MANUAL DE USUARIO/USER MANUAL
Uso previsto / Intended Use
Producto de apoyo para personas con discapacidad o movilidad reducida para mantenerse sentado y ser
transportadas en distancias cortas.
Technical aid to support mobility for people with disabilities or reduced mobility to stay seated and to be transport
persons over very short distances.
Normativa / Normative
Producto sanitario de Clase I conforme al Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de
abril de 2017 sobre los Productos Sanitarios. Este producto no se debe desechar al contenedor de resto. Existen
puntos de recogida concretos donde depositarlos. Para el desecho del envase y del producto, cumpla estrictamente
con las normas legales de su comunidad.
This product is a Class I medical device and complies with Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and
of the Council of April 5, 2017 on Medical Devices. This product should not be disposed of in the waste container.
There are specific collection points where you can deposit them. For the disposal of the container and the product,
strictly comply with the legal regulations of your community.
Características técnicas / Technical features
•
Estructura de aluminio. Tapicería de nylon.
•
Reposabrazos abatibles. Reposapiés abatibles no extraíbles. Respaldo abatible.
Swing away, not removable footrests. Folding backrest.
•
Silla plegable con empuñaduras para transporte y frenos.
brakes.
•
Ruedas delanteras macizas y giratorias. Ruedas traseras macizas con bloqueo.
Rear wheels with lock.
•
Incluye cinturón de seguridad
/ It includes security belt
•
Tamaño del producto
/ Product measures:
Altura del asiento: 46 cm
/ Seat height: 46 cm
Medidas asiento: 38 x 44 cm
/ Seat size: 38 x 44 cm
Altura empuñaduras: 90 cm
/ Handles height: 90 cm
Ancho total: 61 cm
/ Total width: 61 cm
Profundidad total: 100 cm
/ Total Depth: 100 cm
Ruedas delanteras: 150 mm
/ Front wheels: 150 mm
Ruedas traseras: 300 mm
/ Rear wheels: 300 mm
•
Peso máximo usuario: 100 Kg
/ Max weight cap: 100 Kg
•
Peso neto: 10 Kg
/ Net weight: 10 Kg
Vida Útil / Life span
La vida útil del producto se ve influida por sus condiciones de uso y de almacenamiento y por la regularidad de su
mantenimiento. Al respetar imperativamente los datos proporcionados en este manual de instrucciones, es posible
conservar el producto en perfecto estado durante 24 meses.
The life span of this item is influenced by their conditions of use and storage and by the regularity of their
maintenance. By imperatively respecting the data provided in this instruction manual, it is possible to keep the item
in perfect condition for 24 months.
Garantía / Warranty
Este producto está garantizado para 24 meses a partir de la fecha de compra por parte del usuario ante cualquier
defecto de fabricación. Conserve la prueba de compra. La garantía no cubre el desgaste normal del producto,
particularmente de las piezas expuestas al desgaste (conteras, ruedas, empuñaduras, etc.), las consecuencias de un
manejo inadecuado y del deterioro o de un mal mantenimiento debido al no respeto del manual de instrucciones.
This product is guaranteed for 24 months from the date of purchase by the user against any manufacturing defect.
Keep your proof of purchase. The guarantee does not cover the normal wear of the product, particularly of the parts
exposed to wear (tips, wheels, handles, etc.), the consequences of improper handling and deterioration or poor
maintenance due to non-respect of the manual.
/ Aluminium frame. Nylon upholstery.
/ Swing away armrests.
/ Folding wheelchair with handles and
/ Front swivel wheels.
2243
SILLA DE RUEDAS DE TRANSPORTE CON FRENOS
TRANSPORT WHEELCHAIR WITH BRAKES
Sucesores de Manuel García S.L. CIF B12321162
Carretera de Castellnovo, Km 0, 12400 Segorbe (Castellón), Spain
Tel.: +34 964 71 03 22 - e-mail: comercial@garcia1880.com
www.garcia1880.com
ES Manual de instrucciones en español
EN User Manual in English
V2 062022