Manuales relacionados para Samlex Europe PSI 1000-12
Resumen de contenidos para Samlex Europe PSI 1000-12
- Página 1 SINEWAVE INVERTER Inversor De Onda Sinusoidal Pura Modelo Nº. PSI 1000 - 12/24 PSI 1500 - 12/24 PSI 2000 - 12/24 PSI 3000 - 12/24 Manual del propietario Por favor, lea este manual antes de operar su inversor...
- Página 2 MANUAL DEL USUARIO | Índice SECCIÓN 1 Instrucciones de Seguridad ......3 SECCIÓN 2 Información General ........6 SECCIÓN 3 Limitación de la Interferencia Electromagnética (EMI) ..15 SECCIÓN 4 Fuentes de Alimentación Directas / Fuentes de AlimentaciónConmutadas (SMPS) ........16 SECCIÓN 5 Principio de Funcionamiento ....
- Página 3 SECCIÓN 1 | Instrucciones de Seguridad 1.1 INSTRUCCIONES Y SÍMBOLOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes para los modelos PSI que deberán seguirse durante la instalación, operación y mantenimiento. Se utilizarán los siguientes símbolos de seguridad en este manual para poner de relieve la seguridad y la información: ¡ADVERTENCIA! Indica posibilidad de daños físicos al usuario en caso de incumplimiento.
- Página 4 SECCIÓN 1 | Instrucciones de Seguridad Lugar de instalación • El inversor debe ser instalado en interiores en un ambiente bien ventilado, fresco y seco. • No lo exponga a la humedad, lluvia, nieve o líquidos de cualquier tipo. • Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento, no obstruya la succión ni las aperturas de descarga del ventilador de refrigeración.
- Página 5 SECCIÓN 1 | Instrucciones de Seguridad de corriente alterna alternativas adicionales, la alimentación de AC de todas las fuentes de AC (como el dispositivo / el generador / este inversor) se deben cargar a un interruptor selector automático / manual y la salida del interruptor de selección debe estar conectada a la señal eléctrica de un panel de interruptores eléctricos / centro de carga.
- Página 6 SECCIÓN 1 | Instrucciones de Seguridad longitud del cable. Por favor, lea las instrucciones de la Sección 7 – Instalación. Cuadro de cableado de disco de salida de AC a AC en RV / casas rodantes / remolques / coches / furgonetas ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Cuando esta unidad se instala en RV / casas rodantes / remolques / coches / furgonetas y la conexión por cable se utiliza para alimentar la salida de AC...
- Página 7 SECCIÓN 2 | Información General Eficiencia, (η): Esta es la relación entre la producción de energía de entrada ÷ alimentación. Ángulo de fase, (φ): Se designa por “φ” y especifica el ángulo en grados por el cual los clientes potenciales del vector de intensidad o del vector de tensión en una tensión sinusoidal.
- Página 8 SECCIÓN 2 | Información General Potencia reactiva (Q), VAR: Se denota como “Q” y la unidad es “VAR”. Durante un ciclo, esta potencia se almacena alternativamente y es devuelta por los elementos inductivos y capacitivos de la carga. No se consume por los elementos inductivos y capacitivos de la carga, pero un cierto valor se desplaza desde la fuente de AC a estos elementos en el (+) medio ciclo de la tensión sinusoidal (valor positivo) y el mismo valor es devuelto de nuevo a la AC de origen en el (-) medio ciclo de la tensión...
- Página 9 SECCIÓN 2 | Información General intensidad máxima de funcionamiento de potencia continua. El valor y la duración de la sobretensión corriente de arranque / LRA del motor depende del diseño del devanado del motor y la inercia / resistencia al movimiento de carga mecánica siendo impulsado por el motor.
- Página 10 SECCIÓN 2 | Información General Carga: Aparato eléctrico o dispositivo al que se alimenta con una tensión eléctrica. Carga lineal: Una carga que consume corriente sinusoidal cuando una tensión sinusoidal se alimenta a la misma. Ejemplos de ello son las lámparas incandescentes, los calentadores, los motores eléctricos, etc.
- Página 11 SECCIÓN 2 | Información General 2.2 FORMAS DE ONDA DE TENSIÓN DE SALIDA La onda sinusoidal Onda sinusoidal modi cada se Onda sinusoidal encuentra en cero modi cada durante algún tiempo y luego sube o baja La onda sinusoidal pura cruza los cero voltios de forma instantánea TIEMPO...
- Página 12 SECCIÓN 2 | Información General de sobrecarga en condensadores de baja frecuencia debido a la reducción de su capacidad de reactancia por las frecuencias armónicas más altas. Estos condensadores se utilizan en los balastos de lámparas fluorescentes para la mejora del factor de potencia y en los motores de inducción monofásicos de condensadores de inicio y de ejecución.
- Página 13 SECCIÓN 2 | Información General • Algunas lámparas / luminarias fluorescentes que tienen condensadores de corrección del factor de potencia. El inversor puede apagarse indicando sobrecarga. • Estufas de inducción. 2.5 CLASIFICACIÓN DE POTENCIA DE LOS INVERSORES INFORMACIÓN Para la adecuada comprensión de las explicaciones dadas a continuación, por favor refiérase a las definiciones de las potencias activa / reactiva / aparente / continua / potencia de tensión, factor de potencia y cargas resistivas / reactivas del apartado “DEFINICIONES”...
- Página 14 SECCIÓN 2 | Información General TABLA 2.1 TIPO DE DISPOSITIVO O APLICACIÓN DEL INVERSOR TAMAÑO DEL INVERSOR (Ver Nota 1) Aire acondicionado / Refrigerador / Congelador (Compresor basa) Compresor de aire Bomba de sumidero / Bomba well / Bomba sumergible Lavavajillas / Lavadora Microondas (donde la potencia de salida nominal es la potencia de cocción) Ventilador del horno...
- Página 15 SECCIÓN 3 | Limitación de la Interferencia Electromagnética (EMI) 3.1 Conformidad EMI Estos inversores contienen dispositivos de conmutación internos que generan interferencias electromagnéticas (EMI) radiadas. La EMI es intencional y no puede ser eliminada por completo. La magnitud de la EMI es, sin embargo, limitada por el diseño del circuito a niveles aceptables.
- Página 16 SECCIÓN 4 | Fuentes de Alimentación Directas / Fuentes de Alimentación Conmutadas (SMPS) 4.1 CARACTERÍSTICAS DE LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONMUTADAS (SMPS) Las fuentes de alimentación conmutadas (SMPS) se utilizan ampliamente para convertir la AC entrante en varios voltajes como 3,3 V, 5 V, 12 V, 24 V, etc., que se utilizan para alimentar varios dispositivos y circuitos utilizados en equipos electrónicos, como cargadores de baterías, computadoras, audio y dispositivos de video, radios, etc.
- Página 17 SECCIÓN 4 | Fuentes de Alimentación Directas / Fuentes de Alimentación Conmutadas (SMPS) NOTA: Las escalas de corriente y voltaje son diferentes Tensión de entrada Corriente de entrada máxima Media del valor cuadrático medio de la corriente Corriente de entrada Fig 4.1: Intensidad de cierre en una SMPS.
- Página 18 SECCIÓN 5 | Principio de Funcionamiento 5.1 GENERAL Estos inversores convierten la tensión de la batería de DC en tensión de AC con un valor cuadrático medio (RMS) de 230 VAC, 50 Hz RMS. 5.2 FORMA DE ONDA DE SALIDA DE ONDA SINUSOIDAL PURA La forma de onda de tensión de AC es una forma de onda sinusoidal pura, que es la misma que la forma de onda de la energía de dispositivos (información suplementaria sobre la forma de onda sinusoidal pura y sus ventajas se trata entre las...
- Página 19 SECCIÓN 5 | Principio de Funcionamiento (PWM). En la segunda etapa, la alta tensión de corriente continua se convierte en onda sinusoidal de AC 230 VAC, 50 Hz utilizando de nuevo la técnica de PWM. Esto se hace mediante el uso de una técnica de formación de onda especial en la que el alto voltaje de corriente continua se conecta a una alta frecuencia y la anchura de impulso de esta conmutación es modulada con respecto a una onda sinusoidal de referencia.
- Página 20 SECCIÓN 6 | Diseño PSI 1000-12 PSI 1000-24 PSI 1500-12 PSI 1500-24 PSI 2000-12 PSI 2000-24 PSI 3000-12 PSI 3000-12 1. Aberturas de ventilación 4. Indicadores LED 2. Salidas de CA duales 5. Control remoto 3. Interruptor ON / OFF 1.
- Página 21 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido 7.1 GENERAL Las baterías de plomo ácido se pueden clasificar según el tipo de aplicación: 1. Servicio automotriz - Puesta en marcha / iluminación / encendido (SLI, también conocido como arranque), y 2.
- Página 22 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido 7.4 CAPACIDAD NOMINAL ESPECIFICADA EN LA CAPACIDAD DE RESERVA (RC) La capacidad de la batería también puede expresarse como capacidad de reserva (RC) en minutos típicamente para baterías de automoción SLI (encendido, arranque e iluminación).
- Página 23 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido El tiempo en horas durante el cual la batería se descarga a la “tensión final” para los propósitos de especificación de la capacidad Ah depende del tipo de aplicación. Este tiempo de descarga en horas es indicado por una “T”, mientras que la corriente de descarga de la batería se indica como “C-Rate”.
- Página 24 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido Gráfico sobre Baterías de Plomo Ácido - 80° F / 26,7° C 24V 12V 24V 12V 33.0 33.0 16.5 16.5 C/10 C/10 32.0 32.0 16.0 16.0 CARGA C/20 C/20 31.0 31.0 15.5 15.5...
- Página 25 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido TABLA 7.3 CAPACIDAD DE LA BATERÍA FRENTE A LA CORRIENTE DE DESCARGA – C-RATE Corriente de descarga Capacidad utilizable (%) C/20 100% C/10 La Tabla 7.3 muestra que una batería de 100 Ah de capacidad entregará 100% (es decir, completa 100 Ah) si se descarga lentamente a lo largo de 20 horas, a razón de 5 amperios (50 W de salida para un inversor de 12 V y de 100 W para un inversor de 24 V).
- Página 26 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido TABLA 7.4 ESTADO DE CARGA EN FUNCIÓN DEL VOLTAJE ESTACIONARIO Porcentaje de Células de voltaje Voltaje estacionario Voltaje estacionario carga completado estacionario de batería de 12 V de batería de 24 V individuales 100% 2.105V...
- Página 27 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido - Temperatura del electrolito de la batería: La temperatura del electrolito afecta a las reacciones electroquímicas dentro de la batería y produce un coeficiente de tensión negativo. Durante la carga / descarga, el voltaje terminal cae con aumento de la temperatura y aumenta con la disminución de la temperatura.
- Página 28 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido a C/5 amperios, la batería puede descargarse por completo en el momento de la alarma de baja tensión de entrada de DC. 7.12 PARADA POR LA BAJA TENSIÓN DE ENTRADA DE DC EN LOS INVERSORES Como se ha indicado anteriormente, en torno al 80% del estado de descarga de la batería en corriente de descarga C-Rate de alrededor de C/5 amperios, la alarma de...
- Página 29 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido 7.13 USO EXTERNO PROGRAMABLE DE DESCONEXIÓN DE BAJA TENSIÓN La ambigüedad anterior se puede eliminar mediante el uso de una desconexión externa programable de baja tensión donde el umbral de tensión más exacto se puede ajustar para desconectar la batería en base a los requisitos de las aplicaciones reales.
- Página 30 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido 7.15 CONEXIÓN EN SERIE Y EN PARALELO DE BATERÍAS 7.15.1 Conexión en serie Cable “A” Batería 4 Batería 3 Batería 2 Batería 1 Inversor de 24 V o Cargador de 24 V Cable “B”...
- Página 31 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido Cuando dos o más baterías están conectadas en paralelo, su tensión sigue siendo la misma, pero sus capacidades Ah se suman. La Fig. 7.3 muestra 4 baterías de 12 V, 100 Ah conectadas en paralelo para formar un banco de baterías de 12 V con una capacidad de 400 Ah.
- Página 32 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido negativo de la batería del cargador / inversor (cable “B”) se debe conectar al borne negativo de la batería de la última batería (batería 4 en la Fig. 7.3) o al borne negativo de la última serie de baterías (batería 4 de la serie de baterías 2 en la Fig.
- Página 33 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido A continuación, la energía requerida por la carga en amperios hora (Ah) se determina. Por ejemplo, si la carga es para operar durante 3 horas, de acuerdo con la Fórmula 3 anterior, la energía para ser entregada por las baterías de 12 V es = 100 amperios ×...
- Página 34 SECCIÓN 7 | Información General sobre Baterías de Plomo Ácido En caso de que baterías inundadas estén siendo utilizadas, se recomienda utilizar un cargador de 4 etapas (Etapa de carga constante Boost de voltaje constante / Absorción de carga Ecualización de voltaje constante Carga flotante de voltaje constante).
- Página 35 SECCIÓN 8 | Instalación Limpieza: La superficie debe estar libre de polvo y humos. Asegúrese de que no hay insectos o roedores. Pueden entrar en la unidad y bloquear los orificios de ventilación o circuitos eléctricos de cortocircuito dentro de la unidad. Protección contra incendios: La unidad no está...
- Página 36 SECCIÓN 8 | Instalación fundidas / desprendidas no deberían caerse en la unidad por un material combustible y provocar un incendio. El tamaño de las aperturas se ha limitado según los requisitos de seguridad para evitar las posibilidades anteriores cuando la unidad está montada en las orientaciones recomendadas.
- Página 37 SECCIÓN 8 | Instalación PSI-1000-12/24 PSI-1500-12/24 PSI-2000-12/24 PSI-3000-12/24 Unit in mm 3.25 Fig. 8.1: Dimensiones generales y ranuras de montaje Inversor PSI. 22.5 R3 R1.5 Fig. 8.2: Dimensiones generales y orificios de montaje Control remoto.
- Página 38 SECCIÓN 8 | Instalación 8.4 CONEXIONES DE DC 8.4.1 Prevención de exceso de voltaje de entrada de DC Es preciso asegurarse de que la tensión de entrada de DC de esta unidad no exceda de 15,8 VDC para las versiones de batería de 12 V y de 31,2 VDC para las versiones de batería de 24 V para prevenir daños permanentes en la unidad.
- Página 39 SECCIÓN 8 | Instalación conectada con la polaridad invertida, el fusible DC de dentro del inversor explotará y también puede causar daños permanentes en el inversor. 8.4.3 Conexión de las baterías en la entrada de DC - Tamaño de cables y fusibles ¡PRECAUCIÓN! La sección de entrada del inversor dispone de condensadores de alto valor conectados a través de los terminales de entrada.
- Página 40 SECCIÓN 8 | Instalación asegurar una mínima caída de tensión entre la batería y el inversor. Cables más finos y conexiones sueltas pueden reducir el rendimiento del inversor y producirán un calentamiento anormal que puedo conllevar riesgo de fundición del aislamiento y fuego.
- Página 41 DC del fusible cable mm cable mm continua externo de la <1,5 meter >1,6 - 3 meter batería PSI 1000-12 40A * 4 PSI 1000-24 40A * 2 PSI 1500-12 30A * 8 PSI 1500-24 30A * 4 PSI 2000-12...
- Página 42 AC tamaño mm conectores Línea externo (Basado y Neutro por NEC en la Columna 3) (125% veces Columna 2) PSI 1000-12/24 1,5 - 2,5 PSI 1500-12/24 1,5 - 2,5 PSI 2000-12/24 10,8 1,5 - 2,5 PSI 3000-12/24 16,3...
- Página 43 SECCIÓN 8 | Instalación 8.6 UNIÓN A TIERRA O A OTRO DISPOSITIVO DESIGNADO Para su seguridad, fije el chasis metálico del inversor a tierra o a otro dispositivo designado (por ejemplo, un RV móvil, el marco metálico del RV se designa normalmente como el negativo de DC).
- Página 44 SECCIÓN 8 | Instalación 8.7 CONTROL REMOTO El inversor de la serie PSI está equipado de serie con el control remoto básico y un cable UTP de 5 metros y 8 pines. El puerto remoto para el cable UTP en el inversor se muestra en la sección de diseño 6.
- Página 45 SECCIÓN 8 | Instalación Voltaje de la batería: Los cuatro LED verdes representan el voltaje de la batería. LED 1 : >10V LED 2 : >11,5V LED 3 : >12V LED 4 : >12,5V Indicación de fallo de entrada y salida: FALLO DE SALIDA: LED rojo, apagado por sobrecarga/cortocircuito.
- Página 46 SECCIÓN 9 | Funcionamiento 9.1 ENCENDIDO ON / OFF DEL INVERSOR Antes de conectar el inversor, compruebe que todas las cargas de AC se han apagado. El interruptor del panel frontal del inversor de 2 posiciones del eje del balancín que indica ON / OFF Switch (sección 6) se utiliza para encender y apagar el inversor.
- Página 47 SECCIÓN 9 | Funcionamiento 9.4 INDICACIONES DE FUNCIONAMIENTO NORMAL Cuando el inversor está funcionando normalmente y hay suministro de carga de AC, el LED verde está encendido. 9.5 SIN CARGA (EN REPOSO) Cuando la unidad se enciende, todos los circuitos del interior del inversor se activan y la salida de AC se pone a disposición.
- Página 48 SECCIÓN 10 | Protecciones 10. PROTECCIONES El inversor ha sido provisto de las protecciones que se detallan a continuación: 10.1 APAGADO POR SUBIDA DE TENSIÓN / SOBRECARGA / CORTOCIRCUITO INFORMACIÓN Por favor refiérase a las definiciones de potencia activa (Vatios), potencia aparente (VA) y factor de potencia (PF) en la sección 2.1.
- Página 49 SECCIÓN 10 | Protecciones El LED rojo se encenderá y el verde el LED permanecerá encendido. La unidad será bloqueada en este estado y requerirá reinicio manual. Para reiniciar, apague la unidad mediante el interruptor de 2 posiciones del eje del balancín “ON / OFF Switch”, espere durante 3 minutos y luego cambie de nuevo la unidad.
- Página 50 SECCIÓN 10 | Protecciones 10.5 APAGADO POR SOBRECALENTAMIENTO En caso de fallo de el ventilador de refrigeración o en caso de eliminación de calor inadecuada debido a temperaturas ambiente superiores / intercambio de aire insuficiente, la temperatura interior de la unidad se incrementará. La temperatura de un punto caliente crítico dentro del inversor se controla la tensión de salida de AC se apaga temporalmente.
- Página 51 SECCIÓN 10 | Protecciones ¡PRECAUCIÓN! Los daños causados por invertir la polaridad no están cubiertos por la garantía. Al hacer las conexiones de la batería en el lado de entrada, asegúrese de que la polaridad de las conexiones de la batería es correcta (conecte el cable positivo de la batería al terminal positivo de la unidad y el negativo de la batería al terminal negativo de la unidad).
- Página 52 SECCIÓN 11 | Guía para Resolver Problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El voltaje de entrada de CC se El tamaño del cable de entrada Utilice cables más gruesos entre muestra y cae intermitentemente de CC no es adecuado para la la batería y el inversor y verifique cuando se entregan cargas de capacidad de la carga de CA O...
- Página 53 SECCIÓN 12 | Especificaciones Nombre del modelo PSI-1000-12 PSI-1500-12 PSI-2000-12 PSI-3000-12 ENTRADA Rango de voltaje de entrada de CC 10,5 - 15,8 VDC (± 0,2 VDC) Corriente de entrada CC a carga nominal 100A 150A 200A 300A Corriente de entrada CC sin carga <0,9A <1,2A <1,3A...
- Página 54 SECCIÓN 12 | Especificaciones Nombre del modelo PSI-1000-24 PSI-1500-24 PSI-2000-24 PSI-3000-24 ENTRADA Rango de voltaje de entrada de CC 21,0 - 31,2 VDC (± 0,4 VDC) Corriente de entrada CC a carga nominal 100A 150A Corriente de entrada CC sin carga <0,5A <0,6A <0,7A...
- Página 55 SECCIÓN 12 | Especificaciones ¡PRECAUCIÓN! RIESGO DE INCENDIO No reemplace ningún fusible del vehículo con una calificación superior a la recomendada por el fabricante del vehículo. Para conocer el tamaño máximo recomendado del fusible de la batería, consulte la tabla 8.2. Asegúrese de que el sistema eléctrico de su vehículo puede suministrar esta unidad sin provocar la fusión del vehículo.
- Página 56 Garantía GARANTÍA / LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SAMLEX EUROPE B.V. (SAMLEX) garantiza que este inversor está libre de defectos de fabricación o materiales durante 24 meses a partir de la fecha de compra. Durante este período SAMLEX va a reparar el inversor defectuoso de forma gratuita. SAMLEX no es responsable de los costes del transporte de este inversor.
- Página 57 SECCIÓN 14 | Declaración de Conformidad Declaración de Conformidad Nombre de la Parte Responsable : Samlex Europe B.V. Dirección Aris van Broekweg 15, 1507 BA ZAANDAM, Países Bajos Nº de Teléfono +31-75-6704321 Nº de Fax +31-75-6175299 Declara bajo su única responsabilidad que el producto...
- Página 58 www.samlex.com www.samlex-solar.com...