Publicidad
METHODES DES MEASURES ET REGLAGES
RS-B40 FRANCAIS
Ceci est a utiliser conjointement avec le manuel
d'entretien du modeéle No. RS-B40.
REMARQUES:
Placer les interrupteurs et les contréles dans les positions suivantes, sauf indication contraire.
e Vérifier que les tétes soient propres.
¢ Verifier que le cabestan et le galet presseur soient propres.
e Température ambiante admissible: 20+5°C
e Selecteur de reduction de bruit: OFF
¢ Interrupteur de démarrage de la minuterie: OFF
¢ Contrdles de niveau d'entrée: Maximum
¢ Contréle de |l'équilibre: Centre
Equipement:
« Voltmétre électronique
e Oscilloscope
¢ Bande étalon (azimut)
...QZZCFM
@® Reglage de l'azimut de
Condition:
téte
e Mode de lecture
e Mode de bande normale
Reglage de |'equilibre de ia sortie au cana! gauche/canal droit
1. Brancher les appareils comme
indique dans la Fig. 2.
2. Reproduire le signal de 8kHz de la bande étalon (QZZCFM).
Reégler ta vis (B) dans la Fig. 3 pour obtenir les niveaux de sortie maximum
pour les canaux gauche et droit.
Lorsque les niveaux de sortie des canaux gauche et droit ne sont pas simultanément a leur maximum, les régler a nouveau
de la fagon suivante.
|
3. Faire tourner la vis indiquée dans la Fig. 3 pour trouver les angles A et C (point ou les niveaux de sortie de créte pour les
Canaux gauche et droit sont obtenus respectivement). Situer alors l'angle B entre les angles A et C, autrement dit, en un
point ou les niveaux de sortie des sortie des canaux gauche et droit atteignent tous deux leur maximum.
(Voir les Fig. 3 et 4).
Reglage de phase canal gauche/canal droit
4. Brancher les appareils comme indique dans la Fig. 5.
5. Reproduire le signal de 8kHz de la bande etalon (QZZCFM).
Régler la vis (B) indiquée dans la Fig. 3 de sorte que !es aiguilles des deux voltmétres électroniques oscillent au maximum,
et qu'on obtienne sur l'oscilloscope une forme d'onde semblable a celle indiquée dans la Fig. 6.
Equipement:
e Frequencemetre numérique
e Bande éetalon...QZZCWAT
© Vitesse de défilement
Condition:
e Mode de lecture
Precision de Ja vitesse de défilement
1. Brancher les appareils comme
indiqué dans ta Fig. 7.
2. Lire la bande étalon (QZZCWAT, 3000Hz) et appliquer le signal de lecture au fréquencemétre numérique.
3. Mesurer sa fréquence.
4. Sur la base de 3000 Hz, déteminer la valeur a |'aide de la formule.
f— 3000
100097
so00,
avec f = valeur mesurée.
5. Effectuer la mesure sur la partie mediane de la bande.
| Valeur standard: +1,5%
|
6. Sila valeur mesurée ne correspond pas a la valeur standard, regler au moyen de la vis VR de régiage de la vitesse de défile-
ment indiquee dans fa Fig. 1.
Precision de vitesse =
Fluctuations de vitesse de defilement
Faire les mesures de la méme facgon que ci-dessus (au début, au milieu et en fin de bande) et déterminer la différence entre les
valeurs maximale et minimale, puis calculer comme suit.
oh
x100(%)
3000
;
Fluctuations de vitesse =
f, = valeur maximale
f, = valeur minimale
| Valeur standard: 1%
|
Note:
Utiliser un tournevis non métallique pour régler la vitesse de bande de cet appareil avec précision.
Equipement:
e Voltmétre électronique
© Réponse en fréquence a
Condition:
la lecture
¢ Mode de lecture
¢ Mode de bande normale
¢ Oscilloscope
e Bande étalon...QZZCFM
1. Brancher les appareils comme
indiqué dans la Fig. 2.
2. Lire la portion de réponse en fréquence de la bande étalon (QZZCFM).
3. Mesurer les niveaux de sortie a 315Hz, 12.5kHz, 8kHz, 4kHz, 1kHz, 250Hz, 125Hz, et 63Hz et comparer chaque niveau de
sortie avec celui de ja frequence standard de 315Hz sur ja borne LINE OUT.
4. Effectuer les mesures sur les deux canaux.
5. Verifier que les valeurs mesurées se situent dans la bande specifiee de la courbe de reponse en fréquence. (Voir Fig. 9).
® Gain a la lecture
Condition:
Equipement:
* Mode de lecture
¢ Mode de bande normale
e Voltmetre electronique
e Oscilloscope
e Bande étalon...QZZCFM
1. Brancher les appareils comme
indiqué dans la Fig. 2.
2. Lire la partie 'niveau standard d'enregistrement de la bande étalon (QZZCFM 315Hz) et, au moyen du voltmétre électroni-
que, mesurer le niveau de sortie aux points de coupure [TP3 pour le canal gauche, TP4 pour le canal droit}.
3. Effectuer les mesures sur les deux canaux.
| Valeur standard: around 0,28V (0,40+0,05V a la borne LINE OUT)
|
Reglage
1. Sila valeur mesurée ne correspond pas a la valeur stansard, regler VR5 (canal gauche) ou VR6 (canal droit). (Voir Fig. 1).
2. Apres regiage, verifier a nouveau la ''reponse en fréquence a la lecture"'.
Equipement:
e Voltmetre électronique
e Oscilloscope
(@ Courant d'effacement
Condition:
e Mode d'enregistrement
* Mode de bande métallique
. Brancher les appareils comme
indiqué dans la Fig. 10.
. Placer | UNITE sur le mode de bande métallique.
. Appuyer sur tes boutons d'enregistrement et de pause.
. Lire le voltage sur le voltmetre électronique et calculer le courant d'effacement au moyen de la formule suivante:
Voltage a la resistance R73
1(2)
Courant d'effacement (A) =
Valeur standard:
155+15mA
5. Si la valeur mesurée ne correspond pas a la valeur standard, régler selon les instructions ci-apres.
Reglage
Si le courant d'effacement est supérieur a 165mA, couper le fil de connection (Voir la Fig. 1).
(@ Résponse de fréquence
Condition:
globate
¢ Mode enregistrement/lecture
¢ Mode de bande normale
¢ Mode de bande CrO,
* Mode de bande métallique
* Contréles de niveau
d'entrée...
MAX
¢ Contréle de l'équilibre...Centre
Equipement:
« Voltmétre électronique
e Attenuateur
e Oscillateur
¢ Oscilloscope
e Résistant (6002)
¢ Bande étalon vierge
...QZZCRA pour band normale
...QZZCRX pour bande CrO,
... QZZCRZ pour bande métallique
Remarque:
Avant de mesurer et régler la response de fréquence globale vérifier que la reponse en fréquence a la lecture soit correcte
(pour la méthode de mesure, se reporter au paragraphe infitulé 'Réponse en fréquence a la lecture'').
(Le compensateur d'enregistrement est fixe.)
. Brancher les appareils comme
indiqué dans la Fig. 10.
. Placer l''UNITE en mode pour bande normale, et introduire la bande étalon vierge normale (QZZCRA).
. Appliguer le signal de 1kHz de l'oscillateur AF a la loorne LINE IN, par l'intermédiaire de l'atténuateur.
. Regler l'attenuateur de sorte que le niveau d'entrée soit de 20dB en-dessous du niveau d'enregistrement standard (niveau
d'enregistrement standard = OVU).
. Regler l'oscillateur AF pour produire des signaux de 50Hz 100Hz, 200Hz, 500Hz, 1kHz, 4kHz, 8kHz, 10kHz et 12,5kHz
et enregistrer ces signaux sur la bande étalon.
. Reproduire fes signaux enregistrés dans la phase 6, et vérifier si la courbe de réponse de fréquence se trouve dans les
limites indiquées par fa courbe de réponse de fréquence globale pour bandes normales (Fig. 11).
(Si la courbe est comprise dans les spécifications, passer aux phases 7, 8 et 9).
Si la courbe ne correspond pas aux spécifications du tableau, régler comme
suit.
10.
Reglage (A):
Lorsque la courbe dé
ja Fig. 12.
1) Augmenter le cou
page 5).
2) Répéter les phase
les specifications
3) Si la courbe dépa
phases 5 et 6.
Reglage (B):
Lorsque la courbe tol
Fig. 13.
1) Réduire le couran
2) Repéter les phase
les specifications
3) Sila courbe tombe
et repéter les pha
. Placer VUNITE en me
. Enlever la bande etal
100 Hz 200 Hz, 500 Hz
Reproduire ensuite c
de frequence globale
. Placer TUNITE en mo
lique), et enregistrer |
Reproduire ensuite c
de frequence globale
Confirmer que les co
ses differentes posit
e Lire le voltage sur le
canal droit) et calc
Courant de pol
Valeur ¢
© Gain global
i
oa
el ao
e
—h.
Brancher les appareil
Introduire la bande ét
Placer UNITE en mo
Appliquer le signal de
Regier l'attenuateur fF
Lire la bande ainsi er
. Sila valeur mesurée |
Recommencer a parti
Vumetre fluorescent
Brancher les appareil
Appliquer un signal d
de contréle sur la po:
. Régler l'atténuateur
condition s'appelle le
. Réglage a "O0dB":
A. Régler l'atténuatet
condition s'appell
B. Régler le VR201 de
une plage de 0+0,
. Regler l'atténuateur
d'entree est augment
Publicidad
