Husqvarna Royal 47 Manual Del Operador página 2

innehlilisforteckning
Innholdsfortegnelse
1. Sakerhetsforeskrifter
3
1. Sikkerhetsregler
4
2. Symboler
14
2. Symboler 14
3. Tekniska data
15
3. Tekniske data
15
4. Oversikt
16
4. Oversikt
16
5. Anvandning av klipparen
18
5. Bruk av klipperen
19
6. Reklamation
29
6. Garanti - Reklamasjon
'29
7. Typattest
30
7. Typeattest
30
Cpj^ Indholdsfortegnelse
dDSisalto
1. Sikkerhedsregler
5
1. Turvallisuusohjeet
6
2. Symboler
14
2. Tunnuskuva
14
3. Tekniske specifikationer
15
3. Teknisia tietoja
15
4. Oversigt
16
4. YIeiskatsaus
16
5. Anvendelse af klipperen
20
5. Leikkurin kaytto
21
6. Garanti - Reklamation
29
6. Takuu - Valitukset
29
7. Typeattest
30
7. Typpitarkastus
30
Ogb^ Contents
Cd^
Inhaltsverzeichnis
1. Safety precautions
7
1. Sicherheitsvorschriften
8
2. Symboles
14
2. Symbole
14
3. Technical data
15
3. Technische Daten
15
4. Overview
16
4. Ubersicht
16
5. Use
22
5. Gebrauch des Rasenmahers
23
6. Guarantee - Claims
29
6. Garantie - Beanstandung
29
7. Certficate
30
7. Herstellerbestatigung
30
Table des matieres
CnQ Inhoud
1. Regies de securite
9
1. Veiligheidsvoorschriften
10
2. Symbole
14
2. Symbool
14
3. Donnees techniques
15
3. Technische gegevens
15
4. Apercu
16
4. Overzicht
16
5. Utilisation de la tondeuse
24
5. Gebruik van de maaier
25
6. Garantie - Reclamation
29
6. Garantie - Reclamatie
29
7. Certificat
30
7. Certificaat
30
Indice
CT^ Indice del Contenuto
1. Innstrucciones de seguridad
11
1. Istruzioni di sicurezza
12
2. Simbolos
14
2. Simboli
14
3. Especificaciones tecnicas
15
3. Caratteristiche tecniche
15
4. Sumario
16
4. Sommario
16
5. Uso del cortacesped
26
5. Uso della falciatrice
27
6. Garantia - Reclamaciones
29
6. Garanzia - Reclami
29
7. Certificado
30
7. Certificate
30
Indice
1. Prescrigoes de seguranga
13
2. Simbolos
14
3. Dados tecnicos
15
4. Quadro
16
5. Utilizagao do cortador
28
6. Garantia - Reclamagoes
29
7. Certificado de tipo
30
2