Manuales relacionados para Sony BPU4500A
Resumen de contenidos para Sony BPU4500A
- Página 1 BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU4500A NETWORKED MEDIA INTERFACE KIT SKC-IP45AF ST 2110 INTERFACE KIT SKC-4001 OPERATION MANUAL [Spanish] 1st Edition (Revised 2)
- Página 2 Ajustes de menú ............. 31 Cambio de los ajustes con el menú ......31 Árbol de menús .............33 Lista de menús ..............37 Apéndice ..............53 Precauciones ..............53 Mensajes de error ............53 Especificaciones ............ 54 BPU4500A ..............54 SKC-IP45AF (Opcional) ..........55 SKC-4001 (Opcional) ............55...
- Página 3 Descripción general La unidad procesadora de banda base BPU4500A se conecta a un adaptador de sistema de cámara CA4000, montado en una videocámara PMW-F55 con memoria de estado sólido en una cámara cinematográfica digital F65 , en una cámara de color HDC4300 o en una cámara multifunción HDC-P43 a través de un cable de fibra óptica.
- Página 4 La fabricación de algunos de los dispositivos periféricos y dispositivos relacionados que aparecen en las ilustraciones puede que se haya suspendido. Si desea asesoramiento a la hora de elegir dispositivos, póngase en contacto con su representante de Sony. Ejemplo de conexión de la PMW-F55 Ejemplo de conexión de PMW-F55 y HDCU2000/2500 para funcionar como una cámara de sistema.
- Página 5 Conmutador de red de cámara CA4000 DVF-L350 Cable de fibra óptica Cable de fibra óptica CCA-5 BPU4500A Panel de control remoto de la Objetivo serie RCP-3000/1000 Videocámara con Entrada de alimentación de CC memoria de estado sólido Entrada de señal de sincronización PMW-F55 Entrada de vídeo de retorno...
- Página 6 DVF-EL100 Conmutador de red SKC-4065+CA4000 +SKC-PB40 Cable de fibra óptica Objeti Cable de fibra óptica Unidad flash USB BPU4500A Cámara Selector de retorno de cinematográfica digital vídeo CAC-6 Entrada de señal de sincronización Auricular Placa de unión intercomunicador BP-8 (ARRIFLEX) Entrada de vídeo de retorno...
- Página 7 Unidad flash USB Cable de fibra óptica Selector de retorno de Adaptador de vídeo CAC-6 trípode VCT-14 Auricular intercomunicador BPU4500A Soporte de Trípode Entrada de señal de sincronización micrófono Micrófono Entrada de vídeo de retorno CAC-12 Entrada de micrófono de intercomunicación...
- Página 8 Cable de fibra de HDC-P43 Objetivo modo único (conector Cable de fibra (para ENG/EFP) ST, 1 par) óptica Adaptador de BPU4500A extensión HKCU-SM100 Zapata en V para CCU Unidad flash Accesorio de acoplamiento Entrada de señal de sincronización para trípode VCT-14 Salidas de vídeo HD-SDI dobles...
- Página 9 La conexión con dispositivos compatibles con SMPTE ST 2110 es posible si se instala un kit de interfaz ST 2110 SKC-4001 en el BPU4500A. Para utilizar las funciones relacionadas con la IP, conéctese a una HDCU3100/HDCU3500/HDCU5000 y utilice la sincronización PTP en el dispositivo de la CCU.
- Página 10 Nombre y función de las piezas Panel frontal NETWORK REF IN UNLOCK RCP/MSU MENU COM ERROR DISP CANCEL FAN STOP POWER MENU LOCK OPTICAL CONDITION MENU ENTER Conector USB (para personal de mantenimiento) a Indicador Tally rojo cuando se muestra el menú. Se ilumina cuando se recibe una señal Tally roja.
- Página 11 i Indicadores de condición de señal óptica Apagado: indica que el cable LAN no está conectado o que los parámetros de conexión del sistema de red no Muestra la condición del nivel de señal óptica del enlace de se ajustaron cuando CNS MODE en <CNS comunicaciones entre la cámara de vídeo, la CCU y la unidad.
- Página 12 El siguiente diagrama muestra el panel posterior del BPU4500A con el SKC-IP45AF instalado. El BPU4500A puede admitir 4K de 2 sistemas o HD de 1 sistema en una salida IP instalando el SKC-IP45AF en el BPU4500A. Conectores NMI-LAN...
- Página 13 El siguiente diagrama muestra el panel posterior del BPU4500A con el SKC-4001 instalado. La conexión con dispositivos compatibles con SMPTE ST 2110 es posible si se instala un SKC-4001 en el BPU4500A. a Conectores LAN1, b Conectores LAN3, LAN4 LAN2...
- Página 14 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500A HD SDI OUT Entrada de señal de referencia OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Cable de fibra óptica...
- Página 15 Ajustes Dispositivo Ajuste Menú/página Opción Valor de ajuste BPU4500A Ajustes de formato de CONFIGURATION/<SYSTEM SYSTEM RESOLUTION 4096×2160 imagen SETTINGS> FORMAT FREQUENCY Muestra el valor ajustado en la CCU. Ajustes del conector de CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> SLOT1 a Formato de salida de salida de vídeo...
- Página 16 Las señales HD de conversión descendente desde la señal 4K instalación del software opcional SZC-2001/2001M/2001W pueden emitirse desde SLOT3, SLOT4 y la CCU. HD CUTOUT en BPU4500A. Además, se puede mostrar una estructura de cables que La región recortada puede controlarse a través de un ratón u indique la región recortada en la señal de las ranuras SLOT3...
- Página 17 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 Entrada de señal de referencia HD SDI OUT BPU4500A OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Cable de fibra óptica Entrada de señal de prompter...
- Página 18 OUTPUT PROMPTER2 Sistema de vídeo HFR La BPU4500A puede transmitir vídeo HFR y procesar señales El software opcional SZC-4002/4002M/4002W HFR debe para los siguientes formatos en función de la cámara estar instalado para admitir formatos que no sean 2× y 3× HD.
- Página 19 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500A HD SDI OUT Entrada de señal de referencia Cable de fibra óptica Monitor HD SDI Entrada de señal de prompter HD PROMPTER IN...
- Página 20 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT BPU4500A LINK-5 LINK-6 LINK-7 LINK-8 Entrada de señal de referencia Cable de fibra óptica Monitor HD SDI Entrada de señal de prompter...
- Página 21 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 BPU4500A HD SDI OUT Entrada de señal de referencia OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Cable de fibra óptica...
- Página 22 Ajustes Valor de ajuste Dispositivo Ajuste Menú/página Opción BPU4500A Transferencia a modo CONFIGURATION/<SYSTEM HDR MODE LIVE HDR (grabación Live HDR, formato SETTINGS> de ajuste SR Live) CINEMA (salida HDR para grabación) HDR LOOK Live Mild Natural (Activado solo si HDR MODE se ajusta en LIVE HDR) CONFIGURATION/<OUTPUT...
- Página 23 Modo de Velocidad de Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 operación fotogramas Formato de salida Formato de salida Formato de salida 1) 3) 23.98 4K/23.98P Dual-Link-2 1080/23.98PsF (1.5G) 1080/23.98PsF (1.5G) 1) 3) 4K/23.98PsF 1) 3) 4K/23.98P Quad-Link-1 1.5G 1) 3) 4K/23.98PsF 4K/23.98P Single-Link 1080/23.98PsF 1.5G 4K HFR...
- Página 24 Modo de Velocidad de Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 operación fotogramas Formato de salida Formato de salida Formato de salida HD CUTOUT 59.94 1080/59.94P Perspective 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 1080/59.94P Simple HD 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 4K/59.94P...
- Página 25 Tabla 2: Relación entre la interfaz de salida y la asignación de conectores BNC/conectores NMI- El formato de las señales emitidas desde los conectores NMI- LAN es el mismo que para los conectores SDI. Salida MAIN 4K / HD HFR / HD CUTOUT SLOT1 SLOT2 Modo de...
- Página 26 Funciones Paint en HDR MODE y BT.2020 COLOR MODE Algunas funciones Paint están desactivadas, según los ajustes HDR MODE y BT.2020 COLOR MODE de BPU4500A. Los elementos desactivados se pueden ajustar en el menú PAINT de la cámara o RCP/MSU, pero estos ajustes no se aplicarán al vídeo HDR que se emite desde las ranuras...
- Página 27 Función Paint Ajuste HDR MODE LIVE HDR CINEMA (salida HDR) (salida HDR) Skin Detail ON/OFF Sí Sí (OFF fijo) Gate ON/OFF Sí Zoom Link ON/OFF Sí Sí Natural Skin DTL ON/OFF Sí Sí Level Sí Sí Phase Sí Sí Width Sí...
- Página 28 Función Paint Ajuste HDR MODE LIVE HDR CINEMA (salida HDR) (salida HDR) Black Set Black Set Sí OHB Matrix ON/OFF Sí Sí User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Sí Sí Multi Matrix Phase Sí Sí Multi Matrix Hue/Saturation Sí Sí ON/OFF Sí Speed Sí...
- Página 29 Función Paint Ajuste BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Skin Detail ON/OFF Sí Gate ON/OFF Sí Zoom Link ON/OFF Sí Natural Skin DTL ON/OFF Sí Level Sí Phase Sí Width Sí Saturation Sí Y Limit Sí Saturation ON/OFF Sí Saturation Sí...
- Página 30 Función Paint Ajuste BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC OHB Matrix ON/OFF Sí Sí User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Sí Sí Multi Matrix Phase Sí Sí Multi Matrix Hue/Saturation Sí Sí ON/OFF Sí Speed Sí ALAC ON/OFF Sí Ajustes de conexión de PWS-100NM1 Cuando se conecta una estación PWS-100NM1 IP Live System Manager, los ajustes de las páginas NETWORKED MEDIA INTERFACE y IP LIVE SYSTEM MANAGER se deben configurar en el menú...
- Página 31 Visualización de estado Ajustes de menú El estado del sistema y del dispositivo puede controlarse El estado del sistema y del dispositivo puede controlarse y los mediante caracteres de texto superpuestos en la señal de ajustes pueden modificarse mediante el menú que se muestra salida configurada para la salida de monitor (M).
- Página 32 Para cambiar la página Gire el dial de control de menú para mover el cursor , a la opción deseada y pulse el dial. El cursor , se transforma en un asterisco * Compruebe que el cursor , apunta al número de parpadeante.
- Página 33 OTHERS ASSIGNABLE SWITCH Árbol de menús (C09) HD DOWNCONV FILTER CHARACTER LEVEL Menú CONFIGURATION 2× MODE(HD) CLEAR BPU SETTINGS RETURN VF BARS BARS TYPE CHANNEL MARKER (C01) HDR NORMAL SPEED OUT HDR LOOK SELECTION MOVING SYMBOL OPTION KEY READ(USBtCAM) TYPE (C10) INSTALLED OPTION SIZE...
- Página 34 Menú NETWORK MULTICAST MULTICAST ADDRESS ADDRESS 1 VIDEO OUT (N07) MAIN IP ADDRESS IP ADDRESS SETTINGS SUBNET MASK (N01) DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS CNS SETTINGS CNS MODE (N02) NETWORKED MEDIA NETWORK INTERFACE INTERFACE MULTICAST MULTICAST ADDRESS DHCP (N03) ADDRESS 2 AUDIO OUT IP ADDRESS (N08)
- Página 35 MULTICAST MULTICAST ADDRESS IP AUDIO AUDIO OUT ADDRESS 7 (N18) META OUT FORMAT (N13) MAIN CH ORDER HDHFR1 HDHFR2 a) No se muestra cuando hay una CCU conectada. HDHFR3 b) Solo se muestra si se ha instalado el kit de interfaz multimedia en red SKC-IP45AF.
- Página 36 Menú DIAGNOSIS OPTICAL LEVEL OPTICAL LEVEL (D01) CABLE LENGTH BOARD STATUS (D02) DPR1 DPR2 CONNECTION STATUS DOCKING (D03) POWER CABLE COMM CABLE COMM CABLE COMM ROM VERSION CAMERA APP (D04) UPDATER DPR1 DPR2 4K-POST 2K-POST ROM VERSION 2 DPR1 (SUB) (D05) DPR2 (SUB) NMI LSI...
- Página 37 Lista de menús Leyenda En las tablas de menús se utilizan las siguientes convenciones. Ajustes ON, OFF, 0, etc.: los ajustes predeterminados aparecen subrayados. ENTER para ejecutar: ejecute pulsando el dial de control o ajustando la palanca CANCEL/ENTER en la posición ENTER. Menú...
- Página 38 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <SYSTEM SETTINGS> HDR MODE OFF, LIVE HDR, CINEMA OFF: modo de grabación SDR normal. LIVE HDR: mejora el rango dinámico de vídeo en la cámara y emite vídeo HDR ajustado. CINEMA: mejora el rango dinámico en la cámara y emite vídeo para grabación.
- Página 39 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <OUTPUT FORMAT> SLOT1 Ajustes del formato de salida SLOT1 3840×2160, 4096×2160, Ajuste de resolución del vídeo de salida SLOT1 1920×1080, 1280×720 HD-SDI, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), Ajuste de sistema de salida de vídeo SLOT1 6G, 12G 59i, 59P, 50i, 50P Ajuste del método de la frecuencia de salida de...
- Página 40 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <OUTPUT FORMAT> SLOT2 Ajustes del formato de salida SLOT2 3840×2160, 4096×2160, Ajuste de resolución del vídeo de salida SLOT2 1920×1080, 1280×720 HD-SDI, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), Ajuste de sistema de salida de vídeo SLOT2 6G, 12G 59i, 59P, 50i, 50P Ajuste del método de la frecuencia de salida de...
- Página 41 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <OUTPUT FORMAT> SLOT4 Ajustes del formato de salida SLOT4 1920×1080, 1280×720 Ajuste de resolución del vídeo de salida SLOT4 (solo visualización) 59i, 50i Ajuste del método de la frecuencia de salida de SLOT4 y el método de escaneado en modo HFR (solo se muestra para los formatos HD HFR y 4K HFR)
- Página 42 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <DATE> DATE/TIME DATE 2013.**.** a 20**.**.** Ajuste y visualización de la fecha TIME 00:00 a 23:59 Ajuste y visualización de la hora FILE TIMESTAMP Y: año FORMAT Mn: mes (numérico) FILE_TIMESTAMP 1 Y/Mn/D, 2 Mn/D, 3 D/M/Y M: mes (abreviatura inglesa) 4 D/M, 5 M/D/Y, 6 M/D...
- Página 43 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <OTHERS> HDR LOOK SYSTEM, EACH SLOT Activa/desactiva los ajustes independientes de Look SELECTION para SLOT1 y SLOT2 Cuando EACH SLOT está seleccionada, es posible configurar los ajustes independientes de LOOK para SLOT1 y SLOT2 en la página <OUTPUT FORMAT>.
- Página 44 Menú NETWORK Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <IP ADDRESS IP ADDRESS 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Ajuste de la dirección IP de la unidad SETTINGS> SUBNET MASK 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Ajuste de la máscara de subred DEFAULT GATEWAY 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Ajuste de la dirección IP de la puerta de enlace ENTER para ejecutar.
- Página 45 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <IP ADDRESS 2> PORT LAN1, LAN2, LAN3, LAN4 Selecciona la interfaz de red que se va a configurar/mostrar. DHCP Establece el funcionamiento de DHCP. Fijado en OFF (Si se ha instalado en la versión actual.
- Página 46 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <PTP STATUS> PTP NIC LAN1, LAN2 Muestra el puerto en que se está ejecutando PTP, así como el estado. PORT SEL LAN1, LAN2 Selecciona el puerto para el que se mostrará el (Si se ha instalado estado.
- Página 47 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <MULTICAST ADDRESS 1> MULTICAST AUTO, MANUAL Muestra el modo del ajuste de la dirección ADDRESS multidifusión de la transmisión IP. VIDEO OUT Ajustes para la salida de vídeo IP HD OUT (Si se ha instalado SKC-4001) MAIN...
- Página 48 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <MULTICAST ADDRESS 4> MULTICAST AUTO, MANUAL Muestra el modo del ajuste de la dirección ADDRESS multidifusión de la transmisión IP. VIDEO OUT Ajustes para la salida de vídeo secundaria IP HD (Si se ha instalado HFR OUT SKC-4001)
- Página 49 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <MULTICAST ADDRESS 7> MULTICAST AUTO, MANUAL Muestra el modo del ajuste de la dirección ADDRESS multidifusión de la transmisión IP. META OUT Ajustes para la salida principal de metadatos IP HD (Si se ha instalado HFR OUT SKC-4001)
- Página 50 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <NETWORK> Muestra el estado del enlace de LAN1, LAN2, LAN3, LAN4. LINK DOWN, LINK UP (Si se ha instalado SKC-4001) LINK DOWN, LINK UP LINK DOWN, LINK UP LINK DOWN, LINK UP Muestra la velocidad del enlace de LAN1, LAN2, LAN3, LAN4.
- Página 51 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Descripción N.º de página <IP AUDIO> AUDIO OUT FORMAT L24/48kHz/0.125ms/2ch, Establece el formato de audio. L24/48kHz/0.125ms/4ch, (Si se ha instalado L24/48kHz/0.125ms/8ch, SKC-4001) L24/48kHz/0.125ms/16ch, L24/48kHz/1ms/2ch, L24/48kHz/1ms/4ch, L24/48kHz/1ms/8ch, L24/48kHz/1ms/16ch, CH ORDER MIC1, MIC2, AES/EBU1, Muestra el orden de los canales.
- Página 52 Nombre de la página Opción Visualización Descripción N.º de página <ROM VERSION> CAMERA APP Número de versión, fecha, Información de la versión de ROM instalada en cada nombre del dispositivo. dispositivo Versión del sistema operativo UPDATER Versión del actualizador del software Vx.xx Versión ROM de la tarjeta SY...
- Página 53 Cómo evitar interferencias electromagnéticas Apéndice procedentes de dispositivos de comunicación portátiles El uso de teléfonos móviles y otros dispositivos de comunicación cerca de esta unidad puede producir averías e Precauciones interferencias con las señales de audio y vídeo. Es recomendable que los dispositivos de comunicación portátiles que se encuentren cerca de esta unidad estén Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o apagados.
- Página 54 HD-SDI: SMPTE ST292, 0,8 Vp-p, 75 ohmios, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps REFERENCE OUT Tipo BNC (1) HD: SMPTE ST274, sincronización de tres niveles, 0,6 Vp-p, 75 ohmios BPU4500A SD: Sincronización compuesta, 0,3 Vp-p, 75 ohmios General HD SYNC/SD SYNC seleccionable Requisitos de...
- Página 55 SFP28 compatibles Licencias de software de código abierto (p. ej., OTM-25GSR1), póngase en contacto En base a los contratos de licencia entre Sony y los con su representante de servicio o de ventas propietarios del copyright del software, este producto utiliza de Sony.
- Página 56 BPU4500A (SY) Sony Corporation 4-739-700-53 (2) © 2018...