Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD250
U S E R M A N U A L

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Oakcastle CD250

  • Página 1 CD250 U S E R M A N U A L...
  • Página 2 Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions……..………………………………………..........Instructions Guide………………………………………………………..........Setting Up Oatcastle 250…………………………………………………………………….. Basic Operation……………………………………………………………………………………. CD Mode……………………………………………………………………………………………... Bluetooth Mode…………………………………………………………………………………… FM Radio Mode…………………………………………………………....... Headphones………………………………………………………………...……………………… Troubleshooting………………………………………………………………………………......Specification…………………………………………………………………………………......Warranty………………………………………………………………………………………………………………. Safety Information…………………………………………………………..……........
  • Página 3 Box Contents What’s in the Box? Oakcastle CD250 Power Adapter User Manual...
  • Página 4 Controls & Functions Top View Volume Rotary Play/Pause Program Back/Previous Repeat Next/ Forward Stop/Bluetooth Tuning Rotary Display Screen CD Compartment LED light Indicator...
  • Página 5 Controls & Functions Back View Switch: OFF, CD/BT, FM Radio Antenna AC Power Cable port Headphone jack port...
  • Página 6 Controls & Functions Bottom View Battery Compartment...
  • Página 7 Using the ‘Switch’ button (Ref.3) on the back of the unit, change the CD250 Mode to CD/BT or FM to power on the unit. To switch the unit off, set the ‘Switch’ button (Ref.3) into the mid-position indicated as ‘OFF’.
  • Página 8 Use the volume rotary button (Ref.7) to adjust the volume level in any mode. Note: While playing audio via CD250 from a phone or tablet, ensure the volume level on your device is also adjusted as this will influence the playback volume.
  • Página 9 Position the CD with the label oriented to the outer side, then insert the disc into the CD compartment (Ref.1) and close the lid. The Oakcastle CD250 will read the inserted CD within seconds and automatically start playing the first audio track.
  • Página 10 Instructions Guide Bluetooth Mode The Oakcastle CD250 can be paired via Bluetooth with a device such as a phone, a tablet or a similar device to play audio from via the speakers. While in ‘CD’ Mode, press and hold down the ‘Stop/Bluetooth’ (Ref.9) button for 2 seconds to change into Bluetooth Mode.
  • Página 11 Once the full scan has been completed and radio stations stored, the Oakcastle • CD250 will start playing with the first one found and saved on P01 memory slot. Use the ‘Next/ Forward’ (Ref.15) or ‘Back/Previous’ (Ref.14) buttons to navigate •...
  • Página 12 Headphones The Oakcastle CD250 works with wired headphones. Connect wired headphones (not included) to the headphone jack port (3.5 mm) of the Oakcastle CD250 (Ref.6) to listen to audio through headphones. Ensure the volume is turned down before you use the headphones to avoid hearing...
  • Página 13 Remove the CD and clean gently with a dry cloth and try again. Replace the CD with a different one. Support If you require further assistance with your Oakcastle product, please contact our support team on the Oakcastle website: www.oakcastle.co.uk...
  • Página 14 All products come with a standard 12 month warranty. All items must be registered on www.oakcastle.co.uk for the warranty to be valid. Once on the web page, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given the chance to extend...
  • Página 15 Read these instructions. ADDITIONAL WARNINGS Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping, available for download at www.oakcastle.co.uk. splashing or objects filled with water. Heed all warnings. Follow all instructions. The main plug is used to disconnect the device. In Do no clean the apparatus near or with water.
  • Página 17 CD250 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Página 18 Inhalt Was ist in der Box?......................Steuerelemente und Funktionen……..…………………………..........Anleitung Leitfaden……………………………………………………..........Einrichtung von Oatcastle 250……………………………………………………………… Grundlegende Bedienung…………………………………………………………………….. CD-Modus…………………………………………………………………………………………… Bluetooth-Modus……………………………………………………………………………….… FM-Radio-Modus…………………………………………………………......Kopfhörer………………………………………………………………...………………………….. Fehlersuche………………………………………………………………………………....... Spezifikation…………………………………………………………………………………......Garantie……………………………………………………………………………………………………………….. Informationen zur Sicherheit…………………………………………………………..……....
  • Página 19 Inhalt der Box Was ist in der Box? Oakcastle CD250 Benutzerhandbuch Netzadapter...
  • Página 20 Steuerelemente und Funktionen Ansicht von oben Volumen Rotary Wiedergabe/Pause Programm Zurück/Vorheriges Wiederholen Sie Weiter/Vorwärts Stopp/Bluetooth Drehbare Abstimmung Bildschirm CD-Fach LED-Leuchte Indikator...
  • Página 21 Steuerelemente und Funktionen Rückansicht Schalter: OFF, CD/BT, FM Radio Antenne AC-Netzkabelanschluss Anschluss für Kopfhörerbuchse...
  • Página 22 Steuerelemente und Funktionen Ansicht von unten Batteriefach...
  • Página 23 Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Rückseite des Geräts (Ref.5) und das andere Ende in eine Steckdose. Schalten Sie das CD250 mit der 'Switch'-Taste (Ref.3) auf der Rückseite des Geräts auf CD/BT oder FM um, um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den 'Switch'-Knopf (Ref.3) in die mittlere Position, die als 'OFF'...
  • Página 24 Anleitung Leitfaden Grundlegende Bedienung Einschalten und MODUS-Wechsel Das Oakcastle CD250 wird über das Netzkabel oder mit Batterien betrieben. Schalten Sie das Gerät mit der Taste 'Switch' auf der Rückseite des Geräts (Ref.3) entweder im FM- oder im CD/BT-Modus ein. Um in den Bluetooth-Modus zu wechseln, drücken Sie im CD/BT-Modus die Taste 'Stop/Bluetooth' (Ref.10) für 2 Sekunden.
  • Página 25 Legen Sie die CD so ein, dass das Etikett nach außen zeigt, legen Sie die CD in das CD-Fach ein (Ref.1) und schließen Sie den Deckel. Das Oakcastle CD250 liest die eingelegte CD innerhalb weniger Sekunden und beginnt automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels.
  • Página 26 Oakcastle CD250 jetzt im Bluetooth-Modus befindet. Die LED-Leuchtanzeige blinkt rot, um anzuzeigen, dass das Gerät nach einem Gerät sucht. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, mit dem Sie das CD250 verbinden wollen, über eine eingeschaltete Bluetooth-Verbindung verfügt. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal mit dem Oakcastle CD250 koppeln, suchen Sie in Ihrer Liste nach verfügbaren...
  • Página 27 Anleitung Leitfaden FM-Radio-Modus Wählen Sie einen Standort für das Oakcastle CD250, an dem Sie das bestmögliche UKW- Radiosignal empfangen. Stellen Sie sicher, dass die Radioantenne vollständig ausgefahren ist, bevor Sie das Gerät im FM-Modus verwenden. Schieben Sie den 'Switch'-Knopf (Ref.3) auf der Rückseite des Geräts nach links, um in den 'FM'-Modus zu wechseln.
  • Página 28 Das Oakcastle CD250 funktioniert mit kabelgebundenen Kopfhörern. Schließen Sie kabelgebundene Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Kopfhörerbuchse (3,5 mm) des Oakcastle CD250 (Ref.6) an, um den Ton über Kopfhörer zu hören. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke heruntergedreht ist, bevor Sie den Kopfhörer verwenden, um Hörschäden zu vermeiden.
  • Página 29 CD-Player funktioniert nicht sie vorsichtig mit einem trockenen Tuch und versuchen Sie es erneut. Tauschen Sie die CD gegen eine andere aus. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem Oakcastle-Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Oakcastle-Website: www.oakcastle.co.uk...
  • Página 30 Garantie Für alle Produkte gilt eine Standardgarantie von 12 Monaten. Alle Artikel müssen auf www.oakcastle.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf der Webseite finden Sie im Menü den Punkt 'Registrieren Sie Ihr Produkt'. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie kostenlos um weitere 24 Monate zu verlängern.
  • Página 31 Bewahren Sie diese Anleitung auf. Die Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern Anleitung steht auch unter ausgesetzt werden. www.oakcastle.co.uk zum Download bereit. oder mit Wasser gefüllte Gegenstände. Beachten Sie alle Warnungen. Der Hauptstecker wird zum Trennen des Geräts Befolgen Sie alle Anweisungen.
  • Página 33 CD250 M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R...
  • Página 34 Contenu Que contient la boîte ?....................... Contrôles et Fonctions……..………………………………………..........Guide d'instructions………………………………………………………..........Mise en place de l'Oatcastle 250…………………………………………………………. Fonctionnement de base……………………………………………………………………… Mode CD……………………………………………………………………………………………... Mode Bluetooth…………………………………………………………………………………… Mode radio FM…………………………………………………………........ Casques d'écoute………………………………………………………………...……………… Dépannage………………………………………………………………………………......... Spécifications…………………………………………………………………………………......Garantie……………………………………………………………………………………………………………….. Informations sur la sécurité…………………………………………………………..…….....
  • Página 35 Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Oakcastle CD250 Manuel de l'utilisateur Adaptateur de courant...
  • Página 36 Contrôles et Fonctions Vue du dessus Volume rotative Lecture/Pause Programme Retour/precedent Répéter Suivant/Suivant Stop/Bluetooth Rotatif d'accord Écran d'affichage Compartiment CD Indicateur lumineux LED...
  • Página 37 Contrôles et Fonctions Vue arrière Interrupteur : OFF, CD/BT, FM Antenne radio Port du câble d'alimentation en courant alternatif Prise pour casque d'écoute...
  • Página 38 Contrôles et Fonctions Vue de dessous Compartiment à piles...
  • Página 39 A l'aide du cordon d'alimentation fourni, branchez une extrémité à l'arrière de l'appareil (Ref.5) et l'autre extrémité à une prise secteur. A l'aide du bouton 'Switch' (Ref.3) situé à l'arrière de l'appareil, réglez le mode CD250 sur CD/BT ou FM pour mettre l'appareil sous tension. Pour éteindre l'appareil, placez le bouton 'Switch' (Ref.3) dans la position médiane indiquée par 'OFF’.
  • Página 40 Utilisez le bouton rotatif de volume (Ref.7) pour régler le niveau de volume dans n'importe quel mode. Remarque : lors de la lecture audio via le CD250 à partir d'un téléphone ou d'une tablette, assurez-vous que le niveau de volume de votre appareil est également réglé, car cela influencera le volume de lecture.
  • Página 41 Répéter tout le CD : Appuyez une nouvelle fois sur la touche 'Repeat' pour • répéter l'intégralité du CD en cours de lecture. Le CD250 affichera 'Repeat' sur l'écran d'affichage, indiquant que le CD est maintenant réglé pour répéter le CD entier.
  • Página 42 CD250 d'Oakcastle, recherchez les appareils disponibles dans votre liste et sélectionnez le ' CD250 d'Oakcastle ' pour le coupler. Une fois la connexion réussie, le CD250 émet un bip court. Vous pouvez maintenant commencer à diffuser le son de votre appareil via les haut-parleurs du CD250 d'Oakcastle.
  • Página 43 Guide d'instructions Mode radio FM Choisissez un emplacement pour le Oakcastle CD250 où le signal radio FM est le meilleur possible. Assurez-vous que l'antenne radio est complètement déployée avant d'utiliser l'appareil en mode FM. Faites glisser le bouton 'Switch' (Ref.3) vers la gauche à l'arrière de l'appareil pour passer en mode 'FM’.
  • Página 44 Casque Le CD250 d'Oakcastle fonctionne avec des écouteurs filaires. Connectez un casque filaire (non fourni) au port de la prise casque (3,5 mm) du CD250 d'Oakcastle (Ref.6) pour écouter l'audio au moyen du casque. Assurez-vous que le volume est baissé avant d'utiliser le casque afin d'éviter tout...
  • Página 45 Le lecteur CD ne fonctionne pas délicatement avec un chiffon sec, puis réessayez. Remplacez le CD par un autre. Assistance Si vous avez besoin d'aide avec votre produit Oakcastle, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Oakcastle : www.oakcastle.co.uk...
  • Página 46 Garantie Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur www.oakcastle.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver 'Enregistrer votre produit'. Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre...
  • Página 47 Conservez ces instructions. Vous pouvez SUPPLÉMENTAIRES retrouver ces instructions en téléchargement Veuillez ne pas exposer l’appareil aux sur le site www.oakcastle.co.uk éclaboussures ou à un égouttement ou à des Tenez compte de tous les avertissements. objets remplis d’eau. Suivez toutes les instructions.
  • Página 49 CD250 M A N U A L E U T E N T E...
  • Página 50 Contenuti Cosa c'è nella scatola?....................... Controlli e Funzioni……..………………………………………............Guida alle istruzioni………………………………………………………..........Impostazione di Oakcastle 250……………………………………………………………. Funzionamento di base………………………………………………………………………… Modalità CD…………………………………………………………………………………………. Modalità Bluetooth………………………………………………………………………………. Modalità radio FM…………………………………………………………......Cuffie………………………………………………………………...………………………………… Risoluzione dei problemi………………………………………………………………………………..Specifiche…………………………………………………………………………………....... Garanzia………………………………………………………………………………………………………………. Informazioni sulla sicurezza…………………………………………………………..……....
  • Página 51 Contenuto della Scatola Cosa c'è nella scatola? Oakcastle CD250 Manuale d'uso Adattatore di alimentazione...
  • Página 52 Controlli e Funzioni Vista dall'alto Volume Rotante Riproduzione/Pausa Programma Indietro/Precedente Ripetere Avanti/Avanti Stop/Bluetooth Rotante di sintonia Schermo di visualizzazione Scomparto CD Indicatore luminoso a LED...
  • Página 53 Controlli e Funzioni Vista Posteriore Interruttore: OFF, CD/BT, FM Antenna radio Porta del cavo di alimentazione CA Porta jack per cuffie...
  • Página 54 Controlli e Funzioni Vista dal basso Vano batteria...
  • Página 55 Utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione, inserire un'estremità nella parte posteriore dell'unità (Ref.5) e l'altra estremità in una presa di rete. Utilizzando il pulsante 'Switch' (Ref.3) sul retro dell'unità, impostare la modalità CD250 su CD/BT o FM per accendere l'unità. Per spegnere l'unità, posizionare il pulsante 'Switch' (Ref.3) nella posizione centrale indicata come 'OFF'.
  • Página 56 Guida alle istruzioni Funzionamento di base Accensione e cambio di modalità L'Oakcastle CD250 funziona con il cavo di alimentazione o con le batterie. Utilizzare il pulsante 'Switch' sul retro dell'unità (Ref.3) per accendere l'unità in modalità FM o CD/BT. Per passare alla modalità Bluetooth, in modalità CD/BT, premere il pulsante 'Stop/Bluetooth' (Ref.10) per 2 secondi.
  • Página 57 Posizionare il CD con l'etichetta orientata verso il lato esterno, quindi inserire il disco nel vano CD (Ref.1) e chiudere il coperchio. L'Oakcastle CD250 leggerà il CD inserito in pochi secondi e inizierà automaticamente la riproduzione della prima traccia audio.
  • Página 58 CD250 è ora in modalità Bluetooth. L'indicatore luminoso a LED lampeggia in rosso per indicare che l'unità sta cercando un dispositivo. Assicurarsi che il dispositivo con cui si sta per collegare il CD250 abbia la connettività Bluetooth attivata. Se è la prima volta che il dispositivo viene accoppiato con l'Oakcastle CD250, cercare i dispositivi disponibili nell'elenco e selezionare l'Oakcastle CD250 da accoppiare.
  • Página 59 Guida alle istruzioni Modalità radio FM Scegliere un luogo in cui tenere l'Oakcastle CD250 dove il segnale radio FM sia il migliore possibile. Assicurarsi che l'antenna radio sia completamente estesa prima di utilizzare l'unità in modalità FM. Far scorrere il pulsante 'Switch' (Ref.3) sul lato sinistro sul retro dell'unità per passare alla modalità...
  • Página 60 Cuffie L'Oakcastle CD250 funziona con cuffie cablate. Collegare le cuffie cablate (non incluse) alla porta jack per cuffie (3,5 mm) dell'Oakcastle CD250 (Ref.6) per ascoltare l'audio in cuffia. Assicurarsi che il volume sia abbassato prima di utilizzare le cuffie per evitare danni...
  • Página 61 Rimuovere il CD, pulirlo delicatamente con un panno asciutto e riprovare. Sostituire il CD con un altro Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Oakcastle, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Oakcastle: www.oakcastle.co.uk...
  • Página 62 Garanzia Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.oakcastle.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'.
  • Página 63 Leggere queste istruzioni. AVVERTENZE AGGIUNTIVE Conservare queste istruzioni. È possibile Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi e non www.oakcastle.co.uk scaricarle anche dal sito: posizionare sopra di esso oggetti colmi d’acqua. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. La spina principale serve a scollegare Seguire tutte le istruzioni.
  • Página 65 CD250 M A N U A L D E L U S U A R I O...
  • Página 66 Contenido ¿Qué hay en la caja?......................Controles y funciones……..………………………………………........... Guía de instrucciones……………………………………………………….......... Instalación de Oakcastle 250……………………………………………………………….. Funcionamiento básico………………………………………………………………………… Modo CD……………………………………………………………………………………………... Modo Bluetooth…………………………………………………………………………………… Modo Radio FM…………………………………………………………....... Auriculares………………………………………………………………...………………………… Solución de problemas………………………………………………………………………………..... Especificación…………………………………………………………………………………......Garantía…………………………………………………………………………………………………………….…. Información de seguridad…………………………………………………………..……......
  • Página 67 Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Oakcastle CD250 Manual del usuario Adaptador de corriente...
  • Página 68 Controles y Funciones Vista superior Volumen Rotativo Reproducir/Pausa Programa Atrás/Anterior Repita Siguiente/ Adelante Stop/Bluetooth Rotary Tuning Pantalla de visualización Compartimento para CD Indicador luminoso LED...
  • Página 69 Controles y Funciones Vista posterior Interruptor: OFF, CD/BT, FM Antena de radio Puerto del cable de alimentación de CA Toma de auriculares...
  • Página 70 Controles y Funciones Vista inferior Compartimento de la batería...
  • Página 71 Con el botón 'Switch' (Ref.3) de la parte posterior de la unidad, cambie el modo CD250 a CD/BT o FM para encender la unidad. Para apagar la unidad, coloque el botón 'Switch' (Ref.3) en la posición media indicada como 'OFF'.
  • Página 72 Funcionamiento básico Encendido y cambio de MODOS El Oakcastle CD250 funciona utilizando el cable de alimentación o las pilas. Utilice el botón 'Switch' situado en la parte posterior de la unidad (Ref.3) para encender la unidad en modo FM o en modo CD/BT.
  • Página 73 Coloque el CD con la etiqueta orientada hacia el lado exterior, luego inserte el disco en el compartimiento para CD (Ref.1) y cierre la tapa. El Oakcastle CD250 leerá el CD insertado en unos segundos y comenzará a reproducir automáticamente la primera pista de audio.
  • Página 74 Asegúrese de que el dispositivo con el que va a conectar el CD250 tiene activada la conectividad Bluetooth. Si es la primera vez que su dispositivo se empareja con el Oakcastle CD250, busque los dispositivos disponibles en su lista y seleccione el 'Oakcastle CD250' para emparejarlo.
  • Página 75 Guía de Instrucciones Modo Radio FM Elija un lugar para guardar el Oakcastle CD250 donde tenga la mejor señal de radio FM posible. Asegúrese de que la antena de radio está completamente extendida antes de utilizar la unidad en modo FM. Deslice el botón 'Switch' (Ref.3) hacia el lado izquierdo en la parte posterior de la unidad para cambiar al Modo 'FM’.
  • Página 76 Auriculares El Oakcastle CD250 funciona con auriculares con cable. Conecte unos auriculares con cable (no incluidos) al puerto de auriculares (3,5 mm) del Oakcastle CD250 (Ref.6) para escuchar audio a través de los auriculares. Asegúrese de bajar el volumen antes de utilizar los auriculares para evitar daños...
  • Página 77 Retire el CD, límpielo suavemente con un paño seco y vuelva a intentarlo. Sustituye el CD por otro. Soporte Si necesita más ayuda con su producto Oakcastle, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Oakcastle: www.oakcastle.co.uk...
  • Página 78 Garantía Todos los productos tienen una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse en www.oakcastle.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, utilice el menú para encontrar 'Registre su producto'. También tendrá la posibilidad de ampliar la garantía 24 meses más, sin coste alguno.
  • Página 79 Guarda estas instrucciones. También puedes El aparato no debe estar expuesto a goteos, descargar las instrucciones en salpicaduras u objetos llenos de agua. www.oakcastle.co.uk El enchufe principal sirve para desconectar el Presta atención a todas las advertencias. aparato. Respeta todas las instrucciones.
  • Página 80 EU RP: AR Experts, P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, The Netherlands US: iZilla Ltd, C/O A.N. Deringer, Inc., 19520 Wilmington Ave, Rancho Dominguez, CA, 90220 Oakcastle is owned and operated by iZilla Ltd. Registered in England with Company No: 08520738...
  • Página 82 WWW.OAKCASTLE.CO.UK...