Facit 1830 Instrucciones página 7

ENGLISH
1. Paper guide A B C D.
2. Margin stop scale AB CD.
3. Left-hand margin stops A B C D. If the machine is
equipped with two left-hand margin stops, the outer stop
(at extreme left) cannot be passed. Use it if you want to
type subheadings in the left-hand margin. The other (in-
ner) margin stop is the main stop. To pass it, depress the
margin release key (32).
4. Right-hand margin stop A B C D. To pass the right-
hand margin stop, depress the margin release key (32) .
5. Erasure table AB CD.
Erasure Fig. I.
Turn the paper up a few spaces and move the carriage to
one side so that erasure dust will not fall into the machine.
Erase against the erasure table (5).
6. Paber bail, articulated and featuring a graduated scale
for margin stops AB CD.
7. Line finder with ruling holes and typing line indicator AB
CD. Each vertical mark on the line finder corresponds to
the centre of a typed character. See also: Ruling lines.
8. Retractable paper support C D.
9. Paper release AB CD.
10. Carriage release A B C D.
11. Backspace key AB C D. Repeating on machines A C.
See also: Repeat keys .
12. Typing position shift key B C. If you have dropped a
letter in a word, Fig. J, it can easily be corrected. Proceed
as follows: Erase the wrongly typed word. Align the
carriage with the last letter in the word before the space .
Depress the space bar (23) twice and then hold the typing
position shift key (12) down while typing the whole word
again - correctly. Should you happen to type an extra
letter in a word , you can use the same method to conceal
the space after erasing it. This time, though , depress the
space bar (23) three times and then hold the typing posi-
tion shift key (12) down while typing the word correctly.
When making corrections on machine A, use the back-
space key (11 ). Erase the wrongly-typed word and align
the carriage with the first letter in the word after the space.
Depress the backspace key to its first (non-repeating)
position and hold it there while typing the last letter in the
word. Depress the backspace key again and type the next
letter. Continue in this manner until the word is complete.
If you have typed an extra letter in a word instead, begin
one space to the left of the word after the erased word .
13. Touch regulator BD. Under the cover of machine D.
14. Memory tabulator lever D. On machine D this lever is
situated on the right-hand side of the machine. Press
down to set all programmed tab stops.
Note: Machine D is available either with or without a
tabulator.
16. Ribbon colour selector A B C D for red , black and
stencil. Machine A may also have a position for carbon
ribbon.
17. Key for carriage return without line space A.
18. Key {lever) for carriage return and line space AB CD.
Repeating on machine A.
19. Line space key A. Repeating.
20. ON/OFF switch A C.
21 . Shift key AB CD.
22. Shift lock key AB CD.
23. Space bar AB CD. Repeating on machines A and C.
24. Tab set key A B C D, for setting individual tab stops.
Machine D has a lever on the left-hand side for this
function.
25. Tab clear key AB CD, for clearing individual tab stops.
Machine D has a lever on the left-hand side for this
function.
On machines A B and C all tab stops can be cleared at
once by depressing the tab clear key and the carriage
return key simultaneously. To clear all tab stops on ma-
chine D, pull lever 14 (towards you).
26. Impression control A C, for regulating the force with
which the types strike the paper. Carbon ribbons require
more force than conventional ribbons.
27. Tabulator key (bar) A BC D. Tab stops can be passed
on machine A by depressing the bar all the way down.
See also: Decimal tabulator.
28. Platen knob and platen release knob AB CD. For fine
vertical adjustment of the paper. Push in (pull out) the
platen release knob and adjust. On releasing the knob
the platen assumes a new basic line space position and
does not line up with previous typing .
29. Line space selector A B C D. On machine C the platen
is disengaged if this lever is moved to the 0 position.
30. Line space platen release A B D (does not alter basic
line space setting) . See also: (29) and Ruling lines.
31. Copy control A. Moves the type basket. When typing
whithout carbon copies you should set it to Position 1.
When making several copies you will obtain clear and
even lettering without perforations in the top sheet by
setting the multi-copy selector to a suitable position.
32. Margin release key A B C.
33. Pre-set tabulator selector AB - used primarily for fre-
quently recurring tables and layouts of different types.
Acts as a "tabulator memory". Programming: turn the
selector (Fig. K) up and withdraw the program bar (Fig. L).
Move the paper guide (1) to position 0. Insert the desired
form into the typewriter. By mean? of the space bar (23)
move the typing unit to the desired tabulator positions.
Using the position mark of the line finder and the scale on
the paper bail (6) read the tabulator position. Then set the
tabulator clips in accordance with the program bar (Fig.
L). Engagement:' Insert the program bar in the typewriter.
Clear previous stops (25). Move the selector (33) down.
The Pre-set tabulator is now engaged. Pre-set tabulator
stops can be temporarily supplemented or eliminated by
means of the conventional tab set and clear lever. The
Pre-set tabulator is disengaged by clearing all tab stops
(25).
34. Correction key (See the last page) . A
Decimal tabulator A B. Fig. F.
If your machine is equipped with a decimal tabulator, you can
use it for typing tables, invoices and the like. The key marked
1 tabulates the carriage to the next tab stop. The key marked
10 tabulates it to one space before the next tab stop, and so
on. Note that space is provided for the commas in thousands
and millions (1 ,000 and 1 ,000,000).
Repeat keys (apart from operating keys mentioned earlier
these are usually .
= -
and x).
Fig. G shows the three positions of a repeat key. I - not
depressed. 11 -depressed for normal typing. Ill -depressed
harder for repetion .
Ruling lines. Fig. H.
Drawing lines for tables by hands is time-consuming and
unnessessary. Let the machine help you! Insert the point of a
ballpoint pen or hard lead pencil into one of the holes in the
line finder (7).
• Horizontal lines - depress the carriage release (1 0) and
move the carriage along as far as required.
• Vertical lines - disengage the platen with the line space
platen release (30) and turn the platen knob.
7