YATO YG-03059 Manual Original página 2

4
3
2
PL
1. podstawa
2. misa
3. osłona misy
4. mieszadło
5. włącznik
6. wyłącznik
7. wyłącznik bezpieczeństwa
8. regulacja prędkości
9. timer
LT
1. pagrindas
2. dubuo
3. dubens danga
4. maišymo antgalis
5. jungiklis
6. išjungiklis
7. saugumo išjungiklis
8. greičio reguliavimas
9. laikmatis
RO
1. bază
2. bol
3. capacul bolului
4. mixer
5. comutator ON (pornit)
6. comutator OFF (oprit)
7. comutator de siguranță
8. buton de reglare a turației
9. timer
I N S T R U K C
2
PL EN DE RU LT LV CZ HU RO ES FR IT
EN
1. base
2. bowl
3. bowl cover
4. mixer
5. switch ON
6. switch OFF
7. safety switch
8. speed control
9. timer
LV
1. pamatne
2. bļoda
3. bļodas pārsegs
4. maisītājs
5. ieslēgšanas slēdzis
6. izslēgšanas slēdzis
7. drošības slēdzis
8. ātruma regulēšana
9. taimeris
ES
1. soporte
2. tazón
3. resguardo del tazón
4. agitador
5. conmutador
6. interruptor
7. interruptor de seguridad
8. regulación de velocidad
9. temporizador
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
J A
5
8
6
4
5
3
7
9
2
1
DE
1. Untergestell
2. Schüssel
3. Schüsselschutzverkleidung
4. Knethaken
5. EIN-Taste
6. AUS-Taste
7. Not-Aus-Schalter
8. Drehzahlschalter
9. Timer
CZ
1. základna
2. mísa
3. kryt mísy
4. míchadlo
5. spínač
6. vypínač
7. bezpečnostní vypínač
8. regulace rychlosti
9. časovač
FR
1. la base
2. le bol
3. le couvercle de la cuvette
4. l'agitateur
5. le commutateur
6. l'interrupteur
7. l'interrupteur de sécurité
8. le réglage de la vitesse
9. la minuterie
O R Y G I N A L N A
6
RU
1. основание
2. чаша
3. защита чаши
4. венчик
5. включатель
6. выключатель
7. аварийный выключатель
8. регулятор скорости
9. таймер
HU
1. talp
2. tál
3. tál burkolata
4. keverő
5. bekapcsoló
6. kikapcsoló
7. biztonsági kapcsoló
8. fordulatszám szabályzó
9. időzítő
IT
1. supporto
2. recipiente
3. protezione del recipiente
4. frusta per montare
5. inseritore
6. interruttore
7. Interruttore di sicurezza
8. regolatore di velocità
9. timer