Publicidad
EN: Step 1. Install the pump
to the base with the 4 nuts of
pump.
Step 2. Loosen the 2 small set
screws which pre-fixed in the
pump.
Step 3. Install the Foot bar to
the pump with the 2 small set
bolts.
Please follow up the diagram
DE: Schritt 1: Befestigen Sie die Pumpe mit den 4 Muttern der Pumpe am
Sockel.
Schritt 2: Lösen Sie die 2 kleinen Stellschrauben, die in der Pumpe vorfixiert
sind.
Schritt 3: Montieren Sie den Fußbügel mit den 2 kleinen Stellschrauben an
der Pumpe.
Bitte beachten Sie das Diagramm
FR: Étape 1 : Installez la pompe sur la base avec les 4 écrous de pompe.
Étape 2 : Desserrez les 2 petites vis de réglage fixées à la pompe.
Étape 3 : Installez la barre de pied sur la pompe avec les 2 petites vis de
réglage.
Veuillez suivre le diagramme.
ES: Paso 1: Monte la bomba en la base con las 4 tuercas de la bomba.
Paso 2: Afloje los 2 tornillos de fijación pequeños que están prefijados en la
bomba.
Paso 3: Monte la barra de pies en la bomba con los 2 pernos de fijación
pequeños.
Por favor, siga el diagrama.
IT: Passo 1: Installare la pompa alla base con i 4 dadi della pompa.
Passo 2: Allentare le 2 piccole viti di fermo fissate alla pompa.
Passo 3: Installare la barra del piede sulla pompa con le 2 piccole viti di
fermo.
Si prega di seguire il diagramma.
PL: Krok 1. Przymocuj podnośnik do podstawy za pomocą 4 nakrętek
podnośnika.
Krok 2. Poluzuj 2 małe śruby, które są wstępnie zamocowane na podnośniku.
Krok 3. Przymocuj dźwignię do podnośnika za pomocą 2 małych śrub.
Postępuj zgodnie z rysunkiem.
10
Publicidad
