Publicidad
MANUELLE VERBINDUNG:
1. Das Verbindungskabel an die AF927INTFIL-Platine anschließen, wobei nichts an die AF990-
Tastatur angeschlossen werden darf;
2. Das Menü „Einstellungen" des Steuergeräts AF927 aufrufen und den Installationscode
einfügen;
3. Das Menü „Vorrichtungen und Bereiche" aufrufen und anschließend auf die Taste
„Vorrichtungen" drücken;
4. Die Taste „Weitere Vorrichtungen hinzufügen" und anschließend die Taste „BUS-
Vorrichtungen hinzufügen" anklicken;
5. Die Taste „Manuelle Verbindungen von Vorrichtungen";
6. Das Verbindungskabel an die Tastatur AF990 anschließen, die Verbindung mit dem
Steuergerät AF927 abwarten und die Konfiguration der Parameter der Tastatur abschließen;
7. Das Verbindungskabel vom Steuergerät AF927 und der Tastatur AF990 abtrennen.
8. Die Tastatur an den verkabelten BUS anschließen.
7) EINFÜGEN ÜBER TAG AF340-T:
Den TAG AF340-T für ca. 1 Sekunde am oberen rechten Winkel des Geräts halten (siehe Abbildung 2), um den kompletten Einfügen/Ausschalten-Vorgang des Systems zu aktivieren.
Den TAG AF340-T etwa 3 Sekunden lang annähern, um die mit dem TAG verbundenen Bereiche für das partielle Einfügen zu aktivieren.
8) TECHNISCHE MERKMALE
Mit dem Ziel der Verbesserung seiner Produkte behält sich AVE S.p.a das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und dabei die Funktionalität und den
Verwendungszweck beizubehalten. Zusätzlich zu dem bereits Beschriebenen beziehen sich die folgenden technischen Daten auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (+/- 5 °C) und den normalen
Gebrauch des Geräts (Wohnumgebung).
UM DAS KOMPLETTE SYSTEMHANDBUCH HERUNTERZULADEN, SCANNEN SIE DEN QR-CODE AUF DER ZEICHNUNGSSEITE
). يمكن تركيبها داخل األ أ ماكن، يف � ر حدود درجة الح ر ارة المبينة. إن فتح األ أ جهزة، باستثناء حجري ر ةAF927PLUSTC وAF927PLUS يمكن استخدام هذه األ أ جهزة حًرص ً ا يف � ر سياق نظام األ إ نذار وطبق ا ً لما هو موصوف يف � ر هذا الدليل ويف � ر دليل وحدات التحكم المتوافقة مع النظام (الكود
.البطارية، يستوجب البطالن الفوري للضمان الصناعي. أي استخدام آخر يجب اعتباره غري ر مناسب ٍ ومحظور. أل تتحمل الرش ر كة المصنعة المسئولية عن األ أ رض � ار الناتجة عن األستخدام غري ر المناسب للمنتج، بخالف ما هو منصوص عليه يف � ر هذا الدليل. اق ر أ بعناية هذا الدليل بجميع أج ز ائه
. يف � ر البيئات المغلقة ويف � ر حدود درجة الح ر ارة والرطوبة المبينة يف � ر جدول المواصفات الفنية للجهاز. يمكن تثبيت لوحة المفاتيح عىل جدار مسطح أو عىل علبة مكونة من 3 وحدات ومثبتة أفقي ً ا. يوجد عىل منت ر � لوحة المفاتيح جرش لال إ نهاء المحتمل لخط الناقلAF990 يمكن تركيب المنتج
للفصل الكامل لجميع المناطق اليت ر ر ي ر تبط بها الكود؛OFF للتشغيل أو اضغط عىلON 2. قم بتشغيل/فصل النظام بالكامل بواسطة كود المستخدم: أدخل كود المستخدم وانتظر ظهور قائمة التشغيل/الفصل. اضغط عىل زر
.) بالناقل السليك ر بالنظام (تنبيه: حيت ر نهاية إج ر اء األنتساب، لن تعرض لوحة المفاتيح أية رسالةAF990 1. قم بتوصيل لوحة المفاتيح
وأدخل كود القائم بالري ر كيب؛AF927 2. ادخل إيل قائمة "األ إ عدادات" بوحدة التحكم
وأكمل تهيئة معايري ر لوحة المفاتيح؛AF927 7. انتظر انتساب لوحة المفاتيح لوحدة التحكم
Stromversorgung
In Betriebspause aufgenommener Strom
Isolierung (Klasse)
Umweltklasse
(gemäß der Norm EN50131)
Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit
Gewicht
IP
max. Anzahl der installierbaren Vorrichtungen
Abmessungen (LxHxT)
www.ave.it : /35/4102. يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ وروين � ر عىل الموقع األ إ لكري ر وين � ر التايل رUE مطابق للتوجيهAF990 ، بأن جهاز الالسليك رAVE SPA ،ت ُ قر الرش ر كة المصنعة
.)AF340-T( للبطاقاتRFID تعمل باللمس وقارئLCD . الجهاز مزود بشاشةAF927 الجهاز عبارة عن لوحة مفاتيح سلكية يمكن استخدامها لوحدات التحكم من تشكيلة
؛OK 3. قم بتشغيل النظام ج ز ئي ً ا بواسطة كود المستخدم: أدخل كود المستخدم وانتظر ظهور قائمة التشغيل/الفصل. اخري ر زر 1+2 واخري ر المناطق اليت ر ر ترغب يف � ر تشغيلها بالضغط عىل اسم المنطقة واضغط عىل الزر
3. ادخل إيل قائمة "األ أ جهزة والمناطق" ثم اضغط عىل زر "األ أ جهزة"؛
4. اضغط عىل زر "إضافة أجهزة أخرى"؛
5. اضغط عىل زر "إضافة أجهزة الناقل"؛
6. اضغط عىل زر "الربط األ أ وتوماتييك ر لال أ جهزة"؛
.8. الخروج من قائمة تهيئة وحدة التحكم
AUTOMATISCHE VERBINDUNG:
1. Die Tastatur AF990 an den verkabelten Bus der Anlage anschließen (Achtung: Bis zum
Abschluss der Verbindungsprozedur wird auf der Tastatur kein Text angezeigt).
2. Das Menü „Einstellungen" des Steuergeräts AF927 aufrufen und den Installationscode
einfügen;
3. Das Menü „Vorrichtungen und Bereiche" aufrufen und anschließend auf die Taste
„Vorrichtungen" drücken;
4. Die Taste „Weitere Vorrichtungen hinzufügen";
5. Die Taste „BUS-Vorrichtungen hinzufügen";
6. Die Taste „Automatische Verbindung von Vorrichtungen";
7. Abwarten, bis die Tastatur mit dem Steuergerät AF927 verbunden ist und die Konfiguration
der Tastaturparameter abschließen;
8. Das Konfigurationsmenü des Steuergeräts verlassen.
10-14 Vdc
<40 mA
II
2
-10°C ... +40°C
Rh 95 %
300 g
n.d.
2
106x30x133 mm
AF927PLUSTC وAF927PLUS – لوحة مفاتيح سلكية لوحدات التحكمAF990
. عليهاAF927INTFIL فقط إذا تم تركيب واجهة الناقل السلكيةAF927 بوحدات التحكم من تشكيلةAF990 يمكن ربط لوحة المفاتيح
. اليت ر ر تم عليها تثبيت إصدار الري � نامج الثابت 761 أو ما يليهAF927 مع وحدات التحكم يف � ر منع التسلل بتشكيلةAF990 يمكن استخدام لوحة المفاتيح
: الربط األ أ وتوماتييك ي
وأكمل تهيئة معايري ر لوحة المفاتيح؛AF927 ، انتظر انتسابها بوحدة التحكمAF990 6. قم بتوصيل كابل األنتساب بلوحة المفاتيح
. لمدة 1 ثانية تقريب ً ا إيل ال ز اوية اليميت � العليا للجهاز (انظر الصورة 2) لتنشيط عملية التشغيل/الفصل الكامل للنظامAF340-T قر ِ ب البطاقة
. لمدة 3 ثوان ٍ تقريب ً ا من أجل تنشيط التشغيل الجزين أ ر للمناطق الم ر تبطة ببطاقة وظيفة التشغيل الجزين أ رAF340-T قر ِ ب البطاقة
4. قم بإدارة المرحالت الموجودة عىل منت ر � لوحة التحكم أو المرحالت المساعدة الم ُ ركبة عىل الناقل السليك ر ؛
.5. اطلع عىل سجل أحداث لوحة التحكم: اضغط عىل زر «األ أ حداث» للدخول إيل السجل
4)؛G-AFGSM04 (يف � ر حالة تركيب الوحدةGSM . جودة إشارةB
.AF927 من الممكن ربط اثننت ر � من لوحات المفاتيح كحد ٍ أقىص بوحدة التحكم
.يمكن ربط لوحة المفاتيح بوحدة التحكم بطريقة أوتوماتيكية أو يدوية
؛AF990 بدون توصيل أي يش ر ر ء بلوحة المفاتيحAF927INTFIL 1. قم بتوصيل كابل األنتساب بالبطاقة
وأدخل كود القائم بالري ر كيب؛AF927 2. ادخل إيل قائمة "األ إ عدادات" بوحدة التحكم
3. ادخل إيل قائمة "األ أ جهزة والمناطق" ثم اضغط عىل زر "األ أ جهزة"؛
4. اضغط عىل زر "إضافة أجهزة أخرى" ثم اضغط عىل زر "إضافة أجهزة الناقل"؛
.AF990 ومن لوحة المفاتيحAF927 7. افصل كابل األنتساب من وحدة التحكم
AR
1) تحذي ر ات واحتياطات لالستخدام
1.1) إق ر ار المطابقة
2) معلومات عامة
3) الرت ر كيب والوضع والتثبيت
4) التشغيل
: من الممكنAF990 بواسطة لوحة المفاتيح
;1. عرض حالة النظام
)1 5) معىن ى األ أ زرار واأل أ يقونات (الشكل
. اسم النظام؛A
؛AVE Cloud . األتصال بخدمةC
؛Wi-Fi . جودة إشارةD
. تاريخ وساعة النظام؛E
. زر الدخول إيل سجل األ أ حداث؛F
. زر الدخول إيل قائمة إدارة المرحالت؛G
. رش ر يط حالة النظام؛H
. زر تشغيل/فصل النظامI
:6) ربط لوحة المفاتيح بوحدة التحكم
:الربط اليدوي
;"5. اضغط عىل الزر "الربط اليدوي لال أ جهزة
. 8. قم بتوصيل لوحة المفاتيح بالناقل السليك ر
:AF340-T 7) التشغيل بواسطة البطاقة
Publicidad
