Manual controls
DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA 手動による設定 CHI-S 手动调节
CHI-T 手動調節 KR 수동 컨트롤
EN
Mode control
There are three power modes. To switch between these modes, utilize the selector
switch located on the back panel of the subwoofer. Please note that power
consumption may vary.
Auto Wake up
It allows the subwoofer to automatically power on when it detects an audio signal.
To save power, the subwoofer will turn off after 20 minutes of inactivity. If you use
the subwoofer with KEF W2 platform speakers, you can turn on and off both devices
simultaneously by enabling the 'Force sub wake-up' feature in the KEF Connect app.
Always On
In this mode, KC92 will always be on and will not go into standby. To turn the
subwoofer off, use the main power switch.
12V
This is used when the KC92 12V trigger input is connected to the 12V trigger output
of a compatible amplifier or receiver. When the connected equipment is switched
on, KC92 will also be turned on automatically.
DE
Modussteuerung
Es gibt drei Betriebsmodi. Um zwischen diesen Modi zu wechseln, nutzen Sie
den Wahlschalter auf der Rückseite des Subwoofers. Bitte beachten Sie, dass der
Stromverbrauch variieren kann.
Auto Wake up
Es ermöglicht dem Subwoofer, automatisch eingeschaltet zu werden, wenn er ein
Audiosignal erkennt. Um Strom zu sparen, schaltet sich der Subwoofer nach 20
Minuten Inaktivität ab. Wenn Sie den Subwoofer mit KEF LS-Wireless
Modellen verwenden, können Sie beide Geräte gleichzeitig ein- und ausschalten,
indem Sie die Funktion "Force sub wake-up" in der KEF Connect-App aktivieren.
Immer an
In diesem Modus ist der KC92 immer eingeschaltet und geht nicht in den Standby-
Modus. Um den Subwoofer auszuschalten, verwenden Sie den Netzschalter.
12V
Dies wird verwendet, wenn der KC92 12V-Trigger-Eingang mit dem 12V-Trigger-
Ausgang eines kompatiblen Verstärkers oder Receivers verbunden ist. Wenn
das angeschlossene Gerät eingeschaltet wird, wird auch der KC92 automatisch
eingeschaltet.
FR
Contrôle du mode
Il existe trois modes de puissance. Pour passer d'un mode à l'autre, utilisez le
sélecteur situé sur le panneau arrière du caisson de basses. Veuillez noter que la
consommation d'énergie peut varier.
Auto Wake up
Il existe trois modes de fonctionnement. Pour passer d'un mode à l'autre, utilisez le
signal audio. Pour économiser de l'énergie, le caisson de basses s'éteindra après 20
minutes d'inactivité. Si vous utilisez le caisson de basses avec des enceintes KEF
W2, vous pouvez allumer et éteindre les deux appareils simultanément en activant la
fonction "Force sub wake-up" dans l'application KEF Connect.
Toujours allumé
Dans ce mode, le KC92 sera toujours allumé et ne passera pas en veille. Pour
éteindre le caisson de basses, utilisez l'interrupteur d'alimentation principal.
12V
Ceci est utilisé lorsque l'entrée de déclenchement 12V du KC92 est connectée à
la sortie de déclenchement 12V d'un amplificateur ou d'un récepteur compatible.
Lorsque l'équipement connecté est allumé, le KC92 sera également allumé
automatiquement.
23