cierre la cubierta de la caja de mantenimiento. Tema principal: Reemplazo de los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento Conceptos relacionados Cómo comprar cartuchos de tinta y cajas de mantenimiento Epson Referencias relacionadas Equipo opcional y piezas de repuesto...
Página 154: Ajuste De La Calidad De Impresión
Si la calidad de impresión disminuye, es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión. Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
Página 155: Cómo Revisar Los Inyectores Del Cabezal De Impresión
Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Puede imprimir un patrón de prueba de los inyectores para comprobar si los inyectores están obstruidos. Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto Cómo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto...
Página 156: Cómo Revisar Los Inyectores Con Una Utilidad De La Computadora
5. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. 6. Realice una de las siguientes acciones: • Si no aparecen espacios en el patrón, seleccione el icono •...
Página 157 2. Realice una de las siguientes acciones: • Windows: Acceda al Escritorio de Windows y haga clic en el icono de su producto en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, o haga clic en la flecha hacia arriba y haga clic en el icono •...
Página 158: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
5. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. 6. Si no aparecen espacios en el patrón, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón tiene una apariencia muy tenue, haga clic en Limpiar. Si no observa ninguna mejora después de limpiar el cabezal de impresión tres veces, realice una Limpieza potente.
Página 159: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con El Panel De Control Del Producto
Tema principal: Mantenimiento del cabezal de impresión Tareas relacionadas Cómo retirar e instalar los cartuchos de tinta Cómo limpiar el cabezal de impresión con el panel de control del producto Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando el panel de control de su producto. 1.
Página 160: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión Con Una Utilidad De La Computadora
6. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. 7. Siga las instrucciones en la pantalla para limpiar el cabezal de impresión, revisar los inyectores y repetir el proceso, según sea necesario.
Página 161 Opciones y recambios u Opciones y consumibles. Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras. 3. Seleccione Limpieza de cabezales. Verá una ventana como esta: 4. Haga clic en Iniciar para empezar el ciclo de limpieza. Cuando termine el ciclo de limpieza, el indicador de encendido deja de parpadear y aparece una pantalla de confirmación.
Página 162: Cómo Usar La Utilidad Limpieza Potente
6. Revise el patrón impreso para ver si aparecen espacios en las líneas. El cabezal de impresión está limpio. Necesita limpiar el cabezal de impresión. Si no observa ninguna mejora después de limpiar el cabezal de impresión tres veces, realice una Limpieza potente.
Página 163 Verá una pantalla como esta: 3. Seleccione Iniciar para que comience el ciclo de limpieza. Cuando termine el ciclo de limpieza, el indicador de encendido deja de parpadear y aparece una pantalla de confirmación. Precaución: Nunca abra las cubiertas o apague el producto durante un ciclo de limpieza o podría dañarlo.
Página 164: Cómo Ajustar La Calidad De Impresión Con El Panel De Control Del Producto
Necesita limpiar el cabezal de impresión. Si los inyectores aún están obstruidos, apague la impresora y déjela apagada toda la noche. Si los inyectores siguen obstruidos, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. Tema principal: Cómo limpiar el cabezal de impresión Tareas relacionadas Cómo revisar los inyectores con el panel de control del producto...
Página 165 • Alimentador de hojas sueltas: 1 hoja de papel de tamaño A2 (16,5 × 23,4 pulg. [420 × 594 mm]) o más grande, o 2 hojas de papel más pequeñas que A2 (16,5 × 23,4 pulg. [420 × 594 mm]), cargadas una la vez 2.
Página 166: Cómo Limpiar El Alimentador Automático De Hojas
7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD para seleccionar los mejores patrones del segundo grupo de patrones de ajuste y seleccione Aceptar. La pantalla muestra un mensaje de confirmación y regresa a la pantalla de inicio. Tema principal: Ajuste de la calidad de impresión Cómo limpiar el alimentador automático de hojas Si la tinta mancha las impresiones cuando imprime desde el alimentador automático de hojas...
Página 167: Cómo Limpiar El Alimentador De Papel En Rollo
5. Revise el papel expulsado para ver si está limpio. • Si ve manchas de tinta, pulse y mantenga presionado Ejecutar nuevamente. Repita hasta que ya no vea tinta en el papel expulsado. • Si no hay tinta visible, seleccione Hecho. Tema principal: Ajuste de la calidad de impresión Tareas relacionadas...
Página 168: Mantenimiento Y Transporte
Mantenimiento y transporte Consulte las instrucciones de las siguientes secciones para realizar el mantenimiento de la impresora para producir resultados óptimos o para mover o transportar la impresora. Cómo sustituir el cortador Cómo mover o transportar el producto Cómo sustituir el cortador Si observa que el papel no se corta limpiamente, es posible que necesite reemplazar el cortador.
Página 169 4. Utilice un destornillador de cruz para aflojar el tornillo que sujeta el cortador en su lugar y saque el cortador con cuidado. Coloque el cortador en una bolsa de plástico y deséchelo adecuadamente. Advertencia: Mantenga el cortador fuera del alcance de los niños. La cuchilla es filosa y puede causar lesiones.
Página 170 5. Alinee las clavijas del cortador nuevo con los orificios en el producto y luego insértelo. Apriete el tornillo del cortador firmemente. Nota: Asegure que el tornillo esté apretado de forma segura, de lo contrario, la posición de corte se puede desplazar o desviar ligeramente.
Página 171: Cómo Mover O Transportar El Producto
Nota: No retire la pieza protectora que se muestra a continuación. 7. Seleccione Aceptar. El cortador se mueve a su posición y corta la pieza protectora. Retire la pieza protectora de la impresora. 8. Cierre la cubierta del cortador. Tema principal: Mantenimiento y transporte Referencias relacionadas Equipo opcional y piezas de repuesto...
Página 172 3. Desconecte el cable de alimentación. 4. Desconecte todos los cables conectados al producto. 5. Retire la bandeja de salida, si es necesario. 6. Cierre todas las cubiertas del producto. 7. Para un producto sin un soporte, debe tener por lo menos dos personas para levantar el producto utilizando las áreas indentadas, tal como se muestra a continuación.
Página 173: Cómo Descargar La Tinta
Cómo descargar la tinta Tema principal: Mantenimiento y transporte Conceptos relacionados Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo descargar la tinta Si necesita mover o transportar el producto cuando la temperatura está a 14°F (–10°C) o inferior, primero debe descargar la tinta para mantener el cabezal de impresión en condiciones óptimas.
Página 174 6. Abra la cubierta del compartimiento para cartuchos de tinta, retire todos los cartuchos de tinta y déjelos a un lado. 7. Cierre la cubierta del compartimiento para cartuchos de tinta y la cubierta frontal. La tinta se empieza a descargar. Precaución: No abra la cubierta o apague el producto mientras la tinta se esté...
Página 175: Solución De Problemas
• En la ficha Mantenimiento de la ventana de los ajustes de la impresora También puede actualizar el software seleccionando EPSON Software Updater en el grupo de programas EPSON o EPSON Software, accesible por medio del botón Inicio o en la pantalla Inicio o Aplicaciones, dependiendo de su versión de Windows.
Página 176: Mensajes De Estado Del Producto
Retire el bloqueo de transporte, tal como se describe en el Manual del usuario de su escáner. Apague la impresora y el escáner y luego vuelva a Para más información, encenderlos. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con Epson para consulte el manual. obtener asistencia.
Página 177: Cómo Restablecer Los Valores Predeterminados Del Panel De Control
Solicitar mantenimiento Una pieza utilizada en la impresora está alcanzando o ya alcanzó el final de su vida útil. Póngase en contacto con Epson para obtener asistencia y Cambiar piezas proporcione el código de petición de mantenimiento que aparece. El error pronto/fin de la vida útil...
Página 178: Solución De Problemas De La Impresora
1. Pulse el botón de inicio, si es necesario. 2. Seleccione Configuración > Ajustes generales > Admin. del sistema > Restaurar configuración pred. Verá una pantalla como esta: 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Configuración de red: Restablece todos los ajustes de red. •...
Página 179: La Impresora No Se Enciende
Nota: Si el producto sufre una avería o necesita mandarlo a reparar, puede perder los datos y ajustes de red. Epson no se hace responsable de hacer una copia de seguridad o de recuperar los datos y los ajustes durante o después del periodo de garantía. Se recomienda crear su propia copia de seguridad o imprimir sus datos y ajustes de red.
Página 180: El Producto No Se Puede Conectar A Un Router O Punto De Acceso Inalámbrico
El producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inalámbrico Si el producto no puede encontrar o conectarse a un router o punto de acceso inalámbrico, pruebe estas soluciones: • Si va a conectar el producto por medio de Wi-Fi Protected Setup (WPS) y el icono de Wi-Fi en la pantalla LCD del producto no está...
Página 181: El Software De Red No Puede Encontrar El Producto En Una Red
Nota: Si está leyendo estas instrucciones en línea, perderá la conexión a Internet al inicializar el router. Por lo tanto, anote el próximo paso antes de inicializarlo. 4. Descargue el software del producto de la página web de Epson e instálelo utilizando las instrucciones en la Guía de instalación.
Página 182: El Producto No Aparece En La Ventana De Impresoras De Mac
Nota: Si está utilizando un router inalámbrico de 5 GHz, configure el router para operar en modo de banda dual (2,4 GHz y 5 GHz). Si su router utiliza el mismo nombre de red (SSID) para las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, cambie el nombre de las bandas para que cada una tenga un nombre de red (SSID) diferente, como, por ejemplo, Red de hogar 2,4 GHz y Red de hogar 5 GHz.
Página 183: No Puede Imprimir Por Medio De Una Red
No puede imprimir por medio de una red Si no puede imprimir por medio de una red, pruebe estas soluciones: • Compruebe que el producto esté encendido. • Instale el software de red del producto, tal como se describe en la documentación del producto. •...
Página 184: Solución De Problemas De Impresión
• Intente conectar el producto con un cable Ethernet diferente. • Intente imprimir a su producto desde otra computadora en la red. Nota: Si está utilizando un router inalámbrico de 5 GHz, configure el router para operar en modo de banda dual (2,4 GHz y 5 GHz).
Página 185: El Cabezal De Impresión Se Mueve Pero No Imprime Nada
• Asegure que el concentrador USB se reconozca correctamente en la computadora. Desconecte todos los concentradores USB de la computadora y conecte la impresora directamente al puerto USB de la computadora. • Asegure que el cable USB no exceda 10 pies (3 m) de largo. Tema principal: Solución de problemas de impresión Referencias relacionadas...
Página 186 • Para obtener los mejores resultados, siga estas directrices: • Utilice papel nuevo, liso y de alta calidad que no esté húmedo, ondulado, arrugado, viejo o que no sea demasiado delgado o grueso. • Siga las instrucciones de carga especiales incluidas con el papel. •...
Página 187: Problemas Con La Calidad De Impresión
• Si el papel se dobla a medida que se expulsa dentro de la cesta de papel, cierre la cesta y sujete la impresión con las manos para que no toque el piso. *La cesta de papel y el soporte son piezas opcionales para la impresora SureColor T3170. Tema principal: Solución de problemas de papel...
Página 188 2. Suelte el seguro central y abra la cubierta del papel en rollo. 3. Corte el papel encima de la ranura de alimentación del papel. 4. Cierre la cubierta del papel en rollo y la cubierta del alimentador de hojas sueltas. 5.
Página 189: Problemas De Obstrucción De Hojas Sueltas
6. Abra la cubierta frontal y retire el papel obstruido, según sea necesario. Nota: No toque el cabezal de impresión. 7. Cierre la cubierta frontal. 8. Apague la impresora y luego vuelva a encenderla. 9. Corte el borde del rollo de papel horizontalmente y vuelva a cargar el papel. Nota: Corte cualquier sección del papel que esté...
Página 190: Solución De Problemas Con La Calidad De Impresión
2. Abra la cubierta frontal. 3. Retire el papel obstruido, según sea necesario. Nota: No toque el cabezal de impresión. 4. Cierre la cubierta frontal. 5. Apague la impresora y luego vuelva a encenderla. 6. Vuelva a cargar una hoja suelta. Tema principal: Solución de problemas de papel Tareas relacionadas...
Página 191: La Calidad De Impresión General No Es Buena
• Active la gestión de color en el software o en el driver de la impresora. • Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson, asegúrese de crear una configuración de papel personalizado para su papel.
Página 192: Las Líneas Están Desalineadas
Conceptos relacionados Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión Cómo limpiar el cabezal de impresión Referencias relacionadas Especificaciones del papel Opciones de Modo de color - Windows Opciones de niveles - Windows Opciones de Modo de color - Mac Opciones de niveles - Mac Tareas relacionadas Cómo ajustar la calidad de impresión con el panel de control del producto...
Página 193: Las Impresiones No Están Colocadas Correctamente
• Si la tinta se mancha en sus impresiones, limpie los rodillos. Cargue papel en blanco y realice una limpieza de la guía de papel. • Si está utilizando papel que no sea de la marca Epson, asegúrese de crear una configuración de papel personalizado para su papel.
Página 194: Se Consume Demasiada Tinta
• Compruebe que todos los cables estén conectados firmemente y que el escáner esté encendido. • Asegure que el escáner conectado a la impresora sea compatible. Visite el sitio web de Epson para obtener la lista más actualizada de escáneres compatibles.
Página 195: Cómo Desinstalar El Software Del Producto
• Windows 8.x: Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control > Programas > Programas y características. Seleccione la opción de desinstalación para su producto Epson, luego seleccione Desinstalar o cambiar. Nota: Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí o en Continuar.
Página 196: Cómo Desinstalar El Software Del Producto - Mac
En la mayoría de los casos, no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo. Sin embargo, puede descargar la utilidad Uninstaller de la página de soporte técnico de Epson para desinstalar el software del producto, tal como se describe a continuación.
Página 197: Dónde Obtener Ayuda
Puede descargar drivers y los manuales, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información:...
Página 198 * Para llamar desde teléfonos móviles a estos números gratuitos, póngase en contacto con su operador telefónico local. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.
Página 199 Compra de suministros y accesorios Puede comprar accesorios, papel y tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana.
Página 200: Especificaciones Técnicas
Resolución de la WXGA (1280 × 800) o superior pantalla Nota: Para obtener el software más reciente del producto para su sistema operativo, visite la página de soporte de Epson en latin.epson.com/soporte, seleccione su producto y seleccione Descargas.
Página 201: Requisitos De Sistema Para Mac
Nota: Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar la calidad de marcas o tipos de papel que no sean de Epson. Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
Página 202 Otros tipos de papel: 5 hojas Hojas sueltas (1 hoja) Anchura SureColor T3170: 8,23 a 24 pulg. (210 a 610 mm) SureColor T5170: 8,23 a 36 pulg. (210 a 914 mm) Longitud 11 a 46,8 pulg. (279,4 a 1189 mm) Grosor 0,005 a 0,01 pulg.
Página 203: Especificaciones Del Área De Impresión
Los números que figuran a continuación son los ajustes estándar. Ancho imprimible: SureColor T3170: 12,95 a 24 pulg. (329 a 610 mm) SureColor T5170: 12,95 a 36 pulg. (329 a 914 mm) Longitud imprimible: 11 a 708,67 pulg. (279,4 a 18000 mm) Margen izquierdo/derecho: mínimo de 0,12 pulg.
Página 204 Hojas sueltas (alimentador automático de hojas) Ancho imprimible: 8,27 a 11,69 pulg. (210 a 297 mm) Margen izquierdo/derecho/superior/inferior: 0,12 pulg. (3 mm) Longitud imprimible: 10,98 a 16,54 pulg. (279 a 420 mm) Hojas sueltas (1 hoja)
Página 205: Especificaciones De Los Cartuchos De Tinta
Especificaciones técnicas Especificaciones de los cartuchos de tinta Nota: Este producto fue originalmente diseñado para funcionar con cartuchos de tinta Epson genuinos. Es posible que su producto no funcione correctamente si utiliza otro tipo de cartuchos o si utiliza cartuchos rellenados.
Página 206: Especificaciones De Las Dimensiones
Tema principal: Especificaciones técnicas Referencias relacionadas Códigos de los cartuchos de tinta y de la caja de mantenimiento Especificaciones de las dimensiones SureColor T3170 Dimensiones con la bandeja de salida instalada Altura 35,94 pulg. (913 mm) Anchura 38,19 pulg. (970 mm) Profundidad 38,67 pulg.
Página 207: Especificaciones Eléctricas
Peso 101,41 lb (46 kg) (sin los cartuchos de tinta o la bandeja de salida) Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Voltaje nominal 100 a 240 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Corriente nominal 1,4 A Consumo de energía Imprimiendo: aprox. 28 W Preparado: aprox.
Página 208: Especificaciones De La Interfaz
Especificaciones de la interfaz Tipo de interfaz Puerto USB de alta velocidad compatible con la especificación USB 2.0 (puerto OPTION) Puerto USB SuperSpeed compatible con la especificación USB 3.0 (puerto USB) Tema principal: Especificaciones técnicas Especificaciones de la interfaz de red Wi-Fi Estándares IEEE802.11b/g/n...
Página 209: Especificaciones De Seguridad Y Homologaciones
Este producto cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto. La operación de este equipo está...
Página 210 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Modelo del producto: K291A (SureColor T3170/T5170) Modelo del módulo WLAN: WLU6320-D69 (RoHS) Marca: EPSON Nº...
Página 211 ID de FCC: BKMFBWLU6320 Tema principal: Especificaciones técnicas...
Página 212: Avisos
Para otros países y otras localidades, por favor contáctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto. Tema principal: Avisos Instrucciones importantes de seguridad Antes de utilizar su producto Epson, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad. Instrucciones generales de seguridad del producto...
Página 213: Instrucciones Generales De Seguridad Del Producto
Instrucciones de seguridad relacionadas con los cartuchos de tinta Instrucciones de seguridad relacionadas con la pantalla LCD Instrucciones de seguridad relacionadas con la conexión inalámbrica Tema principal: Avisos Instrucciones generales de seguridad del producto • Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. •...
Página 214 • Evite lugares expuestos a variaciones rápidas de calor o de humedad, a golpes o vibraciones, o al polvo. • No coloque o almacene el producto al aire libre. • No coloque el producto cerca de fuentes de calor excesivo o donde esté expuesto a luz solar directa. •...
Página 215: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con Los Cartuchos De Tinta
Tema principal: Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridad relacionadas con los cartuchos de tinta • Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. • Manipule los cartuchos de tinta usados con cuidado ya que puede quedar algo de tinta alrededor del puerto de suministro de tinta.
Página 216: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con La Pantalla Lcd
• Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas bien con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido le entra en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua.
Página 217: Arbitraje Vinculante Y Renuncia A Acciones Colectivas
1. CONFLICTOS, ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS 1.1 Conflictos. Los términos de la Sección 1 se aplicarán a todos los Conflictos entre usted y Epson. El término "Conflicto " tiene la aceptación más amplia permisible por ley e incluye todo conflicto, reclamación, controversia o acción entre usted y Epson que surja o se relacione con el presente...
Página 218 Conflicto durante sesenta (60) días. Si Epson y usted no llegan a un acuerdo para resolver el Conflicto en un plazo de sesenta (60) días, usted o Epson podrán iniciar un arbitraje. El aviso a Epson se debe enviar a: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 (la "Dirección de Epson").
Página 219 ESCRITO DE TODAS LAS PARTES AFECTADAS. 1.6 Procedimiento de arbitraje. Si usted o Epson inician un arbitraje, este se regirá por las normas de JAMS que estén vigentes cuando se solicite el arbitraje, excluidas las normas que permitan el arbitraje colectivo o representativo (las "Normas de JAMS"), disponibles en...
Página 220 Contrato. d) Laudo a su favor. En el caso de los Conflictos en que usted o Epson soliciten $75.000 o menos de indemnización por daños y perjuicios excluidos los honorarios y costos de abogados, si la decisión del árbitro implica un laudo a su favor por un importe mayor que la última oferta por escrito de Epson, si la...
Página 221: Marcas Comerciales
(excluidos los EE. UU.) por no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos...
Página 222: Una Nota Sobre El Uso Responsable De Los Materiales Con Derechos De Autor
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada o la reutilización de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, estas...

Este manual también es adecuado para:

Surecolor t5170

Epson SureColor T3170 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Epson SureColor T3170

Resumen de contenidos para Epson SureColor T3170

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido