Manuales relacionados para Federal Signal Pathway PW100
Resumen de contenidos para Federal Signal Pathway PW100
- Página 1 Pathway ™ Instrucciones de instalación y mantenimiento 25500680 ES REV A2 0523 Impreso en los Estados Unidos © Copyright 2020-2022 Federal Signal Corporation...
- Página 2 También se puede obtener una copia de esta garantía limitada si se solicita por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, por correo electrónico a info@fedsig.com o por teléfono al +1 708-534-3400.
- Página 3 Leyendas y mensajes de seguridad del cabezal de control............26 Aplicar las leyendas del cabezal de control reemplazables ..............26 Distribución de la tarjeta de mensajes de seguridad ..................26 Aplicar las etiquetas de seguridad de la sirena en el vehículo ..............27 Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 4 Figura 9 Instalar las etiquetas del cabezal de control ..................26 Figura 10 Tarjeta de mensajes de seguridad (izquierda) y etiquetas de seguridad de la sirena (derecha) ..............................27 Figura 11 Extracción del teclado ..........................29 Figura 12 Reemplazo del interruptor deslizante ....................30 Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 5 ADVERTENCIA La vida de las personas depende de la correcta instalación y mantenimiento de los productos de Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. A continuación, se enumeran otras instrucciones y precauciones de seguridad importantes que debe seguir: Antes de la instalación...
- Página 6 • Si se retira temporalmente un asiento del vehículo, verifique con el fabricante si es necesario recalibrar el asiento para un funcionamiento correcto del airbag. • Ubique el cabezal de control de manera que el vehículo, los controles y el micrófono se puedan operar de manera segura. Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 7 • Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y consúltelas cuando realice el mantenimiento o reinstale el producto. El incumplimiento de todas las precauciones e instrucciones de seguridad puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte. RETENGA Y CONSULTE ESTOS MENSAJES Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 8 Los cambios de temperatura y la luz del sol pueden hacer que las ventosas pierdan la fuerza de succión. Controle periódicamente la unidad Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 9 • Para prevenir que el ensamblaje de luz se deslice de la superficie de montaje, evite acelerar y frenar bruscamente. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte. RETENGA Y CONSULTE ESTOS MENSAJES Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 10 Relés auxiliares de estado sólido programables Pathway PW100 tiene 12 relés de estado sólido: ocho relés de estado sólido alto activo de cinco amperes, cuatro salidas de corriente baja lado bajo (cada uno con un máximo de 20 mA). La corriente de salida máxima de cada relé puede programarse con el software de configuración de red de convergencia.
- Página 11 Salida de tensión nominal Pico a pico 64 V (tonos de sirena) Respuesta de audio 300 Hz a 3000 Hz ± 3 dB Conformidad del tono de la sirena SAE J1849 JUL89 Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 12 Asegúrese de que todas las piezas en la lista del paquete estén incluidas en el envío. Si le falta alguna pieza, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Federal Signal al 1-800-264-3578, de 7:00 a 17:00, de lunes a viernes (CT). Tabla 4 Contenido del kit de PW100 Cantidad Descripción...
- Página 13 7004A020-12 Tornillo N.º 10 TYP N, Pan Torx, Stl, Blk Zn 7011246-08 Arandela plana, 1/4 7072A028 Arandela de seguridad, Tornillo Split Stl N.º 6 7074A001 Arandela de seguridad, Ext Tth, 1/4 7075A007 Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 14 Todos los cables que están extendidos no deben tener un calibre menor que su cable de acoplamiento original. Asegúrese de que las conexiones sean fácilmente accesibles para el ensamblado y realizar mantenimiento. Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 15 Cableado de la unidad Figura 1 Conexiones de sirena de 100 vatios Conexión a tierra - Batería + Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 16 Hay dos puertos en serie para “enchufar y usar” que se comunican con la red de convergencia de Federal Signal. Los dispositivos de la red de Federal Signal incluyen una barra de luz con montaje exterior, sistemas ILS con montaje interior y teclados remotos.
- Página 17 De manera predeterminada, los LED de diagnóstico se desactivan, pero pueden programarse mediante el software de configuración de la red de convergencia. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 18 Empalme el terminal del anillo suministrado con el cable negro y conéctelo con el terminal negativo de la batería. Vea la Figura 2 para ver la orientación del terminal del anillo adecuada. Figura 2 Conexiones de la batería Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 19 Es necesario el hardware de montaje suministrado por el instalador para colocar la sirena. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 20 Montaje del Pathway Figura 3 Dimensiones del Pathway 7,0 pulgadas 1,4 pulgadas 6,0 pulgadas 2,5 pulgadas Figura 4 Dimensiones del hardware para el montaje 0,47 pulgadas (1,19 cm) 0,28 pulgadas (0,71 cm) 4,37 pulgadas (11,09 cm) Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 21 1/4 pulgadas. Consulte la Figura 7 en la página 22. 3. Con el soporte de montaje como modelo, trace dos marcas de posición de perforación en la ubicación de montaje seleccionada. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 22 N.º 10. 6. Para ajustar el ángulo del cabezal de control, afloje los tornillos de la bisagra, incline el cabezal de control hacia adelante o hacia atrás y luego ajuste los tornillos de manera segura. Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 23 Ponga a prueba el vehículo únicamente en un entorno controlado. Una vez completadas las pruebas, proporcione una copia de este manual al personal de instrucción y a todo el personal operativo. Figura 8 Programación predeterminada de Pathway Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 24 Paso 1: crucero I. Paso 2: crucero II (LB, ILS, CNSM) BTN 6 Corte trasero (LB/ILS/CNSM) BTN 7 Escalón LRCO Signal Master (LB/ILS/CNSM) BTN 8 Sostener el pico de forma manual BTN 9 Relé 5 ENCENDIDO (ALTO) (Temporizador de 8 segundos) Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 25 Funcionamiento del botón de atenuación (BTN 4) • No se activará la atenuación de la barra de luz si se encuentra en SSW3. Si BTN 4 está activo (ENCENDIDO) y luego se selecciona SSW3, BTN 4 se desactivará. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 26 Distribución de la tarjeta de mensajes de seguridad Proporciónele al operador del sistema la tarjeta titulada “Mensajes de seguridad para operadores del sistema de sonido e iluminación de Federal Signal” (N.º d pieza 256B691). Consulte la Figura 10. El operador debe leer y comprender las instrucciones de seguridad y mantener la tarjeta en el vehículo a modo...
- Página 27 Nunca coloque las etiquetas en áreas donde pueda activarse el airbag. Figura 10 Tarjeta de mensajes de seguridad (izquierda) y etiquetas de seguridad de la sirena (derecha) Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 28 • Luego de la reparación, pruebe la sirena electrónica y el sistema de altavoz para asegurarse de que funciona correctamente. • Los amplificadores y altavoces de sirena de Federal Signal están diseñados para funcionar en conjunto como un sistema. La combinación de una sirena y un altavoz de diferentes fabricantes puede reducir la eficacia de la advertencia del sistema de sirena y dañar los componentes.
- Página 29 Realizar el mantenimiento a la unidad Realizar el mantenimiento a la unidad Federal Signal recomienda devolver la sirena a su distribuidor local o a Federal Signal para realizarle mantenimiento. Hay componentes externos, como cableado, disponibles como piezas de repuesto. (Consulte la Tabla 9).
- Página 30 10. Encastre el bisel de la sirena al teclado, conecte el cable plano y el cable del micrófono al Amp PCBA y asegure el conjunto con los cuatro tornillos de hombro 8-32. No ajuste de más los tornillos. Pathway ™ Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 31 Correo electrónico: empserviceinfo@fedsig.com www.fedsig.com Servicio de reparaciones La fábrica de Federal Signal proporciona asistencia técnica para cualquier problema que no se pueda solucionar de forma local. Cualquier unidad devuelta a Federal Signal para su mantenimiento, inspección o reparación debe ir acompañada de una autorización de devolución de material (Return Material Authorization, RMA).
- Página 32 2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484-3167 www.fedsig.com Servicio de Atención al Cliente Policía/Bomberos-Servicios Médicos de Emergencia: 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Camión de trabajo: 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Servicio técnico 800-433-9132 • +1 708 534-3400...