Publicidad
TABLE 1 - CAP/PIN/DIAPHRAGM CONFIGURATION TABLE
TABLEAU 1 - TABLEAU DE CONFIGURATION CAPUCHON/GOUPILLE DE VERROUILLAGE/
DIAPHRAGME
TABLA 1: TABLA DE CONFIGURACIÓN DEL TAPÓN/PASADOR/DIAFRAGMA
0.125 gpf (0.5 Lpf)
0,125 gpf (0,5 Lpf)
Cap/Solenoid &
Regulating Screw
Assembly
(includes Cap,
Regulating Screw)
061336A
Ensemble
capuchon,
solénoïde et vis de
réglage
(inclut capuchon et
vis de réglage)
Montaje del
tapón/solenoide y
tornillo regulador
(incluye tapón y
tornillo regulador)
060507A &
062025A
Poppet Pin
Tige de clapet
Pasador
Diaphragm
Assembly
Ensemble de
diaphragme
Montaje del
diafragma
NOTICE
Must use all noted components listed in Table 1 to ensure correct flush volumes.
Fixed models have epoxy in the adjustment screw.
WaterSense® compliant when paired with a WaterSense® fixture rated for the same flush volume.
AVIS
Il faut utiliser tous les composantes répertoriées dans le tableau 1 pour assurer des débits de chasse corrects.
Les modèles fixes ont de l'époxy dans la vis de réglage.
Conforme à la norme WaterSense
AVISO
Debe utilizar todos los componentes indicados en la Tabla 1 para garantizar volúmenes de descarga correctos.
Los modelos fijos tienen epoxi en el tornillo de ajuste.
Cumple con WaterSense® cuando se combina con una unidad WaterSense® con el mismo volumen de descarga.
Urinal
Urinoir
Urinal
Adjustable
Fixed
Réglable
Fixe
Ajustable
Fijo
0.5 gpf (1.9 Lpf)
0.5 gpf (1.9 Lpf)
0,5 gpf (1,9 Lpf)
0,5 gpf (1,9 Lpf)
061337A
061340A
061489A
lorsque jumelé à un appareil WaterSense
MD
Fixed
Fixe
Fijo
1.1 gpf (4.2 Lpf)
1.27 gpf (4.8 Lpf)
1,1 gpf (4,2 Lpf)
1,27 gpf (4,8 Lpf)
061375A
060507A
ayant le même débit de chasse.
MD
Page 16 - 32
216034, Rev. D
Water Closet
Toilette
Water Closet
Fixed
Adjustable
Fixe
Réglable
Fijo
Ajustable
1.6 gpf (6.0 Lpf)
1.6 gpf (6.0 Lpf)
1,6 gpf (6,0 Lpf)
1,6 gpf (6,0 Lpf)
061019A
061490A
Dual Flush
Double
Chasse
Doble
descarga
1.6 gpf (6.0 Lpf)
1,6 gpf (6,0 Lpf)
061323A
Publicidad
