Página 1
Guía rápida Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/l-20r). Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub. El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
Ejemplo de conexión de equipos Este ejemplo le muestra las conexiones de un sistema PA para directo. Panel frontal Adaptador inalámbrico Adaptador inalámbrico de Zoom (ex. BTA-1) de Zoom (ex. BTA-1) iPad iPad Auriculares del Auriculares del técnico técnico Ordenador Ordenador (grabación y reproducción)
Nombre de las partes Panel frontal Sección de canal de entrada Sección de pantalla Sección de monitorización Sección de canal de entrada Interruptor/indicador 48V Interruptor Hi-Z Interruptor PAD Indicador SIG Mando GAIN Mando COMP Interruptor Hi-Z Úselo para cambiar la impedancia de entrada de la toma MIC/LINE 1 (ó 2). Interruptor/indicador 48V Activa o desactiva la alimentación fantasma de +48 V.
Página 5
Sección de monitorización Mando MONITOR OUT Interruptor MONITOR OUT Toma PHONES Mando VOLUME Mando SELECT Interruptor MONITOR OUT PHONES/SPEAKER Mando MONITOR OUT Úselo para ajustar el volumen de la señal emitida a través de las tomas MONITOR OUT. Interruptor MONITOR OUT Esto conmuta la señal emitida por las salidas MONITOR OUT.
Página 6
Puerto USB DEVICE Interruptor CLASS COMPLIANT MODE Interruptor SAMPLE RATE Toma REMOTE Puede conectar aquí un adaptador inalámbrico de ZOOM (ex. BTA-1). Interruptor POWER Le permite encender y apagar la unidad. Colóquelo en I para encender la unidad. Colóquelo en para apagarla.
Página 7
Conector de adaptador DC IN 12V Tomas de entrada LINE (RCA) Conector CONTROL IN Conecte aquí un pedal de disparo (ZOOM FS01). Este pedal puede ser asignado a una función: inicio/parada de la reproducción, pinchado/despinchado manual o anulación/activación del efecto interno.
Realice previamente la sincronización ("pairing") para usar el iPad para el control. NOTA Instale la app específica L-20 Control en el iPad antes de realizar la conexión. Con el apagado, conecte un adaptador inalámbrico de ZOOM (ex. BTA-1). Encienda el NOTA Confirme que los dispositivos de salida conectados al estén apagados.
Ajuste de la fecha y la hora La primera vez que encienda la unidad, deberá ajustar la fecha y la hora. Pulse Elija SYSTEM > DATE/TIME. Mover cursor: Gire Confirmar: Pulse Ajuste la fecha y la hora. Mover cursor o cambiar valor: Gire Elegir elemento/confirmar cambio: Pulse Pulse...
Página 10
Puede comprobar la versión de firmware y actualizarla a la última versión disponible. Uso desde un Es posible el control desde un iPad con la conexión de un adaptador inalámbrico de iPad Zoom (ex. BTA-1) y usando la app L-20 Control. Vea el Manual de instrucciones para más detalles.
Especificaciones técnicas Canales de Entradas Mono (MIC/LINE) entrada y Stereo (LINE) salida Salidas MASTER OUT MONITOR OUT PHONES Entradas Mono Tipo Tomas combo XLR/TRS (XLR: 2 activo, TRS: punta activa) (MIC/LINE) Ganancia de entrada PAD OFF: +16 – +60 dB PAD ON: −10 –...
Página 12
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-3685-01...