PORTUGUÊS
b. Nunca repare baterias danificadas. A reparação de
pilhas danificadas só deve ser efectuada pelo fabricante
ou por fornecedores de serviços autorizados (utilizado
apenas para ferramentas a pilha).
Avisos de segurança adicionais relativos a
ferramentas eléctricas
Atenção! Avisos de segurança adicionais para
chaves de fenda de percussão
Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies de
u
fixação isoladas, quando efectuar uma operação em
que o parafuso de fixação possa entrar em contacto
com fios ocultos. Os parafusos de fixação que entrem
em contacto com um fio com tensão eléctrica podem
fazer com que as peças de metal expostas da ferramenta
conduzam electricidade e electrocutem o utilizador.
Utilize grampos ou outro sistema prático para fixar e
u
apoiar a peça de trabalho numa plataforma estável.
Segurar a peça com a mão ou contra o corpo pode causar
instabilidade e perda de controlo.
A utilização pretendida está descrita neste manual de
u
instruções. A utilização de qualquer acessório ou a
realização de qualquer operação com esta ferramenta
que não se inclua no presente manual de instruções pode
causar ferimentos e/ou danos materiais.
Atenção! As aparafusadoras de impacto não
são chaves dinamométricas. Não utilize esta
ferramenta para apertar fixadores segundo
binários especificados. Deverá ser utilizado um
dispositivo de medição de binário independente,
como uma chave dinamométrica, quando o
aperto insuficiente ou excessivo de fixadores for
passível de originar a falha das junções.
Segurança de outras pessoas
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
u
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam
os conhecimentos e a experiência necessários, excepto
se forem vigiadas e instruídas acerca da utilização
da ferramenta por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
As crianças devem ser vigiadas para que não mexam no
u
equipamento.
Riscos residuais
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que podem não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, utilização prolongada, etc.
48
(Tradução das instruções originais)
Mesmo que as regulamentações de segurança relevantes
sejam cumpridas e os dispositivos de segurança sejam
implementados, alguns riscos residuais não podem ser
evitados. Estes incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a substituição de peças,
u
lâminas ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Se utilizar uma ferramenta durante períodos
prolongados, certifique-se de que faz pausas com
frequência.
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta (exemplo:
trabalhos em madeira, especialmente carvalho, faia e
MDF.)
Vibração e ruído
Os valores da emissão de vibração e ruído declarados na
secção de dados técnicos e na declaração de conformidade
foram medidos de acordo com o método de teste padrão
fornecido pela EN62841e podem ser utilizados para comparar
ferramentas.
O valor de emissão de vibrações e ruído declarado pode ser
também utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor
declarado, dependendo da maneira como a ferramenta é
utilizada. O nível de vibração pode aumentar acima do nível
indicado.
Quando avaliar a exposição a vibrações para determinar
as medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/
CE para proteger pessoas que utilizem com frequência
ferramentas eléctricas na sua actividade profissional, deve
ser considerada uma estimativa da exposição à vibração,
as condições reais de utilização e o modo de utilização
da ferramenta, incluindo ainda todas as partes do ciclo de
funcionamento, como os períodos de inactividade e espera da
ferramenta, além do tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos de aviso em
conjunto com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Não olhe fixamente para a luz de funcionamento