Página 2
Índice Español..............3 Partes principales ..............3 Instrucciones de seguridad ...........3 Instalación y cambio de la batería ........4 Instrucciones de uso .............4 Cómo recortar la barba ............4 Cómo recortar el vello de la nariz y las orejas ......4 Português.............5 Partes principais ..............5 Instruções de segurança ............5 Instalação e troca da bateria ..........6 Como usar ................6...
Página 3
Partes principales: PRINCIPALES COMPONENTES DE LA RECORTADORA A - Cubierta protectora B - Cabezal con cuchilla C - Carcasa D - Interruptor E - Tapa del compartimento de las pilas F - Soporte G - Recortador vertical H - Recortador clásico Instrucciones de seguridad El aparato debe utilizarse únicamente para los fines previstos.
Página 4
PRECAUCIÓN: No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Instalación y cambio de la batería Gire la tapa del compartimento de las pilas en el sentido contrario a las • agujas del reloj para abrirla. Introduzca una pila AA [NO INCLUIDA] en el compartimento alineando correctamente los extremos positivo y negativo.
Página 5
Partes principais: PRINCIPAIS COMPONENTES DO TRIMMER A - Capa protetora B - Cabeça com lâmina C - Carcaça D - Interruptor E - Tampa do compartimento da bateria F - Suporte G - Aparador vertical H - Aparador clássico Instruções de segurança O d ispositivo d eve ser usad o somente para os fins pretend id os.
Página 6
CUIDADO: Nunca mergulhe o dispositivo em água ou em qualquer outro líquido. Instalação e troca da bateria • Gire a tampa do compartimento da bateria no sentido anti-horário para abrir. Insira uma bateria AA [NÃO INCLUÍDA] no compartimento da bateria, alinhando corretamente as extremidades positiva e negativa.
Página 7
Major parts: MAJOR COMPONENTS OF THE TRIMMER A - Protective cover B - Head with blade C - Housing D - Switch E - Battery compartment cover F - Stand G - Vertical trimmer H - Classic trimmer Safety instructions 1.
Página 8
CAUTION: Never immerse the device in water or any other liquid. Installing and changing the battery • Twist the battery compartment cover counterclockwise to open. Insert one AA battery [NOT INCLUDED] inside the battery compartment aligning the positive and negative ends correctly. •...