Publicidad
Connessioni - Connections - Conexiones – Connections
IT
+ e ‐ sono i terminali di alimentazione e NO e COM sono il segnale di uscita della fotocellula.
Usando questo interruttore nella figura, viene selezionato il tipo di connessione della fotocellula.
DIP ON (sopra) connessione a 4 fili.
DIP OFF (sotto) connesione a 2 fili *. * Con questo sistema a 2 fili si garantisce sia l'alimentazione della
fotocellula sia come segnale di sicurezza
ALLINEAMENTO
Il LED di allineamento è spento quando il trasmettitore e il ricevitore non sono accoppiati correttamente. Offre un modo
conveniente per regolare il raggio, il LED diventerà rosso quando il trasmettitore e il ricevitore sono correttamente accoppiati
EN
+ and ‐ are power terminals and NO and COM are signals for photobeam output, control signal generated.
This switch configures the photobeam connection as 4 wires or as blue bus (2wires).
DIP ON (up) 4 wires connection.
DIP OFF (down) 2 wires connection*. *These 2 wires configuration has been designed for those control
boards that can work as "blue bus" that only need 2 wires for power supply and security signal.
ALIGNMENT
Alignment LED will be off when transmitter and receiver will not be properly paired. It offers a comfortable way to adjust the beam,
LED will turn red when transmitter and receiver will be properly paired
ES
+ y ‐ son los terminales de alimentación y NO y COM son la señal de salida de la fotocélula.
Mediante este interruptor de la figura se selecciona el tipo de conexión de la fotocélula.
DIP ON (arriba) à Conexión de 4 cables.
DIP OFF (abajo) à Conexión de 2 cables*. *Esta conexión de 2 cables ha sido diseñada para aquellas placas de
control que funcionen mediante "blue bus". Con este sistema de 2 cables se garantizan tanto la alimentación de la
fotocélula como la señal de seguridad
ALINEACIÓN
El LED de alineamiento está apagado cuando el emisor y receptor no están emparejados correctamente. Ofrece una cómoda
manera de ajustar el haz, el LED se pondrá en rojo cuando emisor y receptor estén correctamente emparejados
FR
+ et ‐ sont les bornes d'alimentation et NO et COM sont le signal de sortie de la photocellule.
En utilisant ce commutateur sur la figure, on selectionne le type de connexion de la photocellule .
DIP ON (ci‐dessus) à connexion à 4 fils.
DIP OFF (ci‐dessous) à connexion 2 fils *. * Cette connexion à 2 fils a été conçue pour ceux contrôler ce travail par "bus bleu".
Avec ce système à 2 fils, l'alimentation de la cellule photoélectrique comme signal de sécurité
ALIGNEMENT
La LED d'alignement est éteinte lorsque l'émetteur et le récepteur ne sont pas appariés correctement. Il offre un moyen pratique de
régler le faisceau. La DEL devient rouge lorsque l'émetteur et le récepteur sont correctement appariés.
We declare that REX180 photocell complies with the relevant fundamental requirements and standards as per 2014/30/EU
Directive Electromagnetic Compatibility, insofar as the product is used correctly.
EMC EN 55032:2012 + AC:2013 _ EMC EN 55024:2010 + A1:2015
EMC EN 61003‐3‐2:2014 _ EMC EN 61000‐3‐3:2013
CE Conformity Declaration
JUMPER
NC
NO
ON
OFF
Publicidad
