Publicidad
liveau de
r Fig. 9).
ectroni-
r Fig. 1).
'orrecte
(niveau
sO KHZ
ans les
Reglage (A):
Lorsque la courbe dépasse les spécifications du tableau de réponse de fréquence globale (Fig. 11), comme
indiqué dans
la Fig. 12.
Augmenter le courant de polarisation en tournant VR7 (L-CH) (canal gauche) et VR8 (R-CH) (canal droit). (Voir Fig. 1
page 5).
Répéter les phases 5 et 6 pour confirmation. (Passer aux phases 7, 8 et 9 si la courbe est maintenant
comprise dans
les spécifications du tableau de la Fig. 11).
Si la courbe dépasse encore les spécifications (Fig. 11), augmenter encore le courant de polarisation et répéter les
phases 5 et 6.
Réglage (B):
Lorsque la courbe tombe audessous des specifications du tableau de frequence globale (Fig. 11) comme indiqué dans la
Fig. 13.
iy Reduite le courant de polarisation en tournant VR7 (L-CH) (canal gauche) et VR8 (R-CH) (canal droit).roit).
2) Répeter les phases 5 et 6 pour confirmation. (Passer aux phases 7, 8 et 9 si la courbe est maintenant comprise dans
les spécifications du tableau de la Fig. 11).
3) Sila courbe tombe encore au-dessous des specifications du tableau (Fig. 11), reduire encore le courant de polarisation
et répéter les phases 5 et 6.
. Placer UNITE en mode de bande CrQ,,.
. Enlever la bande etalon vierge normale et placer la bande étalon QZZCRX (bande CrO,). Enregistrer les signaux de 50Hz,
100 Hz 200 Hz, 500 Hz 1kHz, 4kHz, 8kKHz, 10kHz et 15KHz.
Reproduire ensuite ces signaux et verifier si la courbe est comprise dans les limites indiquées par le tableau de reponse
de fréquence globale pour les bandes CrO, (Fig. 14).
. Placer UNITE en mode de bande métallique, changer !a bande étalon pour la bande étalon vierge QZZCRZ (bande métal-
lique), et enregistrer les signaux de 50Hz, 100 Hz, 200Hz, 500Hz,
1kHz, 4kHz, 8kHz, 10kHz, 12,5kHz et 15kHz.
Reproduire ensuite ces signaux, et verifier si la courbe est comprise dans les limites indiquées par le tableau de reponse
de fréquence globale pour les bandes métalliques (Fig. 14).
. Confirmer que les courants de polarisation sont approximativement les suivants lorque le sélecteur de bande est mis sur
ses differentes positions.
¢ Lire le voltage sur le voltmetre électronique entre la terre et le point de coupure (TP1 pour le canal gauche et TP2 pour le
canal droit) et calculez fe courant de polarisation selon la formule.
Tension lue sur voltm. élec. (V)
Courant de polarisation (A) =
10 (@)
Autour de 410,A (position: Normal)
Valeur de reference: Autour de 530,.A (position: CrO,)
Autour de 800..A (position: Metal)
© Gain global
Condition:
Equipement:
¢ Mode d'enregistrement/lecture
¢ Voltmetre électronique
* Mode de bande normatle
¢ Oscillateur AF
¢ Contrdles de niveau d'entrée
¢ Attenuateur
..
MAX
¢ Oscilloscope
¢ Contrdle de l'équilibre...Centre
e Resistance (6000)
e Niveau d'entrée standard:
¢ Bande étalon vierge QZZCRA
pour bande normale
1. Brancher les appareils comme indiqué dans la Fig. 15.
2. Introduire la bande étalon vierge (QZZCRA).
3. Placer UNITE en mode d'enregistrement.
4. Appliquer le signal de 1kHz de l'oscillateur AF a la borne LINE IN, par |'intermédiaire de l'atténuateur (—21,5dB).
5. Regler l'attenuateur pour que le niveau de contréle sur la borne LINE OUT soit de 0,40V.
6. Lire la bande ainsi enregistrée et vérifier que le niveau de sortie sur la borne LINE OUT soit de 0,40V.
7. Si la valeur mesurée n'est pas de 0,40V, régler au moyen de VRQ (canal gauche) ou VR10 (canal droit).
8. Recommencer a partir de la phase (2).
@ Vumétre fluorescent
Condition:
Equipement:
e Mode d'enregistrement
¢ Voltmétre électronique
¢ Contréles de niveau d'entrée
e Atténuateur
... MAX
e Oscillateur AF
° Contréle de |'équilibre...Centre
. Brancher les appareils comme
indiqué dans fa Fig. 15.
2. Appliquer un signal de 1kHz a la borne LINE IN, par l'intermédiaire de l'atténuateur (-24dB). Placer ensuite Vinterrupteur
de contréle sur la position ''Source'"'.
3. Regler l'attenuateur de sorte que le niveau de sortie sur la borne LINE OUT soit de 0,40V.
(Le niveau d'entrée a cette
condition s'appelle le niveau d'entrée standard).
4. Réglage a "OdB"':
A. Régler l'attenuateur de sorte que le niveau de sortie sur la borne LINE OUT soit de 0,40V.
(Le niveau d'entrée a cette
condition s'appelle le niveau d'entrée standard).
B. Regier le VR201 de sorte que le segment 0dB du vumétre fluorescent s'allume lorsque le niveau d'entrée se trouve dans
une plage de 0+0,2dB par rapport au niveau d'entrée standard. (Voir Fig. 16).
5. Régler l'atténuateur et vérifier que tous les segments du vumétre fluorescent s'allument lorsque le niveau du signal
d'entrée est augmenté de 10dB au-dessus du niveau d'entrée standard. (Voir Fig. 17).
@ Circuit de réduction de
Condition:
Equipement:
bruit Dolby
¢ Mode d'enregistrement
¢ Voltmeétre électronique
¢ Interrupteur de réduction
e Oscillateur AF
de bruit Dolby...IN/OUT
e Atténuateur
e Interrupteur de sélection
© Oscilloscope
du systeme de réduction
e Résistance (600)
de bruit Dolby...B/C
e Controles de niveau
d'entrée...
MAX
¢ Contrdle de l'équilibre...Centre
Cote enregistrement
¢ Verification des caractéristiques du codeur de type Dolby-B
1. Brancher les appareils comme
indiqué dans Ia Fig. 18.
2. Placer l'unitée sur le mode d'enregistrement. (L'interrupteur de sélection du systéme de réduction de bruit est sur la
position OUT).
3. Appliquer un signal de 1kHz a la borne LINE IN.
4. Regler l'attenuateur de sorte que le niveau de sortie aux points de coupure TP3 (canal gauche) et TP4 (canal droit) soit de
12,3mMV.
5. Le niveau de sortie a Ja pointe 21 devrait étre de OdB.
6. Placer l'interrupteur de sélection du systeme de réduction de bruit sur B et s'assurer que le niveau du signal de sortie ala
pointe 21 des circuits intégrés IC3 (canal gauche) et IC4 (canal droit) est de +6dB+2,5dB.
7. Placer l'interrupteur de sélection du systéme de réduction de bruit sur la position OUT et régler la frequence sur 5kHz. Le
niveau du signal de sortie a ia pointe 21 devrait étre de OdB.
8. Placer l'interrupteur de sélection du systeme de réduction de bruit sur la position B et s'assurer que le niveau du signal de
sortie a la pointe 21 des circuits integrés IC3 (canal gauche) et IC4 (canal droit) soit de +8dB+2,5dB.
* Verification des caractéristiques du codeur de type Dolby-C
9. Repéter les phases 1 a 5 ci-dessus.
10. Placer l'interrupteur de sélection du systéme de réduction de bruit Dolby sur la position C et s'assurer que le niveau de
signal de sortie a la pointe 21 des circuits intégrés IC3 (canal gauche) et IC4 (canal droit) soit de + 11,5dB+2,5dB.
11. Placer Vinterrupteur de selection du systeme de reduction de bruit sur la position OUT et régler la fréquence sur 5kHz. Le
niveau du signal de sortie a la pointe 21 devrait étre de OdB.
12. Placer l'interrupteur de sélection du systéme de réduction de bruit sur la position C et s'assurer que le niveau du signal de
sortie a ja pointe 21 des circuits intégrés IC3 (canal gauche) et 1C4 (canal droit) soit de +8,5dB+2,5dB.
©) Reéeglage du temps de
Condition:
Equipement:
recouvrement a |'attaque
¢ Mode d'enregistrement
*« Voltmetre électronique
(circuit dbx)
e Contrdles de niveau
¢ Atténuateur
d'entrée...
MAX
¢ Oscillateur AF
¢ Controle de |'equilibre
¢ Voltmetre CC
... Centre
e Selecteur de réduction de
bruit...position de bande dbx
("dbx tape'')
. Faire les branchements comme indique dans Ia Fig. 19 et appliquer un signal de
1kHz-274dB a la borne LINE IN. Placer je
sélecteur de reduction de bruit sur la position de bande dbx (''dbx tape'').
2. Placer l'unitée sur le mode d'enregistrement.
Reégler |'attenuateur de sorte que le niveau de signal 4 C541 (canal gauche)
et a C542 (canal droit) soit de 300mvV.
3. Lire la tension indiquée sur le voltmetre CC.
| Valeur de référence: 15+0,5mV
|
4. Si la valeur lue ne correspond pas 4a la valeur de référence, régler VR501 (emplacement indiqué au niveau des pieces
électriques).
Publicidad
