Página 2
D. The REALMz Wireless Controller comes with a 1 ft. USB-C charging cable. To play while charging, longer USB-C cables are available for purchase on pdp.com. 4. Change LED Lighting Modes A. The REALMz™ Wireless Controller comes with four different lighting effects pre-programmed to the controller’s A, B, X, and Y buttons.
Página 3
C. The REALMz Wireless Controller also comes with a “Collector Mode” light setting that allows you to keep the controller’s LEDs lit while the controller is connected to the Nintendo Switch dock via a USB-C cable. To enable these settings, follow the instructions below: a.
Página 4
3 Monate auf, auch wenn er nicht benutzt wird. D. Der REALMz Wireless Controller wird mit einem 30 cm langen USB-C-Ladekabel geliefert. Um während des Ladens zu spielen, kannst du auf pdp.com längere USB-C-Kabel kaufen. 4. LED-Beleuchtungsmodus ändern A. Der REALMz™ Wireless Controller wird mit vier verschiedenen Beleuchtungseffekten geliefert, die auf den A-, B-, X- und Y-Tasten des Controllers vorprogrammiert sind.
Página 5
Dock der Nintendo Switch verbunden ist. Um diese Einstellungen zu aktivieren, befolge bitte die nachstehenden Anweisungen: a. Stecke die USB-Seite des Kabels in die Dockingstation der Nintendo Switch. Halte dann, während der Controller ausgesteckt ist, die Taste „Funktion“ und die Rechts-Taste des D-Pads gedrückt und stecke das USB-C-Kabel in den Controller.
Página 6
D. Den trådløse REALMz-controller leveres med et 30 cm USB-C-opladningskabel. For at spille under opladning kan længere USB-C-kabler købes på pdp.com. 4. Skift LED-belysningsindstillinger a. REALMz™ Wireless Controller leveres med fire forskellige lyseffekter, der er forprogrammeret til controllerens A-, B-, X- og Y-knapper.
Página 7
e. For at holde controlleren parret og tændt i længere perioder kan du deaktivere indstillingerne for dvaletilstand på Nintendo Switch. På din enhed skal du navigere til Systemindstillinger > Dvaletilstand > Automatisk dvaletilstand (Tilsluttet TV) > vælge “Aldrig”. Bemærk: Når controlleren og systemet slukkes, nulstilles lystilstandene til standardtilstanden (tilstanden for A- knappen).
Página 8
D. El control inalámbrico REALMz viene con un cable de carga USB-C de 30.5 cm. Para jugar mientras se carga el control, hay cables USB-C más largos disponibles que puedes comprar en pdp.com. 4. Cambiar modos de iluminación LED A.
Página 9
D. Conecta el lado USB del cable en la base de la Nintendo Switch. Luego, mientras el control está desconectado, mantén presionado el botón “función” y el botón derecho del D-pad, y conecta el cable USB-C al control. E. Para mantener el control emparejado e iluminado durante largos periodos de tiempo, puedes desactivar la configuración de suspensión automática de la Nintendo Switch.
Página 10
D. El controlador inalámbrico REALMz viene con un cable de carga USB-C de 30 cm. Para jugar mientras se carga, se pueden adquirir cables USB-C más largos en pdp.com. 4. Cambio de los modos de iluminación LED A.
Página 11
D. Conecta el lado USB del cable a la base de Nintendo Switch. A continuación, mientras el controlador está desenchufado, mantén pulsado el botón de “función” y el botón derecha del D-pad, y conecta el cable USB-C al controlador. E. Para mantener el controlador emparejado y encendido durante largos períodos de tiempo, puedes desactivar los ajustes de suspensión automática en la Nintendo Switch.
Página 12
D. La manette sans fil REALMz est livrée avec un câble de charge USB-C de 30 cm. Pour jouer pendant la charge, des câbles USB-C plus longs sont disponibles à l’achat sur pdp.com. 4. Modifier les modes d’éclairage à DEL A.
Página 13
D. Branchez le côté USB du câble dans la station d’accueil de la Nintendo Switch. Ensuite, pendant que la manette est débranchée, maintenez le bouton « Fonction » et le clavier numérique vers la droite et branchez le câble USB-C dans la manette. E.
Página 14
D. La manette sans fil REALMz est livrée avec un câble de charge USB-C de 30 cm. Si vous souhaitez jouer pendant la charge, des câbles USB-C plus longs sont disponibles à l’achat sur pdp.com. 4. Modifier les modes d’éclairage LED A.
Página 15
D. Branchez l’extrémité USB du câble sur la station Nintendo Switch. Ensuite, pendant que la manette est débranchée, maintenez le bouton « Fonction » et le bouton droite du D-Pad (de la croix directionnelle) enfoncés, puis branchez le câble USB-C sur la manette. E.
Página 16
D. Il controller wireless REALMz è dotato di un cavo di ricarica USB-C di 30 cm. Per giocare durante la ricarica, è possibile acquistare cavi USB-C più lunghi su pdp.com. 4. Modifica delle modalità di illuminazione LED A.
Página 17
D. Inserire il lato USB del cavo nella base della Nintendo Switch. Quindi, mentre il controller è scollegato, tenere premuto il pulsante “funzione” e il D-pad verso destra e collegare il cavo USB-C al controller. E. Per mantenere il controllore abbinato e acceso per lunghi periodi di tempo, è possibile disabilitare le impostazioni di riposo automatico sulla Nintendo Switch.
Página 18
D. De REALMz draadloze controller wordt geleverd met een USB-C-oplaadkabel van 30 cm. Om ook tijdens het opladen te kunnen spelen, zijn er langere USB-C-kabels verkrijgbaar op pdp.com. 4. De led-verlichtingsmodus wijzigen A.
Página 19
D. Sluit de USB-kant van de kabel aan op het Nintendo Switch-dock. Houd vervolgens, terwijl de controller is losgekoppeld, de "functie"-knop en het D-pad rechts ingedrukt en sluit de USB-C-kabel aan op de controller. E. Om de controller gedurende langere tijd gekoppeld en verlicht te houden, kun je de instellingen voor automatische slaapstand op de Nintendo Switch uitschakelen.
Página 20
D. REALMz trådløs kontroller leveres med en 1 fot USB-C ladekabel. Hvis du vil spille mens du lader, er lengre USB- C-kabler tilgjengelige for kjøp på pdp.com. 4. Endre LED-lysmoduser A. REALMz™ trådløs kontroller leveres med fire forskjellige lyseffekter forhåndsprogrammert til kontrollerens A-, B-, X- og Y-knapper.
Página 21
E. For å holde kontrolleren paret og tent over lengre tid, kan du deaktivere innstillingene for automatisk hvilemodus på Nintendo Switch. På enheten, naviger til Systeminnstillinger > Hvilemodus > Automatisk hvilemodus (koblet til TV) > velg «Aldri». Merk: Når kontrolleren og systemet slås av, tilbakestilles lysmodusene til standardmodus (modus for A-knappen). 5.
Página 22
D. Kontroler bezprzewodowy REALMz jest wyposażony w kabel do ładowania USB-C o długości 30 cm. Aby móc grać podczas ładowania, można kupić dłuższy kabel USB-C na stronie pdp.com. 4. Zmienianie trybów oświetlenia LED A. Kontroler bezprzewodowy REALMz™ ma cztery różne efekty oświetlenia zaprogramowane dla przycisków A, B, X i Y kontrolera.
Página 23
D. Podłącz koniec USB kabla do stacji dokującej Nintendo Switch. Następnie, gdy kontroler jest odłączony, przytrzymaj przycisk „funkcja” i skieruj D-pada w prawo, a następnie podłącz kabel USB-C do kontrolera. E. Aby kontroler pozostał sparowany i świecił przez dłuższy czas, możesz wyłączyć ustawienia automatycznego uśpienia w konsoli Nintendo Switch.
Página 24
D. O controle sem fio REALMz vem com um cabo de carregamento USB-C. Para jogar durante o carregamento, você pode comprar cabos USB-C mais longos em pdp.com. 4. Alteração dos modos de iluminação do LED A.
Página 25
E. Para manter o controle emparelhado e iluminado por longos períodos de tempo, você pode desativar as configurações de descanso automático no Nintendo Switch. Em seu dispositivo, vá até Configuração do console > Modo de descanso > Descanso automático (conectado à TV) > selecione “Nunca”. Observação: Quando o controle e o console são desligados, os modos de iluminação são redefinidos para o modo padrão (modo do botão A).
Página 26
D. O controlador sem fios REALMz vem com um cabo de carregamento USB-C de 30 cm. Para jogar enquanto carrega, estão disponíveis cabos USB-C mais compridos para compra em pdp.com. 4. Alterar modos de iluminação LED A.
Página 27
D. Ligue o lado USB do cabo à estação de ancoragem da Nintendo Switch. Em seguida, enquanto o controlador está desligado, mantenha premido o botão “função” e o D-pad à direita e ligue o cabo USB- C ao controlador. E. Para manter o controlador emparelhado e iluminado durante longos períodos de tempo, pode desativar as definições de suspensão automática na Nintendo Switch.
Página 28
D. REALMz trådlös styrenhet levereras med en USB-C-laddningskabel med ca 30 cm längd. För att spela under laddning finns längre USB-C-kablar att köpa på pdp.com. 4. Ställa in LED-belysning A. REALMz trådlösa styrenhet levereras med fyra olika belysningseffekter förprogrammerade på...
Página 29
E. För att hålla styrenheten parkopplad och tänd under längre tid kan du avaktivera inställningarna för automatiskt viloläge på Nintendo Switch. På din enhet går du till Systeminställningar > Viloläge > Automatisk sömn (Ansluten till TV) > och väljer ”Aldrig”. Obs! När styrenheten och systemet stängs av återställs belysningslägena till standardläget (läget för A-knappen).