WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
NOTE indicates additional information
that is useful for trouble-free and opti-
mal use of the product.
AVERTISSEMENT indique une situ-
ation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
REMARQUE indique comment répon-
dre à une situation donnée et vous don-
nent des conseils sur le fonctionnement
des options disponibles.
ADVERTENCIA
de posible peligro que, si no se evita,
podría provocar lesiones graves o
incluso la muerte.
NOTA indica información adicional que
es útil para un uso óptimo y sin prob-
lemas del producto.
WARNUNG
situation, die, wenn sie nicht vermie-
den wird, zum Tod oder zu ernst-
haften Verletzungen führen kann.
HINWEIS Weist auf Anweisungen
hin, die befolgt werden müssen, um
Schäden am Produkt oder anderen
Geräten zu vermeiden.
WAARSCHUWING
gevaarlijke situatie die, indien deze
niet wordt vermeden, de dood of ern-
stig letsel tot gevolg kan hebben.
OPMERKING geeft aanvullende
informatie aan die nuttig is voor een
probleemloos en optimaal gebruik van
het product.
5561337001
indica una situación
Eine mögliche Gefahren-
duidt op een
EN
AVVERTIMENTO
one pericolosa che, se non evitata,
potrebbe causare la morte o gravi
lesioni.
NOTA indica informazioni aggiuntive
utili per un utilizzo senza problemi e ot-
timali del prodotto..
FR
VARNING
farlig situation som, om den inte und-
viks, kan leda till dödsfall eller allvarlig
personskada.
OBS! indikerar ytterligare information
som är användbar för problemfri och
optimal användning av produkten.
ES
ADVARSEL
farlig situation, som, hvis den ikke
undgås, kan føre til død eller alvorlig
skade.
NOTER angiver yderligere information,
der er nyttig for problemfri og optimal
brug af produktet.
DE
ADVARSEL
farlig situasjon som, hvis den ikke
unngås, kan føre til død eller alvorlig
personskade.
MERK indikerer tilleggsinformasjon som
er nyttig for problemfri og optimal bruk
av produktet.
NL
VAROITUS
joka voi – jos sitä ei vältetä – johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen.
HUOMAUTUS viittaa lisätietoihin, joista
on hyötyä tuotteen ongelmattoman ja
optimaalisen käytön kannalta.
indica una situazi-
indikerar en potentiellt
angiver en potentielt
indikerer en potensielt
viittaa vaaratilanteeseen,
IT
SV
DA
NO
FI
3