Manuales relacionados para CASARIA 109657
Resumen de contenidos para CASARIA 109657
- Página 1 DE EN FR NL PL Nachttisch mit Licht Jamie Artikel-Nr: 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 www.DEUBAXXL.de...
- Página 2 ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
- Página 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG ACHTUNG! Das Produkt darf nicht aufgestellt werden, ohne eine ausreichende Befestigung • an der Wand. • Bei der Montage ist vor dem Bohren der gewählten Anbringungspunkt auf versteckte Versorgungsleitungen (Wasser, Strom, Gas) zu prüfen. • Tragen Sie bei der Montage geeignete Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz, Kleidung). •...
- Página 4 Hinweis: Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Lampe ersetzt werden. TECHNISCHE DATEN Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G. Artikel 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 (2er-Sets) Leistungsaufnahme 3,4 W 5 V/1 A...
- Página 5 INSTRUCTIONS Dear customer, thank you for choosing our product, you have made the right choice by purchasing one of our brand products. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standards and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union.
- Página 6 GENERAL SAFETY INFORMATION FOR USE WARNING! The product must not be installed without adequate fixing to the wall. • • When mounting, check the selected attachment point for hidden supply lines (water, electricity, gas) before drilling. • Wear suitable protective equipment (safety goggles, ear defenders, clothing) during installation.
- Página 7 TECHNICAL DATA This product contains a light source of energy efficiency class G. Item 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 (sets of two) Power consumption 3.4 W 5 V/1 A Protection class IP20 Colour temperature 3000 K, 6000 K...
- Página 8 NOTICE D’UTILISATION Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous avez fait le bon choix en achetant l’un des articles de notre marque. Nos produits sont soumis à des contrôles réguliers et répondent naturellement aux exigences strictes de l’Union européenne afin d’offrir le haut niveau de qualité dont nous souhaitons vous faire profiter.
- Página 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES CONCERNANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL ATTENTION ! Ce produit ne doit pas être placé à la verticale en l’absence d’une fixation • suffisante au niveau du mur. • Avant de percer des trous à l’emplacement choisi, vérifiez qu’il n’y a pas de conduites d'alimentation ou de câbles (eau, électricité, gaz) invisibles à...
- Página 10 Remarque : les LED ne peuvent pas être remplacées. Si les LED arrivent au terme de leur cycle de vie, il convient de remplacer la lampe toute entière. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G. Article 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 (2er-Sets) Puissance absorbée 3,4 W 5 V/1 A...
- Página 11 ISTRUZIONI Gentile cliente, grazie per aver scelto il nostro articolo, con l'acquisto di un nostro prodotto ha compiuto un'ottima scelta. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea.
- Página 12 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PER L'UTILIZZO ATTENZIONE! Il prodotto non può essere messo in piedi senza fissaggio alla parete. • • Durante il montaggio, prima di forare il punto di fissaggio selezionato, verificare la presenza di linee di alimentazione non visibili (acqua, corrente, gas). •...
- Página 13 Nota: i LED non possono essere sostituiti. Se i LED al termine della loro durata di vita dovessero guastarsi, occorrerà sostituire l’intera lampada. DATI TECNICI Il presente prodotto comprende una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica G. Articolo 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 (set da 2) Potenza assorbita 3,4 W 5 V/1 A...
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: Muchas gracias por elegir nuestro producto. Sin duda, ha hecho una buena elección al comprar uno de nuestros productos de marca. Para cumplir el alto nivel de calidad deseado, nuestros artículos se someten a controles periódicos y, lógicamente, siempre cumplen con las altas exigencias de la Unión Europea.
- Página 15 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL EQUIPO ¡ATENCIÓN! El producto no debe montarse sin una adecuada fijación a la pared. • • Verifique durante el montaje y antes de perforar que el punto de fijación seleccionado no este provisto de conductos de suministro (agua, electricidad, gas).
- Página 16 Nota: Los LED no pueden sustituirse. Si los LED dejan de funcionar al finalizar su vida útil, es necesario sustituir la lámpara completa. DATOS TÉCNICOS Este producto contiene una fuente luminosa de clase de eficiencia energética G. Artículo 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 (juegos de 2) Consumo de energía 3,4 W 5 V/1 A Grado de protección...
- Página 17 GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, Wij danken u ervoor dat u een product van ons bedrijf heeft gekozen; u heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie.
- Página 18 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK LET OP! Het product mag niet worden geplaatst zonder voldoende bevestiging aan de muur. • • Bij de montage moet het gekozen montagepunt vóór het boren worden gecontroleerd op verborgen toevoerleidingen (water, elektriciteit, gas). • Draag bij de montage geschikte beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming, kleding).
- Página 19 TECHNISCHE GEGEVENS Dit product bevat een lichtbron van de energie-efficiëntieklasse G. Artikel 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 (sets van 2) Stroomverbruik 3,4 W 5 V/1 A Beschermingsklasse IP20 Kleurtemperatuur 3000 K, 6000 K 66 Ra Lichtsterkte 104 lm...
- Página 20 INSTRUKCJA Szanowni Klienci, dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Decydując się na jeden z naszych markowych produktów, dokonali Państwo dobrego wyboru. W celu spełnienia wysokich standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są regularnym kontrolom i zawsze spełniają wysokie wymogi Unii Europejskiej. PRZECZYTAĆ...
- Página 21 OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA UWAGA! Produkt musi być odpowiednio przymocowany do ściany. • • Podczas montażu przed wierceniem należy sprawdzić, czy w wybranych punktach mocowania nie ma zakrytych przewodów zasilających (woda, prąd, gaz). • Podczas montażu nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej (okulary ochronne, ochronniki słuchu, odzież).
- Página 22 Wskazówka: Diod LED nie można wymienić. Gdy diody LED przestaną świecić, należy wymienić całą lampkę. DANE TECHNICZNE Ten produkt ma źródło światła o klasie energetycznej G. Artykuł 109657, 109658, 109659, 109660 109674, 109675, 109676, 109677 (zestawy 2- częściowe) Pobór mocy 3,4 W 5 V / 1 A Klasa ochronności...
- Página 23 TEILELISTE / PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / ELENCO DELLE PARTI / LISTA DE PIEZAS / LIJST VAN ONDERDELEN / LISTA CZĘŚCI www.DEUBAXXL.de...
- Página 24 www.DEUBAXXL.de...
- Página 25 M4 x 35 M3 x 12 www.DEUBAXXL.de...
- Página 26 AUFBAU / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / CONSTRUZIONE / CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTIE / KONSTRUKCJA ① ② www.DEUBAXXL.de...
- Página 27 ③ ④ www.DEUBAXXL.de...
- Página 28 ⑤ ⑥ www.DEUBAXXL.de...
- Página 29 ⑦ ⑧ www.DEUBAXXL.de...
- Página 30 ⑨ ⑩ www.DEUBAXXL.de...
- Página 31 ⑪ ⑫ www.DEUBAXXL.de...
- Página 32 ⑬ ⑭ www.DEUBAXXL.de...
- Página 33 ⑮ www.DEUBAXXL.de...
- Página 34 www.DEUBAXXL.de...
- Página 35 www.DEUBAXXL.de...
- Página 36 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...