Página 1 BRAVE 4 A C T I O N C A M E R A V3.1...
Página 2 English Deutsch Español Français Italiano 日本語...
Página 3 Getting Started --------------------------------------------------------------------------------- 04 Overview of Modes --------------------------------------------------------------------------- 06 Video & Photo Settings ---------------------------------------------------------------------- 08 System Settings -------------------------------------------------------------------------------- 12 Connecting to the AKASO GO App ------------------------------------------------------ 15 Playing Back Your Content----------------------------------------------------------------- 16 Oﬄoading Your Content-------------------------------------------------------------------- 17 Maintaining Your Camera ------------------------------------------------------------------ 18...
Página 4 What's in the Box Brave 4 Waterproof Battery Charger Battery USB Cable Housing x 1 Remote Control Remote Control Protective Clip 1 Clip 2 Strap x 1 Backdoor x 1 Buckle Mount J-Hook Mount A Mount C Mount D Mount...
Página 5 Your Brave 4 14 5 OK / Shutter / Wiﬁ Button Front Screen Power / Mode / Exit Button Memory Card Slot USB / External Mic Port Micro HDMI Port Lens...
Página 6 The battery cover may vary, but the actual product serves as the standard. Display Screen Down Button Up Button Battery Cover Speaker Note: The camera will not record sounds when it is in the waterproof case.
Página 7 Getting Started Welcome to your AKASO Brave 4. To capture videos and photos, you will need a memory card (sold separately). Using memory cards Use brand name memory cards that meet these requirements: • U3 • Capacity up to 64GB (FAT32) Note: 1.
Página 8 recording. To stop recording in Video mode, press the Shutter button again. Tip: The working indicator will ﬂash while capturing photos or videos. Turning Wiﬁ on or oﬀ To turn on: On the preview screen, press and hold the Wiﬁ button to turn on Wiﬁ. The camera will enter Wiﬁ...
Página 9 Overview of Modes There are 6 modes of this camera: Video, Photo, Burst Photo, Time Lapse Video, Timer Photo, and Wiﬁ. Video Mode The camera is in Video Mode by default when turned on. In this mode, press the Shutter button to start recording videos. To stop recording, press the Shutter button again.
Página 10 Wiﬁ Mode The camera Wiﬁ works to connect the camera to the AKASO GO app to preview or transfer ﬁles. When the camera is in Wiﬁ mode, connect your camera to the AKASO GO app. To exit Wiﬁ mode, press the Wiﬁ button.
Página 11 Video & Photo Settings To conﬁgure the video or photo settings, press the Down the button to enter the Setup screen when the camera is turned on. On this screen, press the Down button to scroll through all the settings options. After selecting the setting you want to conﬁgure, press the Down or Up button again to modify the setting, followed by the OK button to conﬁrm your change.
Página 12 4. Time Lapse Video 1Sec/2Sec/5Sec/10Sec/30Sec/60Sec (Default setting is 1Sec) This option lets you specify the frequency at which the video frames are capturedand compiled. The camera will capture a series of videos at the set interval, making it ideal for use in capturing dynamic or changing scenes, such as clouds, stars, sunsets, and more.
Página 13 10. Angle Super Wide/Wide/Medium/Narrow (Default setting is Super Wide) The angle refers to how much of the scene (measured in degrees) can be captured through the camera lens. Super wide angle captures the largest amount of the scene, while narrow angle captures the least. This function is not available while image stabilization is on.
Página 14 With Date Stamp enabled, this camera will add a date/time stamp to your videos and photos per your setting. 15. Motion Detection Oﬀ/On (Default setting is Oﬀ) Motion detection is the process of detecting a change in the position of an object relative to its surroundings or a change in the surroundings relative to an object.
Página 15 System Settings To conﬁgure the system settings, press the Down button to enter the Setup screen when the camera is turned on. On this screen, press the Down button to scroll through all the settings options. After selecting the setting you want to conﬁgure, press the Down or Up button again to modify the setting, followed by the OK button to conﬁrm your change.
Página 16 Turn oﬀ the display after a period of inactivity to save battery life. To turn on the display again, press any button on the camera. 10. Auto Power Oﬀ Unlimited/3Min/5Min/10Min (Default setting is 5Min) Power oﬀ your Brave 4 after a period of inactivity to save battery life.
Página 17 Format your memory card before using it for better compatibility. To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis. 12. Reset Conﬁrm/Cancel This option resets all settings to their default values. 13. Version AX-******-V*.* You can check the model, version, and updated time of your Brave 4.
Página 18 App Store or Google Play to your smartphone ﬁrst. When your camera is connected to the AKASO GO app, you can control it to capture, or change the its settings using your phone. You can also live preview, playback, download, edit, and share videos via this app.
Página 19 With this method, the playback resolution depends on the resolution of the device and its ability to play back that resolution. Viewing Videos and Photos on Your Brave 4 1. Turn on the camera. 2. Press the Up button to enter the playback screen.
Página 20 ﬁles to your computer or delete selected ﬁles using File Explorer. Downloading Your Content to Smartphone 1. Open the AKASO GO app, then connect it to your camera. 2. Tap the Album icon in the bottom left corner to view all the photos and videos captured by the camera.
Página 21 The Zoom function lets you adjust how close or far away the subject appears in your photo. The default setting is no zoom. The zoom function is available in Video, Burst Photo, and Timer Photo Mode. Brave 4 can zoom to 5X. 1.Turn on the Brave 4 action camera.
Página 22 Reformatting erases all of your content, so be sure to oﬄoad your photos and videos ﬁrst. 1. Turn on the Brave 4 action camera. 2. Press the Down button to enter the camera's setup screen. 3. Press the Mode button followed by the Down button to ﬁnd the "format"option.
Página 23 Remote When the camera is turned on, it will be automatically connected to the remote within a certain distance. You can control the camera to take photos or record videos using the remote. Photo Button Video Button Splashproof only, not waterproof Video To record video, ﬁrst make sure the camera is in Video mode.
Página 24 Photo or Video button. The camera will emit a shutter sound indicating the completion of the shot. CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR BRAVE 4 REMOTE 1. Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of the remote, which enables you to open it.
Página 25 3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture. Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions. 4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. 5.
Página 26 Mounting Your Camera You can attach your camera to helmets, handlebars and equipment, as follows:...
Página 27 Contact Us (888) 466-9222 (US) cs@akasotech.com www.akasotech.com For any inquiries about AKASO products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours.
Página 28 BRAVE 4 A C T I O N - K A M E R A BENUTZERHANDBUCH V3.1...
Página 29 Erste Schritte ------------------------------------------------------------------------------------ 04 Übersicht Über die Modi-------------------------------------------------------------------- 06 Video- und Fotoeinstellungen ------------------------------------------------------------ 08 Systemeinstellungen ------------------------------------------------------------------------- 12 Verbindung zur AKASO GO App herstellen ------------------------------------------ 15 Wiedergabe Ihrer Inhalte------------------------------------------------------------------- 16 Übertragen Ihrer Inhalte ------------------------------------------------------------------- 17 Wartung Ihrer Kamera ---------------------------------------------------------------------- 18 Wartung Ihrer Kamera ---------------------------------------------------------------------- 18...
Página 30 Was ist in der Box Brave 4 Wasserdichtes Batterieladegerät Batterie USB Kabel Gehäuse x 1 Fernbedienung Fernbedienungsband Schutzgehäuse Klemme 1 Klemme 2 Buckle Halterung J-Haken Halterung A Halterung C Halterung D Halterung F Halterung E Halterung H Halterung Helmbefestigung Schraubenschlüssel...
Página 31 Ihre Brave 4 14 5 OK-/Auslöser-/Wiﬁ-Taste Frontscheibe Power/Modus/Exit-Taste USB / Externer Mik-Anschluss Speicherkartensteckplatz Micro-HDMI Anschluss Linse...
Página 32 Die Batterieabdeckung kann variieren, aber das tatsächliche Produkt dient als Standard. Frontscheibe Abwärts-Taste Aufwärts-Taste Batterieabdeckung Lautsprecher Hinweis: Die Kamera nimmt im wasserdichten Gehäuse keinen Ton auf.
Página 33 Erste Schritte Wir begrüßen Sie zu Ihrer AKASO Brave 4. Um Videos und Fotos aufzunehmen, benötigen Sie eine speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten). Speicherkarte Verwenden Sie Markenspeicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen: • U3 • Kapazität bis zu 64GB (FAT32) Hinweis: 1.
Página 34 Einstellungsbildschirm aufrufen Auf dem Vorschaubildschirm drücken Sie die Abwärtstaste, um zum Einstellungs- bildschirm der Kamera zu gelangen. Verwendung der AuslösetasteIm Foto- oder Videomodus drücken Sie die Auslösetaste, um Fotos aufzunehmen oder die Videoaufnahme zu starten. Um die Aufnahme im Videomodus zu stoppen, drücken Sie die Auslösetaste erneut.
Página 35 Übersicht Über die Modi Es gibt 6 Modi: Video, Foto, Serienfoto, Zeitraﬀer video und Wiﬁ. Videomodus Die Kamera ist standardmäßig im Videomodus, wenn sie eingeschaltet wird. In diesem Modus drücken Sie die Auslösertaste, um mit der Aufnahme von Videos zu beginnen. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Auslösertaste erneut. Drücken und halten Sie die Auf- oder Ab-Taste, um den Zoomfaktor anzupassen.
Página 36 Die Kamera-WLAN-Funktion dient dazu, die Kamera mit der AKASO GO-App zu verbinden, um Vorschauen anzuzeigen oder Dateien zu übertragen. Wenn sich die Kamera im WLAN-Modus beﬁndet, verbinden Sie Ihre Kamera mit der AKASO GO-App. Um den WLAN-Modus zu verlassen, drücken Sie die WLAN-Taste.
Página 37 Video- und Fotoeinstellungen Um die Video- oder Fotoeinstellungen anzupassen, drücken Sie die Ab-Taste, um das Einrichtungsmenü aufzurufen, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Auf diesem Bildschirm drücken Sie die Ab-Taste, um durch alle Einstellungsoptionen zu scrollen. Nachdem Sie die gewünschte Einstellung ausgewählt haben, drücken Sie erneut die Ab- oder Auf-Taste, um die Einstellung zu ändern, gefolgt von der OK-Taste, um Ihre Änderung zu bestätigen.
Página 38 aufnehmen und die OK-Taste nicht drücken, um die Aufnahme zu beenden, überschreibt die Kamera alle 5 Minuten einen neuen Abschnitt Ihrer bisherigen Aufnahmen. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden alte Dateien durch neue ersetzt, wenn die Schleifenaufzeichnung aktiviert ist. 4. Zeitraﬀer-Video 1 Sek./2 Sek./5 Sek./10 Sek./30 Sek./60 Sek.
Página 39 Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Anzahl der Fotos pro Sekunde im Serienaufnahmemodus festzulegen. Serienaufnahme erfasst bis zu 10 Fotospro Sekunde und eignet sich daher perfekt für schnell bewegte Aktivitäten. 9. Kontinuierliches Lapse Aus/An (Die Standardeinstellung ist Aus) Schalten Sie den kontinuierlichen Zeitraﬀer ein. Diese Kamera nimmt Bilder im Zeitraﬀer auf.
Página 40 13. WDR Aus/Ein (Die Standardeinstellung ist Aus) Großer Dynamikbereich (WDR) behält eine größere Detailgenauigkeit in den dunklen und hellen Bereichen eines Bildes bei. Das Ergebnis ist ein Foto, das fürbeide Extreme richtig belichtet ist. Diese Einstellung ist besonders nützlich für Szenen, die auf der Hintergrundliste stehen oder große helle Bereiche undeinen dunklen Vordergrund haben.
Página 41 18. ISO Automatishch/100/200/400/800/1600/3200 (Die Standardeinstellung ist Auto) ISO bestimmt die Lichtempﬁndlichkeit der Kamera und schaﬀt einen Kompromiss zwischen. Helligkeit und daraus resultierendes Bildrauschen. Bildrauschen weist auf den Grad der Körnigkeit im Bild hin. Bei schwachem Licht führen höhere ISO-Werte zu helleren Bildern, jedoch mit stärkerem Bildrauschen. Niedrigere Werte führen zu geringerem Bildrauschen, aber dunkleren Bildern.
Página 42 JJJJ/MM/TT Die Datum- und Uhrzeiteinstellungen der Kamera werden nach der Verbindung mit der AKASO GO App mit denen Ihres Telefons synchronisiert. Sie können das Datum und die Uhrzeit der Kamera auch manuell einstellen.Hinweis: Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch zurückgesetzt, wenn der Akku aus der Kamera entfernt wird.
Página 43 Um das Display wieder einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste an der Kamera. 10. Strom sparen Aus/3 Min/5 Min/10 Min (Die Standardeinstellung ist 5 Min) Schalten Sie Ihren Brave 4 in einer Inaktivitätsphase aus, um die Akkulaufzeit zu verlängern. 11. Strom sparen Nein/Ja (Die Standardeinstellung ist Nein) Um Ihre Speicherkarte in gutem Zustand zu halten, formatieren Sie sie regelmäßig...
Página 44 Verbindung zur AKASO GO App herstellen Sie können Ihre Kamera über die Telefon-App steuern, um Fotos und Videos aufzunehmen. Laden Sie zunächst bitte die AKASO GO App aus dem App Store oder Google Play herunter und installieren Sie sie. Sobald Ihre Kamera mit der App verbunden ist, können Sie sie steuern, um Aufnahmen zu machen oder die...
Página 45 Methode hängt die Wiedergabeauﬂösung von der Auﬂösung des Geräts und dessen Fähigkeit ab, diese Auﬂösung wiederzugeben. Anzeigen von Dateien auf Ihrer Brave 4 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie die Taste "Nach oben", um den Wiedergabebildschirm aufzurufen.
Página 46 Dateiexplorers löschen. Ihren Inhalt auf ein Smartphone herunterladen 1. Öﬀnen Sie die AKASO GO App und verbinden Sie die Kamera mit der App. 2. Tippen Sie auf das Album-Symbol in der unteren linken Ecke, um alle von der Kamera aufgenommenen Fotos und Videos anzuzeigen.
Página 47 Motiv auf Ihrem Foto erscheint. Die Standardeinstellung ist ohne Zoom. Die Zoomfunktion vergrößern. 1. Schalten Sie die Brave 4 Action-Kamera ein. 2. Wählen Sie den Video-, Serienbild- oder Selbstauslöser-Foto Modus aus. 3. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um den Zoom-Level anzupassen.
Página 48 Um Ihre Speicherkarte in gutem Zustand zu halten, sollten Sie sie regelmäßig neu formatieren. Durch das Reformatieren werden alle Inhalte gelöscht, daher sollten Sie zuerst Ihre Fotos und Videos sichern. 1. Schalten Sie die Brave 4 Action-Kamera ein. 2. Drücken Sie die Abwärtstaste, um zum Einstellungsbildschirm der Kamera zu gelangen.
Página 49 WARNING: Lassen Sie die Kamera oder den Akku nicht herunterfallen, öﬀnen, zerlegen, zerquetschen, verbiegen, verformen, durchstechen, schreddern, in der Mikrowelle erhitzen, verbrennen oder lackieren Sie sie nicht. Stecken Sie keine Fremdkörper in die Akkuöﬀnung der Kamera. Verwenden Sie die Kamera oder den Akku nicht, wenn sie beschädigt sind, z.
Página 50 Ersatzbatterie CR2032 für Brave 4-Fernbedienung 1. Verwenden Sie einen 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher, um die 4 Schrauben an der hinteren Abdeckung der Fernbedienung zu entfernen, damit Sie diese öﬀnen können. 2. Entfernen Sie die anderen vier Schrauben auf der Platine. 3. Heben Sie die Platine an und schieben Sie die Batterie heraus, wie in der Abbildung gezeigt.
Página 51 4. Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der Pluspolnach oben zeigt. 5. Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder auf der Leiterplatte an. 6. Setzen Sie alle 4 Schrauben wieder in die Abdeckung ein.
Página 52 Montage Ihrer Kamera Sie können Ihre Kamera an Helmen, Lenkern und Ausrüstungen wie folgt anbringen:...
Página 53 Kontaktiere Uns cs@akasotech.com www.akasotech.com Bei Fragen zu unseren AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden, wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten.
Página 54 BRAVE 4 C Á M A R A A C C I Ó N MANUAL DE USUARIO V3.1...
Página 55 Primeros pasos--------------------------------------------------------------------------------- 04 Resumen de Modos -------------------------------------------------------------------------- 07 Conﬁguración de Video y Foto------------------------------------------------------------ 09 Conﬁguración del Sistema ----------------------------------------------------------------- 13 Conectando a la aplicación AKASO GO------------------------------------------------ 16 Reproducir Su Contenido------------------------------------------------------------------- 17 Transferencia de tu contenido ----------------------------------------------------------- 18 Mantenimiento de la cámara ------------------------------------------------------------- 19 Maximizar la duración de la batería---------------------------------------------------- 19...
Página 56 Qué hay en la caja Brave 4 Carcasa Cargador Batería Cable USB impermeable x 1 Control remoto La muñequera de Protector Clip Clip 2 control remoto x 1 posterior x 1 Hebilla de Montaje Montaje J-Gancho Montaje A Montaje C...
Página 57 Su Brave 4 14 5 Botón OK/Wiﬁ/Obturador Pantalla frontal Botón de Encendido/Modo/Salida Ranura para tarjeta de memoria Puerto USB / Puerto Mic externo Puerto Micro HDMI Lente...
Página 58 La tapa de la batería puede variar, pero el producto real sirve como estándar. Pantalla Botón Abajo Botón Arriba Cubierta de la batería Altavoz Nota: La cámara no grabará sonido mientras esté dentro de la cubierta impermeable.
Página 59 Primeros pasos Bienvenido a su AKASO Brave 4. Para capturar videos y fotos, necesita una tarjeta de memoria (no incluida). Tarjeta de memoria Utilice tarjetas de memoria de marcas reconocidas que cumplan con los siguientes requisitos: • U3 • Capacidad de hasta 64 GB (FAT32) Nota: 1.
Página 60 Acceder a la pantalla de conﬁguración En la pantalla de vista previa, presiona el botón de abajo para ingresar a la pantalla de conﬁguración de la cámara. Uso del botón del obturador En modo Foto o Video, presiona el botón del obturador para capturar fotos o comenzar a grabar video.
Página 61 Cargar la cámara Recomendamos cargar completamente la cámara antes de usarla por primera vez. Para cargar la cámara, inserta la batería en la ranura de la cámara, conéctala a un adaptador USB o a una computadora utilizando el cable USB. Una vez que esté...
Página 62 Resumen de Modos Hay 6 modos: Video, Foto, Fotos en ráfaga, Videos con lapso de tiempo, Fotos con temporizador y Wiﬁ. Modo de Video La cámara está en Modo de Video de forma predeterminada al encenderse.En este modo, presiona el botón de Obturador para iniciar la grabación de videos. Para detener la grabación, presiona nuevamente el botón de Obturador.
Página 63 Modo Wiﬁ La función Wiﬁ de la cámara sirve para conectarla a la aplicación AKASO GO y previsualizar o transferir archivos. Cuando la cámara está en modo Wiﬁ, conecta tu cámara a la aplicación AKASO GO. Para salir del modo Wiﬁ, presiona el botón Wiﬁ.
Página 64 Conﬁguración de Video y Foto Para conﬁgurar la conﬁguración de video o foto, presione el botón Abajo para ingresar a la pantalla de Conﬁguración cuando la cámara esté encendida. En esta pantalla, presione el botón Abajo para desplazarse por todas las opciones de conﬁguración.
Página 65 llena, los nuevos archivos cubrirán los antiguos si la grabación en bucle está activada. 4. Video en intervalos de tiempo 1seg/2seg/5seg/10seg/30seg/60seg (La conﬁguración predeterminada es 1seg) Time Lapse Video crea videos a partir de fotogramas capturados a intervalos especíﬁcos. Esta opción le permite capturar un evento de lapso de tiempo y verlo o compartirlo instantáneamente como un video.
Página 66 9. Intervalo continuo Apagado/Encendido (La conﬁguración por defecto es Apagado) Con Intervalo continuo activado, la cámara toma fotos en lapso continuo. 10. Ángulo Super amplio/Amplio/Medio/Estrecho (La conﬁguración por defecto es Super amplio) El ángulo se relaciona con cuánto de la escena (medida en grados) puede ser capturada a través del lente de la cámara.
Página 67 apropiadamente expuesta en ambos extremos. Esta conﬁguración es especialmente útil para escenas que están al fondo o que tienen amplias regiones de brillo y un primer plano oscuro. WDR sólo está disponible en el modo de video. 14. Marca de fecha Apagado/Fecha/Fecha&Tiempo (La conﬁguración por defecto es Fecha&Tiempo) Con la opción Imprimir Fecha activada, esta cámara añadirá...
Página 68 Conﬁguración del Sistema Para conﬁgurar los ajustes del sistema, presiona el botón Abajo para ingresar a la pantalla de Conﬁguración cuando la cámara esté encendida. En esta pantalla, presiona el botón Abajo para desplazarte por todas las opciones de conﬁguración. Después de seleccionar la conﬁguración que deseas modiﬁcar, presiona nuevamente el botón Abajo o Arriba para modiﬁcarla, seguido del botón OK para conﬁrmar tu cambio.
Página 69 (La conﬁguración predeterminada es Encendido) Con esta conﬁguración puede encender o apagar los sonidos del obturador, pitido,volumen. Permite ajustar el volumen de las alertas de su Brave 4. 7. Modo de conducción Apagado/Encendido (La conﬁguración predeterminada es de Apagado) En este modo, la cámara grabará vídeo automáticamente y guardará el archivo de vídeo cuando la conectes al encendedor y arranques el motor del coche.
Página 70 10. Auto apagado Ilimitado/3Min/5Min/10Min (La conﬁguración por defecto es 5Min) Apaga tu Brave 4 después de un periodo de inactividad para ahorrar batería. 11. Formato Cancelar/Conﬁrmar (La conﬁguración por defecto es Cancelar) Para mantener tu tarjeta de memoria en buen estado, reformátala regularmente.
Página 71 1. Encienda la cámara, mantenga pulsado el botón Wiﬁ para encender Wiﬁ. 2. Encienda el Wiﬁ de su teléfono para entrar en la página de conﬁguración Wiﬁ, ﬁnd la Wiﬁ de la cámara "AKASO-Brave 4-C1-**** " en la lista y pulse sobre él, acontinuación, introduzca la contraseña 1234567890 para la conexión.
Página 72 Con este método, la resolución de reproducción depende de la resolución del dispositivo y su capacidad para reproducir esa resolución. Visualización de archivos en tu Brave 4 1. Enciende la cámara. 2. Presiona el botón Arriba para ingresar a la pantalla de reproducción.
Página 73 Explorador de Archivos. Descarga de contenidos en un smartphone 1. Abre la aplicación AKASO GO, luego conecta la cámara a la aplicación. 2. Toca el ícono del Álbum en la esquina inferior izquierda para ver todas las fotos y videos capturados por la cámara.
Página 74 La conﬁguración predeterminada es Apagado. La función Zoom está disponible en los modos de Video, Fotos en ráfaga y Fotos con temporizador. Su Brave 4 puede hacer zoom de hasta 5X. 1. Encienda su Brave 4. 2. Ingrese al modo de Video, Fotos en ráfaga o Fotos con temporizador.
Página 75 Para mantener tu tarjeta de memoria en buen estado, formátala regularmente. El formateo borra todo el contenido, así que asegúrate de descargar tus fotos y videos primero. 1. Enciende la cámara de acción Brave 4. 2. Presiona el botón de Bajar para ingresar a la pantalla de conﬁguración de la cámara.
Página 76 ADVERTENCIA: no deje caer, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, coloque en el microondas, incinere o pinte la cámara o la batería. No inserte objetos extraños en la apertura de la batería de la cámara. No utilice la cámara o la batería si han sido dañadas, por ejemplo, si están agrietadas, perforadas o dañadas por el agua.
Página 77 Reemplazo de Batería CR2032 para Control Remoto Brave 4 1. Utilice un destornillador Phillips de punta de 1.8mm y retire los 4 tornillos de la tapa posterior del control remoto, para abrirlo. 2. Retire los otros 4 tornillos de la tarjeta PCB.
Página 78 4. Coloque la batería nueva, manteniendo el polo “+” hacia arriba. 5. Vuelva a insertar los 4 tornillos en la tarjeta PCB. 6. Vuelva a insertar los 4 tornillos en la tapa posterior.
Página 79 Montaje Su Cámara Puede montar la cámara en cascos, manillares y otro equipo, como se muestra a continuación:...
Página 80 Contáctenos cs@akasotech.com www.akasotech.com Para cualquier consulta sobre los productos AKASO, por favor contáctenos, le responderemos dentro de 24 horas.
Página 81 BRAVE 4 C A M É R A D ' A C T I O N MANUEL D'UTILISATION V3.1...
Página 82 Commencer-------------------------------------------------------------------------------------- 04 Aperçu des modes ---------------------------------------------------------------------------- 06 Réglages vidéo et photo -------------------------------------------------------------------- 09 Réglages système ----------------------------------------------------------------------------- 13 Connecter à l'application AKASO GO--------------------------------------------------- 16 Lecture de votre contenu ------------------------------------------------------------------ 17 Transférez Votre Contenu------------------------------------------------------------------ 18 Entretenez Votre Caméra ------------------------------------------------------------------ 19 Maximisez la Durée de Vie de la Batterie -------------------------------------------- 19 Ajuster le niveau de zoom ----------------------------------------------------------------- 19 Reformater votre carte mémoire-------------------------------------------------------- 20...
Página 83 Qu'y a-t-il dans la Boite Brave 4 Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB Télécommande Sangle de Protection de la Clip Clip 2 télécommande x 1 porte arrière x 1 Boucle Mont Monture en Crochet J Monture A Monture C Monture D...
Página 84 Votre Brave 4 14 5 Bouton OK / Obturateur / Wiﬁ Écran avant Bouton Marche / Arrêt/Mode / Sortie Emplacement pour carte mémoire Port USB / Port Mic externe Port Micro HDMI Lentille...
Página 85 Le couvercle de la batterie peut varier, mais le produit réel sert de norme. Écran Bouton bas Bouton haut Couvercle de la batterie Haut-parleur Remarque: La caméra n'enregistre pas de son lorsqu'elle est dans le boitier étanche.
Página 86 Commencer Bienvenue à la découverte de votre nouvel AKASO Brave 4. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire (non fournie). Carte Mémoire Utilisez des cartes mémoire de marque qui répondent à ces exigences: • U3 •...
Página 87 Accéder à l'écran des paramètres Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Bas pour accéder à l'écran de conﬁguration de l'appareil photo. Utiliser le déclencheur En mode Photo ou Vidéo, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre des photos ou commencer l'enregistrement vidéo. Pour arrêter l'enregistrement en mode Vidéo, appuyez à...
Página 88 Charger l'appareil photo Nous vous recommandons de charger complètement l'appareil photo avant de l'utiliser pour la première fois. Pour charger l'appareil photo, insérez la batterie dans l'emplacement prévu à cet eﬀet, branchez-le à un adaptateur USB ou à un ordinateur à l'aide du câble USB. Une fois complètement chargé, débranchez le câble et assurez-vous que le cache de la batterie est bien ﬁxé.
Página 89 Mode photo Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode Photo. Dans ce mode, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre une photo. Vous pouvez appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour ajuster le niveau de zoom. 0000 0000 x1.0...
Página 90 Mode Wiﬁ Le Wiﬁ de la caméra permet de connecter la caméra à l'application AKASO GO pour prévisualiser ou transférer des ﬁchiers. Lorsque la caméra est en mode Wiﬁ, connectez votre caméra à l'application AKASO GO. Pour sortir du mode Wiﬁ, appuyez sur le bouton Wiﬁ.
Página 91 Réglages vidéo et photo Pour conﬁgurer les réglages vidéo ou photo, appuyez sur le bouton Bas pour accéder à l'écran de conﬁguration lorsque l'appareil photo est allumé. Sur cet écran, appuyez sur le bouton Bas pour faire déﬁler toutes les options de réglage. Après avoir sélectionné...
Página 92 enregistrant par-dessus les 5 minutes précédentes. Lorsque la carte mémoire est pleine, les nouveaux ﬁchiers remplaceront les anciens si l'enregistrement en boucle est activé. 4. Vidéo par intervalles 1sec/2sec/5sec/10sec/30sec/60sec (Le réglage par défaut est 1sec) Time Lapse Video crée une vidéo à partir d’images capturées à des intervalles spéciﬁques.
Página 93 9. Intervalle continu Désactivé/Activé (Le réglage par défaut est Désactivé) Lorsque l'option Intervalle continu est activée, l'appareil photo prend des photos en continu. 10. Angle Super Large/Large/Moyen/Etroit (Le réglage par défaut est Super Large) L'angle fait référence à la quantité de scène (mesurée en degrés) qui peut êtrecapturée à...
Página 94 les scènes qui sont en arrière-plan ou qui ont de grandes régions lumineuses et un premier plan sombre. PDE est disponible en mode vidéo uniquement. 14. Horodateur Oﬀ/Date/Date&Heure (Le réglage par défaut est Date&Heure) Si l'option Horodateur est activée, cet appareil photo ajoutera un horodateur à vos vidéos et photos selon vos paramètres.
Página 95 Réglages système Pour conﬁgurer les réglages système, appuyez sur le bouton Bas pour accéder à l'écran de conﬁguration lorsque l'appareil photo est allumé. Sur cet écran, appuyez sur le bouton Bas pour faire déﬁler toutes les options de réglage. Après avoir sélectionné...
Página 96 5. Date et heure AAAA/MM/JJ La date et l'heure de la caméra se synchroniseront avec celles de votre téléphone après que la caméra soit connectée à l'application AKASO GO. Vous pouvez également régler manuellement la date et l'heure de la caméra. Remarque: La date et l'heure seront automatiquement réinitialisées lorsque la...
Página 97 "OK", appuyez de nouveau sur le bouton OK pour terminer le formatage. 12. Réinitialiser Non/Oui Cette option réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. 13. Modèle AX-******-V*.* Vous pouvez vériﬁer le modèle, la version et l'heure de mise à jour de votre Brave 4.
Página 98 2. Allumez le Wiﬁ de votre téléphone pour entrer dans la page des paramètres Wiﬁ, trouvez le Wiﬁ de l'appareil photo « AKASO-Brave 4-C1-**** » dans la liste et appuyez dessus, puis entrez le mot de passe 1234567890 pour la connexion.
Página 99 à lire cette résolution. Visualisation des vidéos et des photos sur votre Brave 4 1. Allumez la caméra. 2. Appuyez sur le bouton Haut pour accéder à l'écran de lecture.
Página 100 ﬁchiers sélectionnés à l'aide de l'Explorateur de ﬁchiers. Télécharger votre vontenu dans un smartphone 1. Ouvrez l'application AKASO GO, puis connectez votre caméra. 2. Appuyez sur l'icône Album dans le coin inférieur gauche pour voir toutes les photos et vidéos prises par l'appareil photo.
Página 101 La fonction de zoom vous permet de régler la distance à laquelle le sujet apparat sur votre photo. Par défaut, il n'y a pas de zoom. La fonction Zoom est disponible en mode Vidéo, Photo en rafale et Retardateur. Brave 4 peut zoomer 5X. 1. Allumez la caméra d'action Brave 4.
Página 102 à transférer vos photos et vidéos d'abord. 1. Allumez la caméra d'action Brave 4. 2. Appuyez sur le bouton Bas pour accéder à l'écran de conﬁguration de la caméra. 3. Appuyez sur le bouton Mode suivi du bouton Bas pour trouver l'option "format".
Página 103 passez pas au micro-ondes, n'incinérez pas et ne peignez pas l'caméraou la batterie. N'insérez pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la batteriede la caméra. N'utilisez pas la caméra ou la batterie si elles ont étéendommagées - par exemple, si elles sont ﬁssurées, percées ou endommagéespar l'eau. Le démontage ou la perforation de la batterie peut provoquer uneexplosion ou un incendie.
Página 104 La caméra émet un son de déclencheur de caméra. Remplacement de la Pile CR2032 Pour la Télécommande Brave 4 1. Utilisez un tournevis cruciforme de 1,8 mm pour retirer les 4 vis du couvercle arrière de la télécommande, ce qui vous permettra de l'ouvrir.
Página 105 Remarque: ne faites PAS pivoter la carte de circuit imprimé pour éviter d'inverser les fonctions des boutons caméra et vidéo. 4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pôle "+" vers le haut. 5. Réinstallez les 4 vis dans la carte de circuit imprimé. 6.
Página 106 Montage de Votre Caméra Vous pouvez ﬁxer votre caméra sur les casques, les guidons et les équipements, comme suit:...
Página 107 Contactez-Nous cs@akasotech.com www.akasotech.com Pour toute question sur les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.
Página 108 BRAVE 4 A C T I O N C A M E R A MANUALE UTENTE V3.1...
Página 109 Contenuti Cosa c'è nella scatola ------------------------------------------------------------------------ 01 Il tuo Brave 4 ------------------------------------------------------------------------------------ 02 Iniziare--------------------------------------------------------------------------------------------- 04 Panoramica delle modalità ---------------------------------------------------------------- 06 Impostazioni Video e Foto ----------------------------------------------------------------- 09 Impostazioni di Sistema -------------------------------------------------------------------- 13 Connessione all'App AKASO GO --------------------------------------------------------- 16 Riproduzione dei tuoi contenuti --------------------------------------------------------- 17...
Página 110 Cosa c'è nella scatola Brave 4 Custodia Caricabatterie Batteria Cavo USB Impermeabile x 1 Telecomando Telecomando Backdoor Protettivo Clip Clip 2 Cinghia x 1 Supporto a Sgancio J-Gancio Supporto Supporto A Supporto D Supporto D Supporto F Supporto E Supporto H...
Página 111 Il tuo Brave 4 14 5 Pulsante OK / Otturatore / Wiﬁ Schermo Frontale Pulsante accensione / modalità / uscita Slot scheda memoria Porta USB / Porta Mic Esterno Porta Micro HDMI Lenti...
Página 112 La copertura della batteria può variare, ma il prodotto eﬀettivo serve come standard. Schermo Pulsante Giù Pulsante Su Coperchio Batteria Altoparlante Nota: La caméra n'enregistre pas de son lorsqu'elle est dans le boitier étanche.
Página 113 Iniziare Benvenuti all’uso della vostra fotocamera AKASO Brave 4. Per scattare e ﬁlmare foto e video, sarà necessaria una scheda memoria (non inclusa). Scheda Memoria Si consiglia di usare schede di memoria che corrispondono ai seguenti requisiti: • U3 • Capacità ﬁno a 64GB (FAT32) Nota: 1.
Página 114 Utilizzo del pulsante di scatto In modalità Foto o Video, premi il pulsante di scatto per scattare foto o avviare la registrazione video. Per interrompere la registrazione in modalità Video, premi nuovamente il pulsante di scatto. Nota: L'indicatore di lavoro lampeggerà durante la cattura di foto o video. Attivazione o disattivazione del Wiﬁ...
Página 115 la prima volta. Per caricare la fotocamera, inserisci la batteria nello slot della batteria della fotocamera e collega la fotocamera a un adattatore USB o al computer tramite il cavo USB. Una volta completamente carica, scollega il cavo e assicurati che il coperchio della batteria sia ben ﬁssato.
Página 116 Modalità Foto Nella schermata di anteprima, premi il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto. In questa modalità, premi il pulsante di scatto per scattare una foto. Puoi premere il pulsante Su o Giù per regolare il livello di zoom. 0000 0000 x1.0...
Página 117 720/30 x1.0 Modalità Wiﬁ La funzione Wiﬁ della fotocamera permette di connetterla all'app AKASO GO per visualizzare o trasferire i ﬁle. Quando la fotocamera è in modalità Wiﬁ, collegala all'app AKASO GO. Per uscire dalla modalità Wiﬁ, premi il pulsante Wiﬁ.
Página 118 Impostazioni Video e Foto Per conﬁgurare le impostazioni video o foto, premi il pulsante Giù per entrare nella schermata di setup quando la fotocamera è accesa. Su questa schermata, premi nuovamente il pulsante Giù per scorrere tutte le opzioni di impostazione. Dopo aver selezionato l'impostazione che desideri conﬁgurare, premi nuovamente il pulsante Giù...
Página 119 4. Video Time Lapse 1sec/2sec/5sec/10sec/30sec/60sec (L'impostazione predeﬁnita è 1sec) Time Lapse Video crea video da fotogrammi catturati a intervalli speciﬁci. Questa opzione consente di catturare un evento time lapse e di visualizzarlo ocondividerlo immediatamente come video. Nota: Il video time lapse viene catturato senza audio. 5.
Página 120 10. Angulo Super Wide/Largo/Medio/Stretto (L'impostazione predeﬁnita è Super Wide) L'angolo si riferisce a quanta parte della scena (misurata in gradi) può essere catturata attraverso l'obiettivo della fotocamera. L'angolo super ampio cattura la maggior parte della scena, mentre l'angolo stretto ne cattura il minimo. Questa funzione non è...
Página 121 14. Timbro della data Spegnere/Data/Data e Ora (L'impostazione predeﬁnita è Data e Ora) Se la funzione Timbro della data è attivata, la fotocamera aggiunge un timbro di data/ora ai video e alle foto in base alle impostazioni. 15. Rilevazione del movimento Vicino/Aperto (L'impostazione predeﬁnita è...
Página 122 Impostazioni di Sistema Per conﬁgurare le impostazioni di sistema, premi il pulsante Giù per entrare nella schermata di setup quando la fotocamera è accesa. Su questa schermata, premi nuovamente il pulsante Giù per scorrere tutte le opzioni di impostazione. Dopo aver selezionato l'impostazione che desideri conﬁgurare, premi nuovamente il pulsante Giù...
Página 123 5. Data & Ora DD/MM/YY La data e l'ora della fotocamera si sincronizzeranno con quelle del tuo telefono dopo che la fotocamera sarà collegata all'app AKASO GO. Puoi anche impostare manualmente data e ora della fotocamera. Nota: La data e l'ora saranno ripristinate automaticamente quando si rimuove la batteria dalla fotocamera.
Página 124 10. Spegnimento automatico Illimitato/3 minuti/5 minuti/10 minuti (L'impostazione predeﬁnita è 5 min) Spegni il tuo Brave 4 dopo un periodo di inattività per prolungare la durata della batteria. 11. Formatta Annulla/Conferma (L'impostazione predeﬁnita è Annulla) Per mantenere la tua scheda di memoria in buone condizioni, riformattala regolarmente.
Página 125 Puoi controllare la tua fotocamera per scattare foto e video utilizzando l'app sul tuo telefono. Per fare ciò, scarica e installa prima l'app AKASO GO su App Store o Google Play. Quando la tua fotocamera è collegata all'app, puoi controllarla per scattare fotoomodiﬁcare le impostazioni della fotocamera.
Página 126 Se la tua scheda di memoria contiene molti contenuti, potrebbe richiedere un minuto per caricarli. Eliminazione di video e foto sul tuo Brave 4 1. Entra nella schermata di riproduzione. 2. Nella schermata di riproduzione, premi il pulsante Su o Giù per individuare il ﬁle video o foto che desideri eliminare.
Página 127 2. Se non riesci a scaricare video o foto sul tuo iPhone tramite l'app, accedi alla pagina Impostazioni del tuo telefono → Privacy → Foto, cerca "AKASO GO" e seleziona "Tutte le foto". 3. L'iPhone non permette di scaricare video 4K o 2.7K tramite l'app. Si prega di...
Página 128 La funzione di zoom ti permette di regolare quanto il soggetto appare vicino o lontano nella tua foto. L'impostazione predeﬁnita è senza zoom. La funzione di zoom è disponibile nelle modalità Video, Burst Photo e Timer Photo. Brave 4 può ingrandire ﬁno a 5x.
Página 129 La formattazione cancella tutto il contenuto, quindi assicurati di trasferire prima le tue foto e video. 1. Accendi la fotocamera d'azione Brave 4. 2. Premi il pulsante Giù per entrare nel menu di conﬁgurazione della fotocamera. 3. Premi il pulsante Modo seguito dal pulsante Giù per trovare l'opzione "formatta".
Página 130 AVVERTENZE: Non lasciar cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, pungere, spezzare, inserire in forno a microonde, bruciare o dipingere la fotocamera o la batteria. Non inserire oggetti esterni nel vano batteria della fotocamera. Non usare la fotocamera se la batteria presenta danni, ad esempio: crepe, fori o danni causati dall’acqua.
Página 131 Foto. La fotocamera emetterà un suono dell'otturatore che indica il completamento dello scatto. Sostituzione della batteria CR2032 per telecomando Brave 4 1. Usare un cacciavite da 1.8mm Phillips per rimuovere le 4 viti sul retro del radiocomando, aprendolo.
Página 132 3. Sollevare il Quadro PCB è trascinare in fuori la batteria, come mostrato in foto. Nota: Non ruotare il Quadro PCB per evitare di invertire le funzioni video e foto della fotocamera. 4. Istallare la nuova batteria, mantenendo il polo positivo "+" verso l’alto. 5.
Página 133 Montare Il tuo Fotocamera Potete montare la fotocamera su caschi, manubri o equipaggiamenti, come mostrato di seguito:...
Página 134 Contattaci cs@akasotech.com www.akasotech.com Per ogni domanda circa i prodotti AKASO, siete pregati di contattarci, vi risponderemo nel giro di 24 ore.
Página 135 BRAVE 4 アクションカメラ取扱説明書 V3.1...
Página 136 パッケージの内容 ------------------------------------------------------------------------ �� BRAVE �の概要 -------------------------------------------------------------------------- �� はじめに----------------------------------------------------------------------------------- �� モード一覧 -------------------------------------------------------------------------------- �� ビデオ・写真設定 ------------------------------------------------------------------------- �� カメラ設定 -------------------------------------------------------------------------------- �� AKASO GOアプリへの接続 ------------------------------------------------------------- �� コンテンツの再生 ------------------------------------------------------------------------ �� データの転送 ----------------------------------------------------------------------------- �� カメラのお手入れ-------------------------------------------------------------------------1� バッテリー寿命の最大化 ---------------------------------------------------------------- �� ズームレベルの調整 --------------------------------------------------------------------- �� メモリカードを再フォーマットする方法 ------------------------------------------------ ��...
Página 137 パッケージの内容防水ケース充電器バッテリー USBケーブル Brave 4 x � x � x � x � リモコンリモコンリストバンド保護バックドアカメラフレームクリップ x � x � x � x � x � バックル取り付け部 Jブラケット Aマウント Cマウント Dマウント...
Página 138 BRAVE �の概要 14 5 OK / Wiﬁ / シャッターボフロントスクリーン電源/モード/ 終了ボタンメモリカードスロット USB / 外部マイクポート Micro HDMIポートレンズ...
Página 139 バッテリーカバーは異なる場合がありますが、実際の製品が基準として機能します。スクリーン下ボタン上ボタンバッテリーカバースピーカーご注意: 防水ケースをつけている場合、カメラは音声を録音できません。...
Página 140 はじめに Brave �をご使用いただきありがとうございます。ビデオや写真を撮るには、メモリカード（別売）が必要です。メモリカード次の要件を満たしたブランドのメモリカードを使用してください。 • U� • 最大��GBの容量（FAT��）ご注意: �. 使用する前に、カメラでメモリカードをフォーマットしてください。メモリカードを良好な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのデータが消去されるため、必ず写真とビデオをバックアップしてから再フォーマットしてください。 �. FAT��形式のメモリカードは、各ファイルの容量が�GBを超えると撮影を停止し、新しいファイルを作成して撮影を再開します。...
Página 141 を開始します。ビデオモードで録画を停止するには、再びシャッターボタンを押します。ヒント：写真やビデオの撮影中は作業インジケーターが点滅します。 Wiﬁオン/オフ Wiﬁをオンにするプレビュー画面で、 Wiﬁボタンを押し続けてWiFiをオンにします。カメラはWiﬁモードに入り、数秒後にWiﬁの情報が表示されます。ヒント： Wiﬁモードでは黄色いWiﬁインジケーターが点滅し、 Wiﬁが接続されると点灯し続けます。 SSID: AKASO_Brave4_C1_ **** PWD: 1234567890 Wifi接続を待っています... Wiﬁをオフにする Wiﬁ画面で、 Wiﬁボタンを押してWiﬁを終了します。 Wiﬁインジケーターは消えます。再生画面への移動プレビュー画面で、上ボタンを押して再生画面に入ります。再生画面から退出するには、再び上ボタンを押します。カメラの充電初めて使用する前にカメラを完全に充電することをおすすめします。カメラにバッテリーを挿入し、 USBケーブルを使ってUSBアダプターまたはコンピュータに接続して充電します。...
Página 142 モード一覧 �つのモードがあります。ビデオ、写真、バースト写真、タイムラプスビデオ、タイマー写真とWiﬁ。ビデオモードカメラは電源が入ると自動的にビデオモードになります。このモードでは、シャッターボタンを押してビデオの録画を開始します。録画を停止するには、再びシャッターボタンを押します。ズームレベルを調整するには、上または下ボタンを押し続けることができます。 00:00:00 00:00:00 720/30 x1.0 撮影モードプレビュー画面で、モードボタンを押して写真モードに切り替えます。このモードでは、シャッターボタンを押して写真を撮影します。ズームレベルを調整するには、上または下ボタンを押すことができます。 0000 0000 x1.0...
Página 143 プレビュー画面で、モードボタンを�回押してバースト写真モードに入ります。このモードでは、シャッターボタンを押すと、 �秒あたり�枚、 �枚、または��枚の写真を撮影します。タイムラプスビデオモードプレビュー画面で、モードボタンを何度か押してタイムラプスビデオモードに入ります。このモードでは、シャッターボタンを押して設定した間隔で一連のビデオを撮影します。定時撮影モードプレビュー画面で、モードボタンを何度か押してタイマー写真モードに入ります。このモードでは、設定したタイマーで写真を撮影するためにシャッターボタンを押します。 00:00:00 00:00:00 720/30 x1.0 WiﬁモードカメラのWiﬁは、 AKASO GOアプリに接続してプレビューやファイルの転送を行うために使用されます。カメラがWiﬁモードになっている場合は、カメラをAKASO GOアプリに接続します。 Wiﬁモードを終了するには、 Wiﬁボタンを押します。注意：カメラはWiﬁモードの時に操作できません。...
Página 144 ビデオ・写真設定カメラが電源が入ったときに設定画面に入るには、下ボタンを押します。この画面では、全ての設定オプションをスクロールするために下ボタンを押します。設定を変更したい項目を選択した後、再度下または上ボタンを押して設定を変更し、 OKボタンを押して変更を確定します。 �. ビデオの解像度 �K ��fps、 �.�K ��fps、 ��P ��fps、 ��P ��fps、 ��P ��fps、 ��P ��fps、 ��P ��fps、 ��P ��fps、 ��P ��fps (デフォルト設定は�K ��fpsです) このカメラは、最大�K��fpsまでのビデオを録画することができます。より高い解像度は、ピクセル数の増加により、より明瞭で詳細な映像を提供します。ただし、より高い解像度のビデオはファイルサイズも大き...
Página 145 このオプションを使用すると、コマ撮りイベントをキャプチャして、すぐにビデオとして表示または共有することができます。注意：タイムラプスビデオは音声なしでキャプチャされます。 �. ビデオ品質高い/普通/低い (初期設定は高いです) ビデオ内の詳細レベルを決定します。 �. 写真の解像度 ��MP / ��MP / ��MP / �MP (初期設定は��MPです) このカメラは��MPの写真を撮影することができます。より高い解像度は、ピクセル数の増加により、より明確なクラリティと詳細を提供します。ただし、より高い解像度の写真は、より大きなファイルサイズになります。 �. タイムラプス写真 �秒/�秒/��秒/��秒/��秒/��秒 (初期設定は�秒です) このオプションでは、タイムラプス写真モードでの写真撮影頻度を指定できます。カメラは設定された間隔で一連の写真を撮ります。 �.
Página 146 正がオンのときは、この機能は使用できません。 ��. ダイビングモードオフ/オン（初期設定はオフです）ダイビングモードは、水中環境での黄色の光の不足を補うことができます。ダイビングモードは、熱帯および青い海で使用するように設計されており、使用に最適化されています��～��フィート。 ��. 露出 -�/-�/�/�/� (初期設定は�です) デフォルトでは、カメラは画像全体を使って適切な露出レベルを決定します。但し、露出では、カメラが露出を決定する際に、優先させたい領域を選択することができます。この設定は、重要な領域が露出オーバーまたは露出不足になる可能性があるショットで特に有効です。この設定を変更すると、ディスプレイに画像への影響がすぐに表示されます。モードを変更すると、カメラはシーン全体を使用して正しい露出レベルを決定するようになります。 ��. WDR オフ/オン...
Página 147 ��. 測光モード平均値/センター/スポット (初期設定は平均値です) カメラが場面の光を測定する方法を選択します。 ��.シャープネス高／中／低 (初期設定は中です) この設定は、シーンの要素のシャープネスを調整して細かいディテールをキャプチャし、全体的な画像やビデオの品質を向上させます。 ��. ISO オート/��/��/��/��/��/�� (初期設定はオートです) ISOは、光に対するカメラの感度を決定し、明るさと結果として生じる画像ノイズの間のトレードオフを作成します。画像ノイズとは、画像の粒状性の度合いのことです。光量が少ないときは、 ISO感度を上げると明るくなりますが、画像ノイズが大きくなります。 ISO 感度を低く設定すると、ノイズは少なくなりますが、画像は暗くなります。この設定を変更すると、画像への影響が即座にディスプレイに表示されます。...
Página 148 ロールします。設定したい項目を選択した後、再度下または上ボタンを押して設定を変更し、その後OKボタンを押して変更内容を確認します。ヒント: セットアップモードを終了するには、モードボタンを押すことができます。 �. 特殊効果ノーマル/白黒/セピア/ネガティブ/ウォーム/コールド/レッド/グリーン/ブルー (デフォルト設定はノーマルです) �.マイクロフオン内藏/外部 �. 電源周波数自動/��Hz/��Hz (デフォルト設定は��Hzです) �. 言語 English/简体中文/繁体中文/Italiano/Español/Deutsch/Français/日本語/한국어(デフォルト設定はEnglishです) �. 日付/時刻年/月/日カメラの日付と時刻は、 AKASO GOアプリに接続すると、携帯電話の日付と時刻と同期します。ご注意：カメラから電池を取り外すと、自動的に日付と時刻がリセットされます。...
Página 149 �. 音声シャッター音： (デフォルト設定はオンです) ビープ音： (デフォルト設定はオンです) 音量： (OKボタンで調整) 起動音： (デフォルト設定はオンです) シャッター音、起動音、ビープ音のオン/オフを切り替えることができます。 Brave �のアラートの音量を設定します。 �. カーモードオン/オフ (デフォルト設定はオフです) �. ��度回転オン/オフ (デフォルト設定はオフです) この設定は、ビデオまたは写真の向きを決定し、逆さまの映像を防ぐことができます。ご注意： ��度回転オプションを有効にすると、...
Página 150 ��. リセット確認／キャンセルこのオプションは、すべての設定をデフォルト値にリセットします。 ��. バージョン AX-******-V*.* お使いのBrave �のモデル、バージョン、更新時刻を確認することができます。...
Página 151 手順に従ってカメラをアプリに接続してください。 �. カメラの電源を入れ、 Wiﬁボタンを長押ししてWiﬁをオンにします。 �. スマートフォンのWiﬁをオンにして、 Wiﬁ設定ページに入り、リストからカメラのWiﬁ 「 AKASO-Brave �-C�-****」を見つけてタップし、パスワード��を入力して接続します。 �. AKASO GOアプリを開き、「デバイス」 → 「デバイスの追加」とタップし、リストから「 Brave �」を選択して接続します。 � . 「上記の操作を確認しました」をクリックし、「ライブプレビュー」をクリックすると。カメラはAKASO GOアプリに接続されます。...
Página 152 コンテンツの再生カメラ、コンピューター、テレビ、またはスマートフォンでコンテンツを再生することができます。コンピューターでビデオや写真を再生するには、まずこれらのファイルを転送する必要があります。ファイルを転送することで、新しいコンテンツ用のメモリスペースも確保されます。この方法では、再生解像度はデバイスの解像度と再生能力に依存します。 Brave �でのビデオと写真の表示方法 �.カメラの電源を入れます。 �. 上ボタンを押して再生画面に入ります。 �. 再生画面で、上ボタンまたは下ボタンを使って再生したいビデオや写真のファイルを見つけます。 �. 再生のためにOKボタンを押します。 �. 再生画面を終了するには、再度上ボタンを押します。注意：メモリーカードに多くの内容が含まれている場合、読み込みに時間がかかることがあります。 Brave �でのビデオと写真の削除方法 �. 再生画面に入ります。 �. 再生画面で、上ボタンまたは下ボタンを使って削除したいビデオや写真のファイルを見つけます。...
Página 153 �. AKASO GOアプリを開き、カメラに接続します。 �. 左下のアルバムアイコンをタップして、カメラで撮影したすべての写真やビデオを表示します。 �. 右上の選択アイコンをタップして、ダウンロードしたいビデオまたは写真を選択し、右下のダウンロードアイコンをタップします。ダウンロードプロセスの完了までお待ちください。ファイルは正常にスマートフォンの写真アルバムに保存されます。注: �.ダウンロード中は、 Wiﬁの設定を変更したり、アプリから切断しないでください。 �. アプリ経由でiPhoneにビデオや写真をダウンロードできない場合は、お使いの携帯電話の設定ページに移動してください → プライバシー → 写真。そこで「AKASO GO」を見つけ、 [すべての写真]を選択してください。 �. iPhoneでは、 �Kや�.�Kのビデオをアプリ経由でダウンロードすることはできません。これらのビデオはコンピュータに転送してください。...
Página 154 カメラのお手入れカメラをより良く使用するためには、次の指示に従ってください。 �. より優れた音声を実現するために、カメラを振るか、マイクを吹いてマイクの穴からゴミを取り除いてください。 �. レンズを掃除するには、糸くずの出ない柔らかい布でレンズを拭いてください。レンズの周りに異物を入れないでください。 �. 指でレンズに触れないでください。 �. カメラが落下・衝突しないようにしてください。内部の部品が損傷する可能性があります。 �. 損傷を防ぐために、カメラを高温環境や直射日光から遠ざけて保管してください。バッテリー寿命の最大化録画中にバッテリー残量が�%になると、カメラはファイルを保存してオフになります。バッテリーの寿命を最大化するために、可能な限り次の指示に従ってください。 • ワイヤレス接続をオフにします。 • より低いフレームレートと解像度でビデオを撮影します。 •...
Página 155 メモリカードを再フォーマットする方法メモリーカードを良好な状態に保つためには、定期的にフォーマットしてください。フォーマットするとすべてのデータが消去されるため、写真やビデオを先にバックアップしてください。 �. Brave �アクションカメラの電源を入れます。 �.下ボタンを押してカメラの設定画面に入ります。 �. モードボタンを押した後、下ボタンを押して「フォーマット」オプションを見つけます。 �. OKボタンを押してフォーマット画面に入ります。再度OKボタンを押すことでフォーマットが確認され、「フォーマット中...」および「完了」という表示がされます。メモリーカードは正常にフォーマットされました。バッテリーの保管と使用...
Página 156 警告カメラやバッテリーを落としたり、分解したり、解体したり、押しつぶしたり、曲げたり、変形させたり、穴を開けたり、細断したり、電子レンジにかけたり、焼却したり、塗装したりしないでください。また、カメラのバッテリー開口部に異物を入れないでください。ひびが入ったり、穴が開いたり、水による損傷を受けた場合など、カメラやバッテリーが損傷した場合は使用しないでください。バッテリーを分解したり、穴を開けたりする場合は、爆発や火災が発生する可能性があります。リモコンカメラがオンになると、一定の距離内で自動的にリモコンに接続されます。リモコンを使用してカメラを操作して写真を撮ったりビデオを録画したりすることができます。撮影ボタンビデオボタン防滴のみ、防水対応ではありませんビデオビデオを録画するためには、まずカメラがビデオモードになっていることを確認してください。録画を開始するには、単純にグレーのビデオボタンを押してください。カメラは作動インジケーターライ...
Página 157 BRAVE �のリモート用CR��バッテリーの交換 �. �.�mmのプラスドライバーを使用し、リモコンの背面カバーにある�本のネジを外し、カバーを開けます。 �. PCBボードにある�本のネジを外します。...
Página 158 �. 画像に示すように、 PCBボードを持ち上げ、バッテリーを取り出します。ご注意：カメラとビデオボタンの機能が逆転しないように、 PCBボードを回転させないでください。 �. 「+」極を上に向けたまま、新しいバッテリーを取り付けます。 �. �本のネジをPCBボードに取り付けます。 �. �本のネジをカバーに取り付けます。...
Página 159 カメラの取付次のように、カメラをヘルメット、ハンドルバーやその他の機器に取り付けることができます。...
Página 160 お問い合わせ cs@akasotech.com www.akasotech.com AKASOの製品についてご不明な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 ��時間以内に対応させていただきます。 akaso_jp...

AKASO BRAVE 4 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para AKASO BRAVE 4

Resumen de contenidos para AKASO BRAVE 4