Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Autool CT500
Resumen de contenidos para Autool CT500
- Página 1 AUTOOL CT500 GDI Fuel Injector Cleaner & Tester User Manual 用户手册 www.autooltech.com...
- Página 2 企业标准 / Corporate standard: Q/OR 002-2023...
- Página 3 COPYRIGHT INFORMATION Copyright ● All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL.
- Página 4 TABLE OF CONTENTS Cautions ......................2 Warning ......................2 Product Introduction ..................3 Overview ......................3 Main functions ....................3 Main features ....................3 Working environment ..................4 Technical parameters ..................4 Product Structure ....................5 Structure diagram.................... 5 Operation panel diagram................. 6 Operation Process .....................
- Página 5 CAUTIONS Warning Before using the instrument, please read this manual careful- ly for proper operation. Since the test device is part of quartz glass, it is easy to break, so do not place other objects around the equipment to avoid bumping and breaking.
- Página 6 PRODUCT INTRODUCTION Overview Fuel injector diagnostic and cleaning equipment is a mechatronics product that combines ultrasonic cleaning technology and micro- computer oil pressure closedloop control cleaning and detection technology. This product simulates various operating conditions of the engine, and cleans and inspects the fuel injectors of various automobiles and motorcycles.
- Página 7 ● Design with HD color display, makes the operation clear and easy to learn. The oil tank liquid level is displayed visually, and the detection ● liquid can be recycled. ● Bright background light, you can clearly see the various situations of the fuel injector when it is working.
- Página 8 PRODUCT STRUCTURE Structure diagram Lock pole Lock nut Top oil inlet connector Oil rail Glass measuring cylinder Oil drain handle Operation panel Pressure gauge Portable drawer Oil outlet pipe Ultrasonic cleaning tank Signal wire Power switch Power socket...
- Página 9 Cleaning agent Testing agent liquid level drain valve Operation panel diagram 5 6 7 TFT Display Screen Start Stop Parameter Setting Parameter Setting / Reduce Parameters Confirmation Increase Parameters Injector Voltage Selection Pressure Adjustment...
- Página 10 OPERATION PROCESS Ultrasonic Ultrasonic cleaning is to use the penetrating and cavitation shock cleaning waves generated when ultrasonic waves propagate in the medium, and powerfully clean objects with complex shapes, cavities and pores to completely remove stubborn carbon deposits on the fuel injector.
- Página 11 NOTE During the cleaning process, you can hear the intermittent (approximately 5 seconds) vibrating sound when you take the fuel injector out and put it to your ear, so you can judge whether the fuel injector is working normally. Ultrasonic cleaning is strictly prohibited when there is no cleaning agent in the ultrasonic tank to avoid equipment damage.
- Página 12 ① ⑦ ② ③ ⑧ ④ ⑤ ⑥ Top-in fuel injector installation diagram Oil outlet pipe Oil rail Top oil inlet connector Injectors Upper plate seat Glass measuring cylinder Lock nut Lock pole ● Select the top oil inlet connector from the accessories and install it into the oil separator.
- Página 13 ● Turn the pressure adjustment knob to adjust the pressure to 0.25 ~ 0.3MPa. (In the electronic injection system, the general oil pressure works at 0.25 ~ 0.3MPa) ● The working time gradually decreases. When it is 0, the system automatically stops.
- Página 14 10s, and the user does not need to set it separately. The system will automatically and continuously cycle three times to simulate the working condition and fuel injection volume of the fuel injector when the engine is idling, medium speed, and high speed. 07 Leakage Test ●...
- Página 15 NOTE Flow Balance Test The flow balance test shall be carried out at different speeds. When the liquid level in the measuring cylinder is 2/3 of the measuring cylinder, pause or stop work to observe the balance of the fuel injection volume. The deviation of the fuel injection volume of all fuel injection nozzles on a vehicle should not exceed 2%.
- Página 16 14 Wide Pulse Injection Test ● Press the up or down key to select “Item 14 Wide Pulse Injec- tion Test”. Other steps are the same as in item 13. ● 15 Continuous Injection Test ● Press the up or down key to select “Item 15 Continuous Injec- tion Test”.
- Página 17 MAINTENANCE SERVICE Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspec- tion work, which ensures that each product has excellent quality and performance.
- Página 18 Disclaimer All information, illustrations, and specifications contained in this manual, AUTOOL resumes the right of modify this manual and the machine itself with no prior notice. The physical appearance and color may differ from what is shown in the manual, please refer to the actual product.
- Página 19 RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the Return & AUTOOL products purchased from the online authorized Exchange shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;...
- Página 20 TABLA DE CONTENIDOS Derecho de autor ....................18 Derecho de Autor .................... 18 Marca Comercial ..................... 18 Avisos Importantes .................... 19 Advertencia ..................... 19 Introducción del Producto................. 20 Resumen del Producto..................20 Funciones Principales ..................20 Características Clave ..................21 Entorno de Trabajo..................
- Página 21 Otros nombres de productos utilizados en este documento son solo para identificar el uso de la unidad y sus derechos de autores de marcas comerciales permanecen a sus respectivos propietarios. AUTOOL renuncia a todos y cada uno de los derechos de autor sobre esas marcas. Marca...
- Página 22 Si el fusible está intacto y presionar repetida- mente el interruptor no tiene efecto, contacte al distribuidor local o al centro de servicio al cliente de AUTOOL. No intente desmontar el equipo usted mismo, ya que esto anulará la garantía.
- Página 23 Introducción del Producto Resumen del El limpiador y probador de inyectores de combustible es un Producto producto electromecánico integrado que combina la tecnología de limpieza ultrasónica con la tecnología de limpieza y prueba de presión de aceite en bucle cerrado controlada por microcomputa- dora.
- Página 24 ● Utiliza una potente tecnología de limpieza ultrasónica para una Característi- limpieza efectiva. cas Clave ● Equipado con tecnología de control de regulación electrónica de presión para un rango de presión de aceite ajustable y estable. ● Cuenta con una pantalla a color de alta definición para una operación intuitiva y sencilla.
- Página 25 ESTRUCTURA DEL PRODUCTO Diagrama de Estructura Varilla roscada Tornillo estriado Separador de Conector de aceite en línea aceite en línea Cilindro graduado de vidrio Válvula de drenaje Manómetro de presión Panel de control Tubería de suministro Cajón de almacenamiento de combustible Tanque de limpieza Cable de señal de pulso ultrasónica...
- Página 26 Válvula de Drenaje de Ventana Líquido de prueba Líquido de Limpieza Descripción del Panel de Control 5 6 7 Pantalla TFT Inicio Configuración de Detener Parámetros Configuración/ Reducir Parámetros Confirmación de Parámetros Selección de Voltaje Aumentar Parámetros del Inyector Ajuste de Presión...
- Página 27 Instrucciones de Operación Limpieza La limpieza ultrasónica utiliza las ondas ultrasónicas para gener- Ultrasónica ar ondas de choque de penetración y cavitación en el medio, agitando vigorosamente los depósitos internos de carbono del inyector de combustible, logrando una eliminación completa de depósitos de carbono persistentes.
- Página 28 de completar la limpieza, saque el inyector de combustible del tanque ultrasónico, limpie cualquier líquido de limpieza en la superficie con un paño suave y prepárese para el siguiente paso. NOTA Durante el proceso de limpieza, puede sostener el inyector de combustible cerca de su oído para escuchar sonidos de vibración intermitentes, lo que indica la presencia de señales de pulso en el inyector.
- Página 29 ① ⑦ ② ③ ⑧ ④ ⑤ ⑥ Diagrama de instalación del inyector de combustible Tubería de Suministro Separador de Aceite de Combustible en Línea Conector de Aceite en Línea Inyector de Combustible Cilindro Graduado de Placa Superior Prueba de Vidrio Tornillo Estriado Varilla Roscada ●...
- Página 30 ● Utilice la tecla de configuración de funciones para establecer el tiempo de trabajo y el ancho de pulso. ● Presione la tecla de Inicio para comenzar la prueba. Gire la perilla de ajuste de presión para establecer la presión ●...
- Página 31 Ítem 06 - Prueba de Velocidad Variable ● Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar “Ítem 06 - Prueba de Velocidad Variable”. ● Presione la tecla de Inicio para comenzar la prueba. NOTA La presión del combustible, el tiempo de trabajo y el ancho de pulso se establecen automáticamente por el sistema.
- Página 32 Este ítem simula el funcionamiento del inyector de combusti- ble y la cantidad de inyección de combustible durante la velocidad constante del motor, con un número fijo de inyec- ciones de combustible. Ítem 09 - Prueba de Valor de Rocío en Velocidad Media Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar ●...
- Página 33 Ítem 11 - Lavado a Contracorriente ● Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar “Ítem 11 - Lavado a Contracorriente”, e instale el inyector de combustible en la dirección inversa para la limpieza. Ítem 12 - Limpieza sin Desmontaje ●...
- Página 34 Mantenimiento y Limpieza Organi- ● Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación. zación ● Coloque todos los conectores de vuelta en la caja de acceso- rios para su almacenamiento. Vierta el líquido de limpieza ultrasónica restante en la botella ●...
- Página 35 SERVICIO DE MANTENIMIENTO Nuestros productos están hechos de materiales duraderos, e insistimos en un proceso de producción perfecto. Cada producto sale de la fábrica después de 35 procedimientos y 12 veces de pruebas y trabajos de inspección, lo que garantiza que cada producto tenga una excelente calidad y rendimiento.
- Página 36 Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas responsabili en este manual, AUTOOL se reserva el derecho de modificar este manual y la propia máquina sin previo aviso. La apariencia física y el color pueden diferir de lo que se muestra en el manual, consulte el producto real.
- Página 37 SERVICIO DE DEVOLUCIÓN Y CAMBIO Si usted es un usuario de AUTOOL y no está satisfecho con ● Devolución & los productos AUTOOL comprados en la plataforma de Cambio compras autorizada en línea y en los distribuidores autoriza- dos fuera de línea, puede devolver los productos dentro de los siete días a partir de la fecha de recepción;...
- Página 38 目 录 版权信息 ......................36 版权 ......................... 36 注册商标......................36 注意事项 ......................37 警告......................... 37 产品简介 ......................38 产品介绍......................38 主要功能......................38 主要特点......................38 工作环境 ......................39 技术指标......................39 产品结构 ......................40 整机结构......................40 控制面板说明 ....................41 操作过程说明 ..................... 42 超声波清洗...
- Página 39 版权信息 版权所有! 未征得深圳市偶然科技有限公司的书面同意， 任何公 版权 ● 司或个人不得以任何形式 （电子、 机械、 影印、 录制或其他形式） 对本说明书进行复制和备份。 本手册专为偶然公司产品的使用 而计， 对于将之用于指导其他设备操作而导致的各种后果， 本公 司不承担任何责任。 因使用者个人或第三方的意外事故， 滥用、 误用该设备， 擅自更 ● 改， 或修理该设备， 或未按偶然公司的操作与保养要求而导致设 备损坏、 遗失所产生的费用及开支等， 偶然公司及其分支机构不 承担任何责任。 正式声明: 本说明书所提及之其他产品名称， 目的在于说明该设 ● 备如何使用， 其注册商标所有权仍属原公司。 本设备供专业技术人员或维修人员使用。 ● 注册商标 偶 然公司已在中国 及 海 外若 干国家 进 行了商标 注 册，其 标 志 为 ...
- Página 40 注意事项 警告 重要的安全说明： 由于测试装置部分为石英玻璃， 易破碎， 因此不要在设备周围放 置其它物品， 以免磕碰造成破碎。 通电后若无显示 （可能存在数秒延迟） ， 请检查电源是否有电; 如 有， 请检查插头是否接牢， 或者检查保险管是否熔断。 如没断， 且 断续按动开关几次仍无效， 请与当地经销商或AUTOOL客户服务 中心联系， 切不可自行拆开， 否则我公司将不予保修。 在超声波清洗槽内没有添加清洗液时， 严禁打开超声波清洗项 目， 以免空打造成超声系统损坏。 测试液每次更换时， 必须全部排空， 然后再添加1000ml测试液。 使用不合格的测试液将造成泵浦、 供油管路腐蚀和压力表失灵。 使用其它清洗液与测试液将造成设备表面涂层剥落。 严禁使用煤油、 汽油、 和其它测试液与清洗液等作为本机的测试 液和清洗液使用。 否则将会使设备内的 “O” 型圈。 管路橡胶件...
- Página 41 产品简介 产品介绍 喷油嘴清洗检测仪是采用超声波清洗技术与微电脑油压闭环控制 清洗检测技术相结合的一种机电一体化产品。 该产品可以模拟发动 机的各种工况， 对各种汽车的喷油嘴进行清洗、 检测， 同时还可以 对汽车喷油嘴及供油系统进行免拆清洗。 该设备是汽车修理行业、 养护、 研究及教学培训部门的必备和首选设备。 主要功能 超声波清洗： 可同时对单个或多个喷油嘴进行超声波清洗， 能彻 ● 底清除喷油嘴的积碳。 均匀性检测： 检测各个喷油嘴喷油量的均匀性。 ● 雾化性观测： 利用背景灯， 可全面仔细地观察喷油嘴的喷射雾化 ● 情况。 密封性测试： 可检测喷油嘴在高压下的密封性和滴漏情况。 ● 喷油量检测： 可以检测喷油嘴在特定的工况参数下 （如相同时间 、 ● 相同次数） 的喷油量。 全新开发的GDI喷油嘴驱动软件， 可以驱动12V、 70V、 120V高压 ●...
- Página 42 工作环境 环境温度 0℃ ～ +40℃ 相对湿度 ＜85% 外磁场强度 ＜400A/m 周围 2m 以内严禁明火 技术指标 电源 AC 110V/220V ±10% 频率 50HZ ±0.5 清洗槽容积 2000ml 转速范围 0～7500RPM 喷油次数 0～9900次 PWM脉宽 0～40ms 步长 0.1ms 系统压力 0～0.8Mpa 可调 时间设置 0～10min 可调 超声波清洗功率 28KHZ ±0.5KHZ...
- Página 43 产品结构 整机结构 螺纹杆 滚花螺杆 直排油分油器 直排油接头 玻璃测试量筒 排油阀 控制面板 压力表 收纳抽屉 供油管 超声波清洗槽 脉冲信号线 电源开关 电源插座...
- Página 44 清洗液排放阀 测试液视窗 控制面板说明 5 6 7 TFT显示屏 开始工作 停止工作 工作参数设置 参数设置/确认 工作参数减少 工作参数增加 喷油器电压选择 压力调节...
- Página 45 操作过程说明 超声波清洗 超声波清洗是利用超声波在介质中传播时产生的穿透性和空化冲 击波， 对喷油嘴内部积碳产生强烈抖动， 已达到彻底清除喷油嘴上 的顽固积碳的效果。 准备工作 从车上拆下喷油嘴， 检查其橡胶密封圈是否损坏， 如有损坏， 应 ● 在清洗测试前及时更换， 以免测试时发生泄露。 再将喷油嘴放 入汽油或清洗液中， 仔细清除外部油污后用软布擦拭干净。 接通电源。 ● 注意 本设备长时间断电后重启， 会有数秒钟的延迟。 从配件箱中取出清洗支架， 放入超声波清洗槽内， 并将擦拭干净 ● 的喷油嘴放在清洗支架定位孔中。 方法与步骤： 01项 超声波清洗 在超声波清洗槽内加入适量的清洗液， 一般清洗液以浸没过清 ● 洗支架即可。 将驱动线插头依次插入喷油嘴插孔 （特殊喷油嘴需要配用转接 ● 线连接） 。 按上下键选定...
- Página 46 超声槽内无清洗液时严禁进行超声波清洗以免造成设备损坏。 超声槽内只能加入与本机配套的超声波清洗液， 不能使用其它 试剂代替， 否则将会造成设备表面涂层、 面膜剥落， 将不在保修 范围之内。 测试功能 此功能是检测喷油嘴的雾化、 滴漏、 阻塞、 喷油角度状况及每个喷 油嘴在不同转速下喷油量大小和均衡性。 准备工作 添加测试液 ● 将测试液从加液口倒入。 喷油嘴的安装 ● 喷油嘴安装 ① ⑦ ② ③ ⑧ ④ ⑤ ⑥ 喷油嘴安装示意图 供油管 直排油分油器 直排油接头 喷油嘴 上座板 玻璃测试量筒 滚花螺杆 螺纹杆...
- Página 47 1. 将喷油嘴接头、 油路板堵头装入油路板。 2. 正向安装喷油嘴。 （把喷油嘴的 “O” 形圈上涂少许润滑脂） 3. 将油路板和喷油嘴安装在上板座上， 用固定镙杆和固定镙套 旋紧固定。 准备测试。 4. 根据喷油嘴类型选择12V / 70V / 120V。 方法与步骤： 02项 怠速测试 ， 将机器上黑色出油管的快速接头与油路板上的公端接头连接好 ● 插好喷油嘴驱动线。 按上下键选定 “02 怠速测试” 项。 ● 按功能设置键可以设定工作时间和脉宽。 ● 按开始键开始工作。 ● 旋转压力调节旋钮， 使压力调至2-5公斤。 （在电子喷射系统中， ● 一般油压工作在2-5公斤） 工作时间逐渐减少，...
- Página 48 系统将自动连续循环三次模拟发动机在匀加速时喷油嘴的工作 状况和喷油量。 06项 变速测试 按上下键选定 “06 变速测试” 项。 ● 按工作键即可。 ● 注意 燃油压力、 工作时间和脉宽系统自动设置， 时间系统预设为10ｓ 一个循环周期， 用户不必另外设置。 系统将自动连续循环三次模拟发动机在怠速、 中速、 高速时的喷 油嘴工作状况和喷油量。 07项 泄漏检查 按上下键选定 “07 泄漏检查” 项。 ● 按功能设置键可以设定工作时间。 （一般设定为1分钟） ● 其余操作步骤与02项一致。 ● 注意 脉宽系统预设为3ms， 无需再设定。 模拟车辆油路压力在0.3Mpa时喷油嘴是否有滴漏现象。 08项 怠速定量测试 按上下键选定 “08 怠速定量测试” 项。 ●...
- Página 49 10项 高速定量测试 按上下键选定 “10 高速定量测试” 项。 ● 其余操作步骤与08项一致。 ● 注意 流量均衡性 在不同转速下进行流量均衡性测试， 当量筒内检测液液面处于 量筒2/3时， 暂停或停止工作， 观测喷油量的均衡性。 对于一辆车 上的所有喷油嘴的喷油量偏差不应超过2%。 或参照喷油嘴的相 关技术手册， 来判断喷油嘴的流量均衡性。 喷油形状观察 在各种转速下观察同一车上所有喷油嘴的喷油形状、 角度是否 均匀一致。 同时可以调整喷油嘴开启脉宽， 检查喷油嘴的最小开 启脉宽是否一致。 检漏测试 检漏测试是检测喷油嘴在系统高压下喷油嘴针阀的密封性。 （观测喷油嘴密封性， 一般一分钟内不应有泄漏） 11项 反向冲洗 按上下键选定 “11 反向冲洗” ， 将喷油嘴反方向安装进行清洗。 ● 12项...
- Página 50 14项 宽脉冲喷油测试 按上下键选定 “14 宽脉冲喷油测试” 。 ● 其余操作步骤与13项一致。 ● 15项 连续注入测试 按上下键选定 “15 连续注入测试” 。 ● 按功能设置键设定工作时间。 （建议设置时间小于30秒） ● 其余操作步骤与02项一致。 ● 整理与维护 整理 关闭电源， 拔下电源插头。 ● 将所有接头放回配件盒内， 以便保存。 ● 把超声波清洗液放回原瓶中密封， 并用干软布把设备擦拭干净 。 ● 如长期不用， 打开测试液阀将油箱中的测试液放回原瓶中密封保 ● 存。 维护 测试液更换 当测试液使用一段时间后， 会积累很多杂质， 含有污物的测试液 ●...
- Página 51 维修保养服务 您所拥有的AUTOOL产品选用持久耐用的材料， AUTOOL坚持精益求 精的生产工艺， 每一件产品出厂都经过35道工序及12次质检工作， 从 而确保每一件产品都拥有卓越的品质及性能。 所以您的AUTOOL产 品值得您定期维护保养， 使其产品将能够长期稳定地工作。 维护保养是为了保持产品性能和外观， 我们建议您仔细阅读以下产 维修保养 品保养指南： 注意不要将产品与粗糙表面摩擦或揉搓产品， 特别是钣金外壳。 ● 对产品中需要紧固和连接的部位经常进行检查， 如发现松动应及 ● 时紧固， 以保证产品的安全运行。 对与各种化学介质接触的产品 外部和内部零件要经常进行除锈、 喷漆等防腐处理， 以提高产品 的抗腐蚀能力， 延长产品的使用寿命。 遵守安全操作规程， 不超负荷使用产品。 产品的安全防护装置齐 ● 全可靠， 及时消除不安全因素。 电路部分彻底检查， 老化电线要 及时更换。 定期清洗和更换易耗部件； 调整各部位配合间隙和更换磨损 （已...
- Página 52 AUTOOL主机自客户签收日起享有3年保修期。 其所含附件自客户签 收日起享有1年保修期。 根据具体的故障情况对产品进行免费修理或更换； 保修方式 ● 我方保证所有更换的部件、 附件或产品都是全新； ● 在客户收到产品90天内出现故障同时提供视频和图片， 我方承 ● 担运费并免费提供相应配件给客户更换。 收到产品超过90天， 客 户承担相应的费用， 我方免费提供配件给客户更换； 以下情况不在免费保修范围： 非正规渠道购买AUTOOL的产品； ● 未按产品说明书要求使用和维护造成的损坏； ● 在AUTOOL， 我们为精湛的设计和卓越的服务感到自豪。 我们很乐 意为您提供更多的支持或服务。 偶然公司保留更改产品设计与规格的权利， 届时恕不另行通知。 实 声明 物外观与颜色可能与说明书中显示的有差别， 请以实物为准。 我们 已尽最大努力力求使书中所有描述准确， 但仍难免有不妥之处。 如 有疑问， 请联系经销商或偶然售后服务中心。 本公司对产品拥有最 终解释权， 不承担任何因误解而产生的后果。...
- Página 53 退换货服务 退换货 如 果 您 对从 线 上 授 权 购 物 平台和 线 下 授 权 经 销 商 所 购 买 的 ● AUTOOL产品不满意， 根据 《AUTOOL全球销售条款》 ， 您可以自 收到产品之日起七日内退货； 或者在产品交付之日起的30日内调 换等值的其他产品。 退回及调换的产品必须处于完全可销售状态， 并附上相关销售单 ● 单据， 所有相关配件、 纸质发票 （如有） 。...