Página 1
Note d’Information du fabricant Manufacturer issued information Herstellerssicherheitshinweise Nota Informativa del fabricante Note informative del fabbricante YY-320 2 / 7-8 MASQUE ANTIPROJECTION MASK ANTI-BLASTING. ANTI-FOGGING 3 / 7-8 KLARSICHTSCHUTZBRILLE MÁSCARA ANTIPROYECCIÓN 4 / 7-8 MASCHERA SPLASH 5 / 7-8 6 / 7-8...
Página 2
- Store the protective goggles in dry and ventilated place, away from direct sunlight and chemical substances Marking FRAME: CE ZX EN 166 S GLASS: CE ZX 1 S Model No.: YY-320 Manufacturer’s identification: ZX European standard number: EN166 Impact resistance: S (Reinforced strength)
Página 3
- Conserver les lunettes de protection dans un endroit sec et aéré, à l’abri de la lumière directe du soleil et des substances chimiques. Marquage Monture : CE ZX EN 166 S Verre : CE ZX 1 S Référence : YY-320 Identification du fabricant : ZX Numéro de la norme européenne : EN166 Résistance aux chocs : S (Solidité renforcée)
Página 4
- Sohutzbrille am trookenen und gut beliifteten Ort nicht bei direkter Sonnenbestrahlung oder Chemikalieneinwirkunglagem. Markierung Montage: CE ZX EN 166 S Glas: CE ZX 1 S Referenz: YY-320 Identifikation des Herstellers: ZX Nummer der Europäischen Norm: EN166 Schlagfestigkeit: S (Verstärkte Festigkeit)
Página 5
- Guarde las gafas protectoras en lugar seco y ventilado, lejos de la luz directa sol y sustancias químicas Marcado Montaje: CE ZX EN 166 S Vidrio: CE ZX 1 S Referencia: YY-320 Identificación del fabricante: ZX Número de la norma europea: EN166 Resistencia al impacto: S (Resistencia reforzada)
Página 6
- Conservare gli occhiali di protezione in un ambiente secco e areato, al riparo dalla luce diretta del sole e delle sostenze chimiche. Marcatura Montatura : CE ZX EN 166 S Vetro : CE ZX 1 S Referenza : YY-320 Identificazione del produttore : ZX Numero della norma europea: EN166 Resistenza agli urti: S (Resistenza rinforzata) XX/XX : Numero di lotto...
Página 7
EN - Test & Certification Notified Body CCQS Certification Services Limited Block 1 Blanchardstown Corporate Park, Ballycoolin Road, Blanchardstown Dublin 15 D15 AKK1, Dublin, Ireland - N°2834 FR - Organisme notifié pour les essais et la certification CCQS Certification Services Limited Block 1 Blanchardstown Corporate Park, Ballycoolin Road, Blanchardstown Dublin 15 D15 AKK1, Dublin, Irelande - N°2834 DE - Prüfung &...
Página 8
DE - GARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Die Garantieleistung erfolgt nicht bei: • Durch Transport verursachten Beschädigungen. • Normalem Verschleiß der Teile (z.B. : Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren. •...