Página 2
Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 Alemania www.bartscher.com Diseño: 2.0 Fecha de elaboración: 2024-04-23...
Página 3
Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............6 Uso no conforme a su destino ..............6 Información general ..................7 Responsabilidad y garantía ..............
Página 4
La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinw eis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfallv erhütungsv orsc hriften und allgem einen Sicherheits bestimmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und m uss i n unmittelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, W artungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt w erden. W enn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Página 5
La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad...
Página 6
La seguridad • Siempre desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato. • No coloque nunca el aparato u otros objetos sobre el cable de alimentación. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, siempre tire de la clavija.
Página 7
La seguridad • Se puede utilizar el aparato solamente cuando su condición técnica no plantea ninguna objeción y permite un trabajo seguro. • Se puede utilizar el aparato solamente cuando todas las conexiones fueron realizadas de acuerdo con las normas. •...
Página 8
La seguridad Uso conforme a su destino Esta prohibido cualquier uso del aparato para fines diversos y/o desviarse de su uso descrito a continuación, y se considera uso contradictorio a su uso previsto. El uso conforme a lo previsto es el siguiente: –...
Página 9
Información general Información general Responsabilidad y garantía Toda la información e indicaciones contenidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas conforme a las disposiciones vigentes, los conocimientos actuales de fabricación e ingeniería, nuestros conocimientos y experiencia de varios años. En el caso de pedidos de modelos especiales u opciones adicionales, así...
Página 10
Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada.
Página 11
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Lamiera d'acciaio, verniciata a Denominación: polvere KV8,1L 190082 N.º de art.: Material: Chapa de acero Lacado en polvo Material del interior: plástico ABS Medidas interiores (anch. x prof. x al.) en 160 x 190 x 280...
Página 12
– 4 tapones para el orificio de tubo de leche – 4 tapones de recambio Más detalles sobre el aparato se pueden encontrar en nuestro sitio web www.bartscher.com o dentro de la información almacenada de acuerdo con el Reglamento (UE) 2019/2018 en la base de datos de productos en https://energy- label.ec.europa.eu/.
Página 13
Especificaciones Vista general de los subgrupos Fig. 1 1. Iluminación LED 2. Ventilador 3. Orificios de ventilación 4. Panel de control 5. Puerta 6. Cavidad de la manija de la puerta 7. Pie (4x) 8. Orificio para tubo de leche (2 en ambos lados, derecho e izquierdo) 190082 11 / 18...
Página 14
Instalación y servicio Instalación y servicio Instalación Desembalaje / colocación • Desembale el aparato y retire todos los elementos de embalaje externos e internos y las medidas de seguridad de transporte. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de sofocación! Imposibilite a los niños el acceso a los materiales de embalaje, tales como: sacos de plástico y los elementos de poliestireno extruido.
Página 15
Instalación y servicio fuentes de calor pueden afectar negativamente el nivel de consumo de energía y también limitar el funcionamiento del aparato. • Para evitar dañar el compresor, no incline el aparato en un ángulo superior a 45° al colocarlo o transportarlo. •...
Página 16
Instalación y servicio Manejo • Antes del primer uso, limpi e el aparato y los acc esori os de acuerdo c on las instruc ciones del pu nto 6 “Limpieza”. T enga c ui dado que no entr e ag ua en l a i nstalaci ón el éctric a y en l a c aja de distribuci ón. A c ontinuación, s eque por com pl eto el aparato y los ac ces orios . •...
Página 17
La cámara de enfriamiento tiene espacio para 3 envases de leche estándar. Como alternativa, vierta la leche en un recipiente para leche. Para ello, recomendamos el contenedor de leche Bartscher: KV8,1L, n.º art.190083 4. Retire los tapones que se encuentran en los tubos de leche y apártelos a un lado.
Página 18
Limpieza Encender/apagar la iluminación El aparato está equipado con iluminación LED. Se encuentra en el techo de la cámara interior. 1. Para encender la iluminación LED, si es necesario, presione el botón de iluminación LED. 2. Para apagar la iluminación LED, si es necesario, vuelva a presionar el botón de iluminación LED.
Página 19
Posibles fallos 8. El condensador debe limpiarse al menos una vez al mes con una aspiradora o un cepillo para eliminar el polvo acumulado. 9. Para limpiar el condensador, retire la cubierta de metal situada en la parte posterior del aparato. Mantenimiento Recomendamos que el mantenimiento del aparato se encomiende a un servicio técnico al menos una vez al año, si es necesario concluir un contrato de servicio.
Página 20
Recuperación Recuperación Electrodomésticos Los electrodomésticos están marcados con este símbolo. Los aparatos eléctricos deben desecharse y reciclarse de manera adecuada y respetuosa con el medio ambiente. Está prohibido tirar los aparatos eléctricos a la basura doméstica. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato.