Manuales relacionados para Vivanco EP 4S ALU
Resumen de contenidos para Vivanco EP 4S ALU
- Página 1 EP 4S ALU EDV-Nr: 26558 Page Seite Bedienungsanleitung Operating instructions Manual de Instrucciones Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Kullanım talimatı...
- Página 3 - Reparaturen dürfen nur durch Fachleute durch- geführt werden. Inbetriebnahme und Bedienung Schließen Sie die EP 4S ALU an Ihrer Steckdose an. Ist eine Montage z.B. an der Wand geplant, so nehmen Sie diese vor dem Anschluss ans Stromnetz vor. Betätigen Sie den An/Aus Schalter um die Steckdose mit Strom zu versorgen.
- Página 5 - Professionals may only carry out repairs. Installation and operation Please connect the EP 4S ALU with the outlet socket of your house /apartement. If it is planned to mount the EP 4S ALU e.g. on a wallplease finish the assembling first.
-
Página 7: Eliminación Del Dispositivo
- Reparaciones deben ser efectuados solamente por personal cualificado. Puesta en marcha y manejo Enchufe el EP 4S ALU a una toma de corriente. Si desea montarlo a la pared, hágalo antes de conectarlo a la red eléctrica. Confirmeel interruptor de encendido/apagado, para abastecer de corriente a la toma de corriente. - Página 9 Idrifttagning och drift Koppla EP 4S ALU till ett uttag inomhus. Om du har tänkt att monteraEP 4S ALU t.ex. på väggen ska du genomföra monteringen innan dukopplar till strömmen. Tryck på På/Av-knappen för att försörjauttagslisten med ström. Funktions-LED:n för överspänningsskyddet börjar nu lysa och visar därmed att uttagslisten fungerar normalt.
- Página 11 повреждений, избегайте любой открытие устройства. Ремонтные работы могут проводить только специалисты. Ввод в действие и эксплуатация Включите EP 4S ALU в розетку. Если запланирован монтаж, напр., на стене, выполните его перед соединением с электрической сетью. Используйте Вкл. / Выкл. выключатель, чтобы обеспечить подачу...
- Página 13 İşletime alma ve Kullanma EP 4S ALU'yi prizinize takınız. Bir montaj plandıysanız, mesela duvara,bunu elektirik bağlantısını kurmadan önce yapınız. Prize elektirik vermek için Aç/Kapa şalterine basınız. Fonksiyonlar - aşırı yüklenmeden korunma LEDleri yanmaya başlar; bu priz pervazının doğru fonksiyonlarla çalıştığını gösterir.
- Página 14 Vivanco International Austria Vivanco Austria GmbH Triesterstrasse 10/ 4 AT - 2351 Wr. Neudorf Tel.: (+43) 2236 893 7400 Fax: (+43) 2236 893 7408 office@vivanco.at / www.vivanco.at Benelux Vivanco (Benelux) B.V. Galvanibaan 8 NL – 3439 MG Nieuwegein Tel.: (+31) 306 007 050 Fax: (+31) 306 007 055 info@vivanco.nl / www.vivanco.nl...
- Página 15 LT - 04343 Vilnius Phone: (+370) 278 867 8 Fax: (+370) 278 867 8 info@elektronikospasaulis.lt www.elektronikospasaulis.lt Poland Vivanco Poland Sp.z.o.o. Ul. Sosnkowskiego 1 PL – 02-495 Warszawa Tel.: (+48) 22 723 0745 Fax: (+48) 22 723 0750 info@vivanco.pl / www.vivanco.pl Portugal Esotérico, Consultores de...
- Página 16 EP 4S ALU EDV-Nr: 26558 Vivanco GmbH Ewige Weide 15 22926 hrensburg/Germany Fax +49(0)41 02 / 231 - 160 www.vivanco.com...