RENUNCIA A GARANTÍAS Y LÍMITE DE OBLIGACIÓN
EL CONCEDENTE DE LA LICENCIA Y SUS TERCEROS PROVEEDORES, NO
OTORGAN GARANTÍAS O REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLICA-
DAS, EN RELACIÓN AL PROGRAMA, A LOS MEDIOS, A LA
DOCU-
MENTACIÓN, A LOS RESULTADOS O A LA PRECISIÓN DE DATOS Y AQUÍ
EXPRESAMENTE RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIA-
BILIDAD Y CONVENIENCIA POR UN PROPÓSITO PARTICULAR Y BENEFI-
CIOS ESPECIALES. EL CONCEDENTE DE LA LICENCIA Y SUS TERCEROS,
NO GARANTIZAN QUE EL PROGRAMA CUMPLIRÁ CON SUS REQUE-
RIMIENTOS NI QUE SU OPERACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDA O SI ESTARÁ
LIBRE DE ERRORES.
EL CONCEDENTE DE LA LICENCIA, sus proveedores terceros o cualquier involu-
crado en la creación o entrega del Programa o de la Documentación, no tendrán obli-
gación para con usted o con cualquier tercero por daños especiales, accidentales,
indirectos o consecuentes (incluyendo, pero no limitado a, pérdida de ganancias o
ahorros, pérdida de tiempo, daño o reemplazo de equipos o de propiedad, recobro o
reemplazo de programas o datos) procedentes de reclamos basados en garantía, con-
trato, daños (incluyendo negligencia), estricta obligación, o de otra forma, aún el
CONCEDENTE DE LA LICENCIA y sus proveedores terceros no excederán el mon-
to actualmente pagado por la Licencia del Programa por daños directos.
Algunos estados no permiten la exclusión del límite de garantías implicadas o respon-
sabilidad por daños accidentales o consecuentes, de manera que los límites o exclu-
siones arriba expresados pueden no ser aplicables a usted.
DERECHOS RESTRICTIVOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
El Programa y Documentación, son provistos con DERECHOS RESTRICTIVOS. El
uso, duplicación o divulgación por el Gobierno, está sujeto a las restricciones que se
establecen posteriormente en la subdivisión (c)(1)(ii) de la cláusula DFARS 252.227-
7013 de Derechos en Datos Técnicos y Software Computacional o en la subdivisión
9(C)(1) y (2) de los Derechos del Software Computacional Comercial - Derechos
Restringidos 48 CFR 52.227.19, en cuanto a su aplicación.
En caso de tener alguna pregunta respecto al Contrato de Licencia o a los límites de
Garantías y Obligaciones, por favor escriba a: Magellan Corporation, 471 El Camino
Real, Santa Clara, Ca. 95050-4300
CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE
IMPORTANTE: AL ABRIR EL SET DEL DISCO SELLADO QUE CONTIENE EL
SOFTWARE, USTED ESTÁ ACEPTANDO EL LÍMITE DE LOS TÉRMINOS Y
LAS CONDICIONES DEL CONTRATO DE LICENCIA ("ACUERDO"). ESTE
ACUERDO CONSTITUYE EL COMPLETO ACUERDO ENTRE USTED ("TITU-
LAR DE LA LICENCIA") Y MAGELLAN CORPORATION ("CONCEDENTE").
LEA CUIDADOSAMENTE EL CONTRATO Y SI USTED NO ESTÁ DE ACUER-
DO CON LOS TÉRMINOS, DEVUELVA EL SET DEL DISCO SELLADO Y LOS
ITEMES INCLUIDOS, AL LUGAR DONDE USTED LOS OBTUVO POR UN
COMPLETO REEMBOLSO.
iii