54
53
52
51
55
56
57
58
59
60
64
52
61
62
63
65
66
67
68
52
70
53
69
52
53
73
74
NOMBRE/DESCRIPTION
Nº
DESIGNATION
1
Palanca/Handle/Levier
-
2
3
Descarga/Release/Descente
4
O-Ring
5
Bola/Ball/Bille
6
Bola/Ball/Bille
Válvula seguridad / Safety valve/
7
Soupape sécurité
8
Tornillo/Screw/Vis
8.1
Casquillo/Bushing/Douille
9
Tuerca/Nut/Ecrou
10
Muelle/Spring/Ressort
11
Collarín/Seal/Coupelle
Portapalanca/Handle socket/Chape
12
porte-levier
13
Muelle/Spring/Ressort
14
Tapón/Plug/Bouchon
15.1
Racord/Connector/Raccord
16
O-Ring
17
Tornillo/Screw/Vis
18.1
Tornillo/Screw/Vis
19.1
Manómetro/Press gauge/Manomètre
20
Racord/Connector/ Raccord
21
Manguera/Pipe/Tube
22
Camisa/Cylinder/Cylindre
23
Anillo/Ring/Bague
24
Tuerca/Nut/Ecrou
25
Arandela/Washer/Rondelle
26
Collarín/Seal/Coupelle
27
Aro/Ring/Bague
28
O-Ring
29
Pistón/Main piston/Piston
30
Muelle/Spring/Ressort
31
Guía pistón/Guide/Anneau
32
Cabeza/Piston head/Tête
33
Tornillo/Screw/Vis
-
35
36
Muelle/Spring/Ressort
37
Tapón/Plug/Bouchon
38
Botella/Hyd.unit./Ensemble hyd. .
39
Collarín/Seal/Coupelle
-
40
41
O-Ring
42
Portapalanca/Handle socket/Chape
43
Arandela/Washer/Rondelle
50
49
48
47
53
71
72
MODEL
KPD-30 A
KPD-50A
30 t
50 t
REF.
BK-05/1113
BK-05/1113
-
BM-04/1125
BM-04/1125
MG-2/1130
MG-2/1130
ME-1501/1212
ME-1501/1212
ME-1501/1149
ME-1501/1149
MG-2/C9
MG-2/C9
KC-15/1309
KC-15/1309
BKN-07/1475
BKN-07/1475
EF-1,5/1318
EF-1,5/1318
MG-2/1161
MG-2/1161
MG-2/1133
MG-2/1133
BKN-07/C7
BKN-07/C7
BK-1/1282
BK-1/1282
ME-12001/1139
ME-12001/1139
A-5578
A-5578
MB-22-A/1130
MB-22-A/1130
CMK-15/1383
CS-100A/1383
MGK-15/1485
MGK-15/1485
A-5110
A-5110
KCK-15/2121
KCK-15/2121
KPMD-30/1381
KPMD-30/1381
CMK-30L/C25
CMK-50/C25
CK-30/1674
CK-50/1674
KPM-30/1508
CM-50/1508
NS-1/1530
NS-1/1530
ME-30001/1134
ME-50001/1134-H
CSK-30/1164
CSK-50/1164
CSK-30/1348
CSK-50/1348
CMK-30L/C14
CMK-50/C14
CMK-30L/1240
CMK-50/1240
CMK-30/1102
CMKK-50/1102
CK-50/1108
CK-50/1108
YMK-15/1408
YMK-15/1408
-
ME-1501/1162
ME-1501/1162
Y-2/1160
Y-2/1160
BKD-09
BKD-09
ME-1501/1134
ME-1501/1134
-
TR-2/1289
TR-2/1289
BKD-07/C7
BKD-07/C7
KPMD-30/1674
KPMD-50/1674
46
45
21
17
25
20
59
22
58
85
59
23
84
43
83
82
81
24
67
26
71
27
33
28
30
78
77
29
67
71
31
33
32
76
75
53
NOMBRE/DESCRIPTION
Nº
DESIGNATION
45
Bastidor/Frame/Châssis
-
46
Sop.cilindro/Cyl. support/ Sup. vérin
47
Eje/Axle/Axe
48
Corona/ Pulley / Couronne
49
Sin – fin/Worm g.shaft/Axe couronne
50
Arandela/Washer/Rondelle
51
Tapa/Cover/Capot
52
Arandela/Washer/Rondelle
53
Tuerca/Nut/Ecrou
54
Casquillo/Bushing/Douille
55
Columna/Upright/Colonne
56
Bastidor/Frame/Châssis
57
Eje/Axle/Axe
58
Arandela/Washer/Rondelle
59
Tuerca/Nut/Ecrou
60
Manivela/W.handle / Manivelle
61
Casquillo/Bushing/Douille
62
Mesa/Table/Table
63
Eje/Axle/Axe
64
Tornillo/Screw/Vis
65
Tuerca/Nut/Ecrou
66
Eje/Axle/Axe
67
Casquillo/Bushing/Douille
68
Eje/Axle/Axe
69
Eje/Axle/Axe
70
Cable/ Wire / Câble
71
Polea/ Pulley/ Poulie
72
Casquillo/Bushing/Douille
73
Tirante/Cross section/Tirant
74
Asiento en V / V block / Vé centrage
75
Tornillo/Screw/Vis
76
Base/Foot/Semelle
77
Tope/Clip/Clip
78
Eje/Axle/Axe
81
Columna/Upright/Colonne
-
82
Tornillo/Screw/Vis
83
Tuerca/Nut/Ecrou
84
S.bomba/P.plate/Support de pompe
85
Eje/Axle/Axe
86
J. reparación / Repair kit/ Kit rép.
-
Cilindro/Cylinder/Vérin
Bomba/Pump/Pompe
3
cm
V.aceite/Oil-Huile volume
86
21
KPD-30 A
30 t
KCM-30/1237-T
KCM-30/1464
KCM-50/1959
KCK-50/C46
KPM-30/1957
KCK-50/1255
KPM-30/1238
AP-100/1553
MB-22-B/1405
KPM-30/2133
KPM-30/1296-I
KCM-30/1237-D
KPM-30/1197
KMM-30/2149
TJM-2/1540
KCK-50/1962
KPM-30/1370-S
KPM-30/1334
KPM-30/1367-S
KCM-50/1948
EH-10/1639
KPM-30/1367
KPM-30/2206
KPM-30/1264
KPM-30/1670
KC-50/1947
KCM-50/1542
KPM-30/1815
KPM-30/1333
KCK-30A/C15
KP-30/1948-A
KPM-30/1330
KMM-15/1366
KCM-50/1365
KPM-30/1296-D
EF-1,5/1315
ME-1002/1114
KPM-30/1684
KCM-30/1197-D
RKCK-30
4/11/14/16/25/26/27/28/39/
41
CMK-30L
BKD-09
1300
MODEL
KPD-50A
50 t
REF.
KCM-50/1237-T
KPMD-50/1464
KCM-50/1959
KCK-50/C46
KPM-30/1957
KCK-50/1255
KPM-30/1238
AP-100/1553
MB-22-B/1405
KPM-30/2133
KCM-50/1296-I
KCM-50/1237-D
KPM-30/1197
KMM-30/2149
TJM-2/1540
KCK-50/1962
KPM-30/1370-S
KCM-50/1334
KPM-30/1367-S
KCM-50/1948
EH-10/1639
KPM-30/1367
KPM-30/2206
KPM-30/1264
KPM-30/1670
KC-50/1947
KCM-50/1542
KPM-30/1815
KCM-50/1333
KCK-50A/C15
KMM-30/1333
KPM-30/1330
KMM-15/1366
KPMD-50/1365
KCM-50/1296-D
EF-1,5/1315
ME-1002/1114
KCM-50/1684
-
RKCK-50
4/11/14/16/25/26/27/28/39/
41
CMK-50
BKD-09
1300