Página 1
Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8GJ (2023.03) O / 325 1 609 92A 8GJ de Originalbetriebsanleitung sk Pôvodný návod na použitie en Original instructions hu Eredeti használati utasítás...
Página 2
Guarde estas ins- trucciones de servicio en un lugar seguro para posterio- No se monte sobre el aparato para jardín. res consultas. El cargador incorpora un transformador de se- guridad. 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
Página 3
No vuelva a conectar el aparato tas instrucciones. Tenga en cuenta la edad mínima que para jardín, acuda a un servicio técnico Bosch. pudiera prescribirse en su país para el usuario. No modifique en manera alguna el aparato para jardín.
Página 4
Para cargar el cortacésped solo use la estación de car- Indicaciones para el trato óptimo del acumulador ga y el cable de red originales Bosch. En caso contrario No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cor- puede producirse un incendio o explosión.
Página 5
Jamás intente modificar el cortacésped puesto que países no pertenecientes a la CE 220 V ó 240 V, según eje- ello podría acarrear accidentes o dañar el cortacésped. cución). Informaciones al respecto las obtiene Ud. en su ta- ller de servicio técnico Bosch habitual. Datos técnicos Robot cortacésped Unidad...
Página 6
52 | Español Robot cortacésped Unidad Indego S 500 Indego S+ 500 Indego S+ 500 Potencia de transmisión, máx. − (GSM) Rango de frecuencia de opera- − 1710-1785 1710-1785 ción (GSM) Potencia de transmisión, máx. − (GSM) Rango de frecuencia de opera- −...
Página 7
Español | 53 Robot cortacésped Unidad Indego S 500 Indego S+ 500 Indego S+ 500 Clase de protección / II / II / II Frecuencia 50–60 50–60 50–60 Tensión continua de salida Grado de protección IPX7 IPX7 IPX7 Peso A) dependiente de la altura de corte, condiciones del césped y humedad B) Temperatura interna del acumulador Datos técnicos...
Página 8
A, asciende a: Nivel de potencia Tendido del cable perimetral acústica 59 dB (A). Prolongación del cable perimetral Tendido del cable perimetral alrede- dor de un objeto interno nuevo 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
Página 9
Conexión de fuente de alimentación Instalación Con el siguiente código QR podrá ver un vídeo sobre la insta- Símbolo Significado lación del Indego en www.bosch-diy.com/indego-help. Alter- Tecla Atrás ➊ nativamente consulte la guía de instalación que se adjunta con el producto.
Página 10
Modo de ahorro de energía (ver figura F) El cortacésped reduce el consumo de energía desconectan- Solo Indego S 500 y M 700: Una vez realizada con éxito la do automáticamente la alimentación del cable perimetral instalación Ud. puede comenzar de inmediato a cortar el cuando no corta césped y cuando no es recargado.
Página 11
USB. del aparato. Adicionalmente en Indego S+ 500 y M+ 700: El software actual se puede cargar también con la app Bosch Smart Gar- dening. Navegación por el menú En las siguiente tabla se explican los diversos puntos del menú.
Página 12
Al pulsar la tecla de activación el cortacésped se pone a cortar. En el modo "Off/Manual" el cortacésped no deja de trabajar hasta que en el display aparece "Césped cortado". En el modo "Horario", en la función Calendario "Bosch AUTO" o Cortar ahora con la funcionalidad Bosch "SmartMowing" el cortacésped traba- ja, o bien, hasta concluirse la franja, o bien, hasta que aparezca "Césped cortado"...
Página 13
Borra un mapa de jardín especifico, o todos a la vez, caso de selec- cionarlo así. Nivel de burbuja Informa sobre el ángulo de inclinación del cortacésped. Si al estar el cortacésped en la estación de carga el punto no queda dentro Bosch Power Tools 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023)
Página 14
Puede que exista una obstrucción Siempre desconecte primero el interruptor de aislamien- to y controle entonces el área inferior del cortacésped. Retire la obstrucción, si procede (use siempre guantes de jardín). 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
Página 15
Franja horaria demasiado pequeña para el Amplíe la franja horaria o: área a cortar – use la función Calendario "Bosch AUTO" (en el Inde- go S 500 y M 700) – use la función Bosch-"SmartMowing» (en el Inde- go S+ 500 y M+ 700) Separación demasiado pequeña entre ca-...
Página 16
Servicio técnico y atención al cliente Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que fi- www.bosch-garden.com gura en la placa de características del cortacésped. 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
Página 17
Si fuese necesario enviar el cortacésped al centro de servicio adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se Bosch envíelo siempre junto con la estación de carga. No pueda mover dentro del embalaje. Observe también las desmonte el acumulador.
Página 18
0 600 8B0 500 0 600 8B0 501 (W/EEU) F 016 L69 193 1 600 A02 545 F 016 L90 756 F 016 L69 437 (UK) F 016 L69 439 (CH) 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
Página 19
| 317 Indego M 700/Indego M+700 Indego S 500/Indego S+500 Indego M 700/Indego M+700 200 x 240 x 150 m 175 m Bosch Power Tools 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023)
Página 20
318 | 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023) Bosch Power Tools...
Página 21
| 319 STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 8GJ | (02.03.2023)