Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO El listado UL se aplica en los Estados Unidos y solo a ciertos modelos. www.enersys.com...
Página 2
CONTENIDO Introducción ...........pág. 3 Aplicación del producto ......pág. 4 Arquitectura de la batería .....pág. 4 Interfaces de operario ......pág. 6 Seguridad ..........pág. 8 Guía para eventos de incendio .....pág. 9 Datos operativos y límites ....pág. 10 Límites de funcionamiento ambiental .pág. 10 Manipulación .........pág.
Página 3
Este manual del propietario no pretende sustituir a ninguna formación sobre la manipulación y el funcionamiento de la carretilla elevadora o la batería NexSys ®...
Página 4
583 para la certificación UL o EN 1175 y EN 60204-1 para Queda prohibido cualquier otro uso. Para cargar las la certificación CE y UKCA). El fabricante o integrador baterías NexSys® iON solo se deben utilizar cargadores de la carretilla debe confirmar el cumplimiento de los aprobados por EnerSys®.
Página 5
ARQUITECTURA DE LA BATERÍA Arquitectura de la batería (cont.) La batería tiene un diseño modular. Los módulos de Terminal de la interfaz de carga de baja tensión: potencia permiten adaptar los productos a una aplicación Se trata de una conexión necesaria para todas las añadiendo módulos de potencia adicionales para baterías.
Página 6
INTERFACES DE OPERADOR Interfaces de usuario Es necesario instalar una interfaz de operador en la cabina de la carretilla para facilitar su uso y garantizar que el operador reciba alertas visuales o sonoras, como Pantalla el estado de carga (EC) bajo. Esta interfaz de operario Cable de comunicación de la carretilla (CAN) integrada en la cabina puede ser el indicador de descarga de la batería o el panel de batería inteligente Truck iQ™.
Página 7
<25 % Nivel de carga Truck iQ™ para obtener más información. bajo o Error Figura 6 Conectividad del bus CAN: La batería NexSys iON se ® puede integrar en un sistema de bus CAN para carretillas Pantalla industriales, lo que permite una integración completa de la batería.
Página 8
• Cargue esta batería únicamente con cargadores parámetros de funcionamiento permitidos de la carretilla aprobados por EnerSys para baterías NexSys iON. ® ® ni del cargador de baterías. • La batería debe instalarse en un equipo con cables del •...
Página 9
SEGURIDAD E INCENDIOS Seguridad (cont.) • El peso y el tamaño de la batería hacen que sea difícil esto puede provocar que la batería aplaste, pellizque o de manejar. impacte al personal o al equipo cercano. • Sujete siempre la batería correctamente. De lo contrario, la batería podría caerse o cambiar de posición.
Página 10
LÍMITES Y MANEJO Datos operativos y límites • Capacidad nominal (C1): consulte el Apéndice A: Tabla de carga). de calificaciones • El rango de temperatura permitido de la batería para el • Tensión nominal: consulte el Apéndice A: Tabla de funcionamiento del equipo es de -10 °C a +55 °C.
Página 11
• Retire los pernos de sellado de los orificios de montaje AVISO: Por razones de seguridad de transporte y roscados de la bandeja interior. almacenamiento, todas las baterías NexSys iON se • Instale los accesorios de elevación suministrados por envían con una carga parcial. Antes de la primera para la batería.
Página 12
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Cualquier persona que utilice esta batería debe recibir Con una carga muy baja, existe el riesgo de que la formación sobre los aspectos de la batería de los batería se bloquee para evitar daños permanentes en las que es responsable, tal y como exigen las leyes y celdas.
Página 13
• Actualmente, las opciones de comunicación, como Ethernet, los controladores lógicos programables y las AVISO: Las baterías de iones de litio NexSys iON se ® luces remotas, no se pueden elegir en el cargador.
Página 14
CARGA Y MANTENIMIENTO Carga de la batería (cont.) Secuencia de carga batería (carga, temperatura, etc.) y las condiciones del • Asegúrese de que la batería y los cables del cargador cargador (temperatura, tamaño del cargador). El nivel no presenten daños antes de conectarlos. de carga cambiará...
Página 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas La batería no suministra energía a la carretilla. Lista de comprobación de ID de error y • Asegúrese de que la batería esté encendida utilizando acciones recomendadas. una interfaz de operador. E Connect™ • Consulte la aplicación CDI o EnerSys ®...
Página 16
CONSERVACIÓN Y ETIQUETAS Almacenamiento Durante el almacenamiento, se recomienda encender el Durante el almacenamiento, no es necesario desconectar paquete al menos cada seis meses para confirmar que la la conexión de alimentación entre la carretilla y la batería; sin embargo, se recomienda encarecidamente desconectar carga no haya caído por debajo del 30 %.
Página 17
RECICLAJE Y CONDICIONES Descripción de las etiquetas de la batería (cont.) Tipo de etiqueta: Etiquetas de peligro La etiqueta de peligro, situada en el lateral de la batería, contiene advertencias críticas para el uso seguro de la batería. Este símbolo indica que el usuario debe consultar el manual/folleto de instrucciones antes de utilizarlo.
Página 18
EnerSys , de acuerdo con las normativas locales, ® aceptará productos NexSys ® iON en instalaciones específicas para su eliminación. Póngase en contacto con su representante local de EnerSys para obtener ®...
Página 20
APÉNDICE/TÉRMINOS Y ABREVIATURAS Apéndice A: Tabla de calificaciones (cont.) Parámetro Valor Unidad/Descripción Resistencia al impulso Corriente de resistencia pico (Ipk) 2000 Corriente de resistencia a corto plazo (Icw) 1600 A@1s Humedad relativa 0-95 % sin condensación Tipo de construcción Extraíble Forma de separación interna Forma 1 Sin separación interna...