Publicidad
EMC Compliance:
This device complies with CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B) rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B) rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving
antenna. 2) Increase the separation between the equipment and receiver. 3) Connect the
equipment into an outlet on a circuit different from that of the receiver. 4) Consult the dealer or
an experienced radio/TV technician for help. Responsible party name: Good Earth Lighting, Inc.
Address: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA Telephone
number: 1-800-291-8838
FCC Statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution:
Changes or modifications of this product is not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has
been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment
and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC responsible party name : Good Earth Lighting Inc. Address: 1400 E Business Center Drive,
STE 108 Mount Prospect, IL 60056 USA. Telephone number: 1-800-291-8838
Warranty:
The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and
workmanship for a period of (5) years from the date of original purchase by the consumer. The
fixture is not warrantied for use in a commercial or retail application. The warranty is limited to
use in a residential environment. We will repair or replace (at our option) the unit in the original
color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been
discontinued, without charge. Defective units must be properly packed and returned to the
manufacturer with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of
purchase. Call 1-800-291-8838 to obtain a return authorization number and an address where to
ship your defective product. Note: C.O.D. shipments will NOT be accepted. The liability of the
manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product. The
manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs or injury which is caused
by the product. This limitation upon the liability of the manufacturer includes any loss, damage,
labor costs or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or
consequential in nature; (III) based upon theories of warranty, contract, negligence, strict
liability, tort, or otherwise; or (IV) directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the
product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary
from state to state. For bulb warranty, please see box.
Distributed by: / Distribué par: / Distribuido por:
Costco Wholesale Canada Ltd.*
Costco Wholesale Corporation
415 W. Hunt Club Road Ottawa,
P.O. Box 34535
Ontario
Seattle, WA 98124-1535
K2E 1C5, Canada
USA
1-800-463-3783
1-800-774-2678
www.costco.ca
www.costco.com
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Conformité en matière de compatibilité électromagnétique :
Cet appareil est conforme aux dispositions de la norme canadienne NMB-005 (B). Le fonctionnement est
assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d'interférences nuisibles et (2)
cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un mauvais
fonctionnement. Avertissement : Toute modification de cet appareil non expressément approuvée par la
partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Remarque : À
l'issue de tests, cet appareil a été jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B,
conformément aux dispositions de la norme canadienne NMB-005 (B). Ces limites sont conçues pour assurer
une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer du brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Cependant, il n'y a
aucune garantie que du brouillage ne se produira pas dans certaines installations. Si cet appareil cause de
l'interférence nuisible à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant
l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer d'éliminer l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes : 1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. 2) Éloigner l'appareil et le récepteur. 3)
Brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. 4)
Consulter le revendeur ou un technicien radio-TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Nom de la partie
responsable : Good Earth Lighting, Inc. Adresse : 1400 E Business Center Drive, bureau 108, Mount Prospect
IL 60056, États-Unis Numéro de téléphone : 1 800 291-8838
Déclaration de conformité aux normes de la FCC :
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement. Mise en
garde : Les changements et les modifications apportés au produit qui n'ont pas été expressément approuvés
par l'autorité responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet
équipement. REMARQUE : Cet équipement a été mis à l'essai et déclaré conforme aux limites applicables à
un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des directives de la FCC. Ces limites sont
conçues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer du brouillage préjudiciable aux radiocommuni-
cations. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans certaines
installations. Si cet appareil cause de l'interférence nuisible à la réception radio ou télé, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer d'éliminer
l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : – Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. –
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. – Brancher l'équipement dans une prise d'un
circuit électrique différent de celui du récepteur. – Consulter un marchand ou un technicien en télévision ou
radio expérimenté pour obtenir de l'aide. Nom de la partie responsable de la conformité aux normes de la
FCC : Good Earth Lighting, Inc. Adresse : 1400 E Business Center Drive, bureau 108, Mount Prospect IL
60056, États-Unis Numéro de téléphone : 1 800 291-8838
Garantie :
Le fabricant garantit que ce luminaire est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant une
période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat initiale par le consommateur. Le luminaire n'est pas
garanti en cas d'utilisation dans un cadre commercial ou de vente au détail. La garantie est limitée à
l'utilisation dans un cadre résidentiel. Nous réparerons ou remplacerons (à notre choix), sans frais, le
luminaire par un produit de même couleur et de même style si possible, ou par un produit de couleur et de
style similaires si l'article d'origine n'est plus offert. Les articles défectueux doivent être correctement
emballés et renvoyés au fabricant, accompagnés d'une lettre d'explication et du reçu d'achat original
comportant la date. Composez le 1 800 291-8838 pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et
l'adresse où expédier le produit défectueux. Remarque : Les envois contre remboursement NE sont PAS
acceptés. Dans tous les cas, la responsabilité du fabricant se limite au remplacement du luminaire
défectueux. Le fabricant n'est pas responsable des autres pertes, dommages, coûts de main-d'œuvre ou
blessures causés par le produit. La limite de responsabilité du fabricant s'applique aux pertes, dommages,
coûts de main-d'œuvre ou blessures (I) subis par une personne, un bien ou autre; (II) accessoires ou
consécutifs; (III) basés sur des théories de garantie, de contrat, de négligence, de responsabilité stricte, de
délit ou autre; ou (IV) directement ou indirectement liés à la vente, à l'utilisation ou à la réparation du
produit. Cette garantie vous accorde des droits particuliers et il se peut que vous disposiez également
d'autres droits selon votre province. En ce qui concerne la garantie des ampoules, reportez-vous à
l'emballage.
Cumplimiento EMC:
Este dispositivo cumple con las normas CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B). Su funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar
un funcionamiento no deseado. Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con las normas CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B). Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: 1) Reorientar o reubicar la
antena receptora. 2) Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 3) Conecte el equipo a una
toma de corriente de un circuito distinto al del receptor. 4) Consulte al distribuidor o a un experto.
Nombre de la parte responsable: Good Earth Lighting Inc. Dirección: 1400 E Business Center Drive, STE
108 Mount Prospect, IL 60056 USA. Número de teléfono: 1-800-291-8838
Declaración de la FCC:
Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar
un funcionamiento no deseado. Precaución: Los cambios o modificaciones de este producto no están
expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario
para utilizar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los
dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por
radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si
este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: -- Reorientar o reubicar la antena receptora. --
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. -- Conecte el equipo a una toma de corriente de un
circuito distinto al que está conectado el receptor. -- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV
experimentado para obtener ayuda. Nombre de la parte responsable de la FCC : Good Earth Lighting Inc.
Dirección: 1400 E Business Center Drive, STE 108 Mount Prospect, IL 60056 USA. Número de teléfono:
1-800-291-8838
Garantía (Garantía del fabricante no válida para México, consulte las
políticas de devoluciones en el establecimiento de compra):
El fabricante garantiza que esta lámpara está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un
periodo de (5) años a partir de la fecha de compra original por parte del consumidor. El aparato no está
garantizado para su uso en aplicaciones comerciales o minoristas. La garantía se limita al uso en un entorno
residencial. Repararemos o sustituiremos (a nuestra elección) la unidad en el color y estilo originales si
están disponibles, o en un color y estilo similares si el artículo original ha sido descatalogado, sin cargo
alguno. Las unidades defectuosas deben embalarse adecuadamente y devolverse al fabricante con una
carta explicativa y el recibo de compra original en el que figure la fecha de compra. Llame al
1-800-291-8838 para obtener un número de autorización de devolución y una dirección a la que enviar el
producto defectuoso. Nota: NO se aceptarán envíos contra reembolso. La responsabilidad del fabricante se
limita en cualquier caso a la sustitución del producto de iluminación defectuoso. El fabricante no será
responsable de ninguna otra pérdida, daño, coste de mano de obra o lesión causados por el producto. Esta
limitación de la responsabilidad del fabricante incluye cualquier pérdida, daño, coste de mano de obra o
lesión que sea (I) a la persona o propiedad o de otro modo; (II) de naturaleza incidental o consecuente; (III)
basada en teorías de garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta, agravio, o de otro modo; o
(IV) directa o indirectamente relacionada con la venta, uso o reparación del producto. Esta garantía le
otorga derechos específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para
obtener información sobre la garantía de las bombillas, consulte el recuadro.
Made in China
Fabriqué en Chine
Fabricado en China
Publicidad
