Publicidad
SAFETY/SICHERHEIT/SÉCURITÉ
/SEGURIDAD/SICUREZZA/BEZPIECZEŃSTWO
EN: To reduce risk of injury when assembling & using the chair, follow these
precautions:
• Read all of these instructions before assembling and using your salon chair.
• It is helpful to have 2 people assemble and turn the chair upright after
assembling.
• Do not over-load the chair (150kg/330lbs), creating the risk of falls or tipping
the chair, and its occupant over, resulting in injury.
DE: Um das Verletzungsrisiko beim Zusammenbau und der Benutzung des
Stuhls zu verringern, sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten:
- Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Salonstuhl
zusammenbauen und benutzen.
- Es ist hilfreich, wenn 2 Personen den Stuhl zusammenbauen und ihn nach
dem Zusammenbau aufrecht stellen.
- Belasten Sie den Stuhl nicht zu stark (150 kg), da sonst die Gefahr besteht,
dass er herunterfällt oder umkippt, was zu Verletzungen führen kann.
FR: Pour réduire les risques de blessures lors de l'assemblage et de l'utilisa-
tion de votre fauteuil, respectez les précautions suivantes :
• Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser la chaise de
salon.
• Il est utile pour deux personnes d'assembler et de redresser la chaise après
l'assemblage.
• Ne surchargez pas le fauteuil (150 kg) pour éviter le risque de chute ou de
basculement du fauteuil et de son occupant, entraînant des blessures.
ES: Para reducir el riesgo de lesiones al montar y utilizar la silla, siga estas
precauciones:
• Lea todas estas instrucciones antes de montar y utilizar su sillón de
peluquería.
• Es conveniente que dos personas monten y ponga el sillón en posición
vertical después del montaje.
• No sobrecargue el sillón (150kg), creando el riesgo de caídas o de vuelco
del sillón, y de su ocupante, resultando en lesiones.
IT: Per ridurre il rischio di lesioni durante il montaggio e l'uso della sedia,
attenersi alle seguenti precauzioni:
• Leggere tutte le istruzioni prima di montare e utilizzare la sedia da salone.
• È utile che siano in due a montare e a girare la poltrona in verticale dopo
l'assemblaggio.
• Non sovraccaricare la sedia (150 kg) per evitare il rischio di cadute o di
ribaltamento della poltrona e del suo occupante, con conseguenti lesioni.
06
Publicidad
