Publicidad
EN: • Step down on the Foot Bar repeatedly to raise the chair to the desired
height.
• Do not over-extend the chair, creating the risk of falls or tipping the chair
and its occupant over, resulting in injury.
• Step down and hold the Foot Bar to allow chair to lower.
DE: - Treten Sie wiederholt auf den Fußhebel, um den Stuhl auf die
gewünschte Höhe anzuheben.
- Überstrecken Sie den Stuhl nicht, da sonst die Gefahr von Stürzen oder
des Umkippens des Stuhls und seines Benutzers besteht, was zu
Verletzungen führen kann.
- Treten Sie nach unten und halten Sie den Fußhebel fest, damit sich der
Stuhl absenken kann.
FR: • Abaissez plusieurs fois la barre de pied pour élever le fauteuil à la
hauteur souhaitée.
• Ne pas trop étendre le fauteuil, car cela pourrait faire tomber ou basculer le
fauteuil et son occupant, entraînant des blessures.
• Abaissez et maintenez la barre de pied pour abaisser le fauteuil.
ES: • Pise repetidamente la barra de pata para elevar la silla a la altura
deseada.
• No extienda excesivamente la silla, ya que se corre el riesgo de caídas o
de vuelco de la silla y su ocupante, con las consiguientes lesiones.
• Baje y sujete la barra de pata para permitir que la silla baje.
IT: • Abbassare ripetutamente la barra dei piedi per sollevare la sedia
all'altezza desiderata.
• Non estendere eccessivamente la sedia, con il rischio di cadute o di
ribaltamento della sedia e del suo occupante, con conseguenti lesioni.
• Abbassare e tenere premuta la barra dei piedi per far scendere la sedia.
PL: • Kilkukrotnie naciśnij dźwignię stopą, aby zwiększyć wysokość fotela.
• Nie zwiększaj nadmiernie wysokości, aby uniknąć ryzyka przewrócenia
fotela, co może spowodować obrażenia użytkownika.
• Naciśnij i przytrzymaj dźwignię stopą, aby zmniejszyć wysokość fotela.
20
Publicidad
