Enfriadores de aire evaporativos portátil (16 páginas)
Resumen de contenidos para Honeywell ES800 Serie
Página 1
Portable Evaporative Air Cooler Portabel Evaporativ L User Manual Luftkylare Användarm Read and save these instructions before use Läs och spara dessa instru Refroidisseur d'air par évaporation portatif Transportabel Fordam Mode d'emploi Brugervejledning Lire ces instructions avant l'utilisation et Læs og gemme disse inst les conserver Enfriador de Aire Evaporativo Portátil Siirrettävät Höyrystäv...
Página 4
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1) Control Remoto 7) Manija 2) Rejillas 8) Ruedas Indicador del Nivel de Agua 9) Parrilla Trasera con Luz Enchufe de Cable de 4) Tanque de agua Desmontable 10) Energía Adaptador y Cable de 5) Receptor del Control Remoto 11) Energía 6) Panel de Control PRECAUCIÓN LEA Y GUARDE LA GUIA DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO...
Página 5
DE AIRE Y EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. S INSTRUCCIONES PUEDE DAÑAR Y/O PERJUDICAR SU OPERACIÓN Y ANUL EN CASO DE QUE HUBIERE CUALQUIER INCONSISTENCIA O CONFLICTO E EN INGLÉS Y CUALQUIER VERSIÓN EN OTRA LENGUA DEL CONTENIDO DE LA VERSIÓN EN INGLÉS DEBERÁ...
Página 7
USO Y FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Iconos en Pantalla Temporizador Energía ON/OFF Enfriar Oscilatorio Alarma de Bajo TurboBlast Nivel de Agua QuietSleep Velocidad...
Página 10
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) BOTONES DE FUNCIÓN Energía Conecte el adaptador de energía al enfriador y al enchufe eléctrico. Presione el botón para encender la unidad. El enfriador se encenderá automáticamente a velocidad baja. Para apagarlo, presione nuevamente el botón. ENFRIAR Presione el botón para seleccionar el modo Enfriar...
Página 12
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) BOTONES DE FUNCIÓN Energía : ON / OFF Velocidad del : Baja/ Media / Alta / Auto ventilador Oscilatorio Controla el movimiento de las rejillas Enfriar Enfriamiento por evaporación on/off Controla la funcIón Temporizador para Temporizador apagado automático QuietSleep/ QuietSleep / TurboBlast mode...
Página 14
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) UBICACIÓN DEL ENFRIADOR Asegúrese de colocar el enfriador de aire correctamente antes de colocarlo y empezar a usar el producto. Por favor lea la sección de UBICACION DEL ENFRIADOR de la Guía de Seguridad & Mantenimiento adicional. LLENADO CON AGUA Y HIELO PRECAUCIÓN: Remueva el adaptador y el cable de energía de la unidad y del enchufe antes de vaciar o rellenar el...
Página 16
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LLENADO CON AGUA Y HIELO (CONTINUACIÓN) Filtro de FILTRO DE AGUA* Agua Algunos modelos están equipados con un filtro de agua en el tanque, el cual ayuda a filtrar polvo, cabello y otras partículas, para que no entren en el tanque de agua.
Página 18
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LUZ DEL INDICADOR DEL NIVEL DE AGUA Cuando se enciende la unidad, el indicador de nivel de agua localizado al frente del tanque de agua, se encenderá para producir un elegante brillo. Este puede ser conveniente como luz nocturna, durante la noche.
Página 20
USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARBÓN* Y EL MEDIO DE ENFRIAMIENTO HONEYCOMB ADVERTENCIA: Antes de limpiar la unidad apague la unidad y desconecte el adaptador de energía de la unidad y el enchufe eléctrico. • El aparato tiene un Filtro de Carbón para Polvo* y Un Medio de Enfriamento Honeycomb. •...