Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Keep Working
Manual de usuario
Por favor lea cuidadosamente este manual,
contiene información importante de seguridad.
X i D
1 9
TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO DE ION DE LITIO DE 20V
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar las herramientas.
KEEP WORKiNG
Publicidad
Manuales relacionados para Elite XTREME XiD19
Resumen de contenidos para Elite XTREME XiD19
- Página 1 Keep Working Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. X i D TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO DE ION DE LITIO DE 20V Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar las herramientas. KEEP WORKiNG...
- Página 2 X i D Keep Working Indice Normas generales de seguridad área de trabajo Seguridad eléctrica Seguridad personal Uso y cuidado de la herramienta Reglas específicas Partes de la herramienta Especificaciones Batería Operación Control de torque Velocidad Luz LED de trabajo Ambiente Solución de problemas Garantía...
- Página 3 X i D Keep Working BIENVENIDOS Este producto ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado para brindarle un funcionamiento confiable. Lea este manual deteni- damente antes de utilizar su nuevo producto, ya que contiene la información que necesita para familiarizarse con sus característi- cas y obtener el rendimiento que le brindará...
- Página 4 X i D Keep Working Uso y cuidado de herramientas eléctricas 1. Use abrazaderas u otras formas prácticas para asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede provocar la pérdida de control. 2.
- Página 5 X i D Keep Working Especificaciones Voltaje 20V (Li - ion) Impacto 0 - 7.920 / 0 - 29.700BPM Velocidad 0 - 440 / 0 - 1.650RPM Torque max 50 N.m Ajustes de torque 20 + 1 + 1 Mandril 2 - 13mm KEEP WORKiNG...
- Página 6 X i D Keep Working Cargando la batería ¡Precaución! Siempre desconecte el enchufe antes de retirar la batería o conectar la batería. empacar al cargador. Nunca cargue la batería cuando la temperatura ambiente sea inferior a 10 °C o superior 40 °C. 1.
- Página 7 X i D Keep Working Extracción de brocas / puntas de destornillador Abra el mandril girando el collar del mandril y retirando la broca. Interruptor de avance / retroceso (1) se muestra en botón de avance / retroceso 1. Ajuste el interruptor Izquierda / derecha a 2.
- Página 8 X i D Keep Working CONTROL DE TORQUE Al girar el anillo de selección de torque 6, es posible ajustar la cantidad de torque. (i) Gire el anillo de ajuste de torque al ajuste deseado. La configuración de torque lo ayudará a regular la potencia de manejo cuando use un destornillador. esto ayudará a evitar daños a la pieza de trabajo y / o al tornillo.
- Página 9 X i D Keep Working Control de velocidad El selector de dos velocidades controla la velocidad del taladro. La primera marcha permite una perforación más lenta con más torque, mientras que la segunda marcha es adecuada cuando se requiere menos torque, pero se requiere mayor velocidad. Deslice el selector hacia adelante para seleccionar la primera marcha.
- Página 10 X i D Keep Working ELIMINACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍA AGOTADO Para preservar los recursos naturales, recicle o deseche la batería correctamente. El paquete de baterías contiene baterías de iones de litio. Consulte a su autoridad local de residuos para información sobre las opciones disponibles de reciclaje y / o elimina- ción.
- Página 11 X i D Keep Working 5. PROTECCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS CALIENTES La temperatura de carga normal está entre 0° y 50°. Cuando la batería también caliente, inicia automáticamente un retraso de la batería CALIENTE y suspende la carga hasta que alcanzó la temperatura correcta. El proceso de carga comenzará automática- mente.
- Página 12 TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
- Página 13 Keep Working USER MANUAL Please read this manual carefully, it contains important safety information. X i D Li - ION 20V CORDLESS HAMMER DRILL Read the instructions carefully before using the tools. KEEP WORKiNG...
- Página 14 X i D Keep Working Index General safety rules Work area Electrical safety Personal security Use and care of the tool Specific rules Tool parts Features Battery Operation Torque control Speed LED work light Environment Problem solution Warranty KEEP WORKiNG...
- Página 15 X i D Keep Working Welcome This product has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Please read this manual thorou- ghly before operating your new product, as it contains the information you need to become familiar with its features and obtain the performance that will bring you continued enjoyment for many years .Please keep this manual on file for future reference.
- Página 16 X i D Keep Working Power tool use and care 1. Use clamps or other practical ways to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work piece by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. 2.
- Página 17 X i D Keep Working Features Voltage 20V (Li - ion) Impact 0 - 7.920 / 0 - 29.700BPM Speed 0 - 440 / 0 - 1.650RPM Max torque 50 N.m Torque settings 20 + 1 + 1 Chuck 2 - 13mm KEEP WORKiNG...
- Página 18 X i D Keep Working Charging the Battery Caution! Always pull out the plug before you remove the battery pack from or connect the battery pack to the charger. Never charge the battery pack when the ambient temperature is below 10C° or above 40C°. 1.
- Página 19 X i D Keep Working Removing drill bits / screwdriver bits Open the chuck by rotating the chuck collar and remove the drill bit. IForward/Reverse switch (1) shown on the forward/reverse lever 1. Set the Left/right switch to 2. Change the direction of rotation only when the machine is not in operation! On/off switch (2) To switch on the tool, press the on/off switch To switch off the tool, release the on/off switch...
- Página 20 X i D Keep Working TORQUE CONTROL By turning the torque selection ring 6, it is possible to adjust the amount of torque. (1) Rotate the torque setting ring to the desired setting. The torque setting will help you regulate the driving power when using a screwdriver bit. This will help to prevent damage to the workpiece and/or screw.
- Página 21 X i D Keep Working Speed control The two speed selector controls the speed of the drill. First gear allows slower drilling with more torque, while second gear is suitable when less torque but higher speed is required. slide the selector forward to select first gear slide the selector backward to select second gear LED worklight The tool has an LED light to illuminate the work area and improve vision when working in areas with insufficient light.
- Página 22 X i D Keep Working DISPOSAL OF EXHAUSTED BATTEY PACK To preserve natural resources, please recycle or dispose of the battery pack properly. This battery pack contains lithium-ion batte- ries. Consult your local waste authority for information regarding available recycle and/or disposal options. Discharge your battery pack by operating your drill, then remove the battery pack from your drill housing and cover the connections with heavy duty adhe- sive tape to prevent short circuit and energy discharge.
- Página 23 X i D Keep Working 6. BATTERY PACK OVERLOAD AND LOW-VOLTAGE PROTECTION When max, allowable battery current is exceeded during working, the overload protection is activated to protect the battery against overheating. When the battery is under normal voltage during working, the power tool will cease to operate. MAINTENANGE There are no user serviceable parts in your tool, battery pack or charger.
- Página 24 WARRANTY TIMES If this Elite product fails due to a material or manufacturing defect within one year from the date of purchase, return it to any authorized Elite distribution store, Corporate Service Centers, Authorized or other Elite point of sale for It is repaired free of charge (or replaced if repair is impossible).