Laney Black Country Customs THE DIFFERENCE ENGINE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 42

/ 42
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Resumen de contenidos para Laney Black Country Customs THE DIFFERENCE ENGINE

Página 2 CONTENIDO INTRODUCCIÓN ...........................3 TRES EN UNO ............................... 4 CINTA ANALÓGICA ERA ........................4 ERA DIGITAL ............................4 ERA DE RETARDO DINÁMICO ......................4 POTENCIA COMBINADA ........................4 CARACTERÍSTICAS ............................5 QUÉ HAY EN LA CAJA ..........................5 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PEDALES ................6 CONTROLES ..............................
Página 3 DIGITAL ..............................23 DINÁMICO ............................. 24 AJUSTES ESPECÍFICOS DEL MODO ....................... 24 CINTA ..............................24 MULTICABEZAL ............................. 24 DINÁMICA .............................. 25 MEZCLA ............................... 25 REPETICIONES ............................25 COLOR ................................ 25 TONO ................................25 ENRUTAMIENTO ............................25 MODULACIÓN ............................26 COMPRESOR .............................. 26 MENÚ...
Página 4 THE DIFFERENCE ENGINE es lo último en pedales de retardo. Hecho a mano en el Reino Unido, por el propio equipo de Black Country Customs de Laney , en las profundidades del Black Country. El pedal combina 3 eras de delay claramente diferentes y magníficamente diseñadas en una caja compacta.
Página 5 TRES EN UNO Tres eras de retraso integradas en una poderosa máquina. The Difference Engine emula tres eras clásicas de retraso. Cada preajuste se construye a partir de una de estas eras. LA ERA DE LAS CINTAS ANALÓGICAS Modelado en torno a unidades clásicas de eco de cinta vintage, como el eco espacial RE501, que presenta toda la calidez y los matices analógicos de la cinta.
Página 6 CARACTERÍSTICAS • 3 modos de retardo distintos y excelentes. • Una impresionante pantalla OLED ultranítida de 2,42". • Formato compacto compatible con pedaleras. • 100 preajustes recuperables y personalizables por el usuario. • Entrada y salida estéreo a través de jacks de ¼”. •...
Página 7 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PEDALES CONTROL S • COLOR o Establece el nivel de modulación presente en las repeticiones de retardo. El tipo de modulación está controlado por el modo y los ajustes de modulación del preset. Ver la sección MODULACIÓNpara más detalles. •...
Página 8 • EDITAR o El control EDIT es un codificador sin fin multifuncional con una pulsación de botón táctil. Al girar el control EDIT hacia la izquierda o hacia la derecha, se desplazarán o cambiarán los valores de los parámetros, y si presiona el control EDIT, tendrá diferentes funciones dependiendo de lo que esté...
Página 9 CONEXIONES • EXPRESIÓN o Conecte aquí un pedal de expresión TRS de ¼” para controlar una amplia selección de parámetros. Consulte la sección EXPRÉSATEpara obtener más detalles. • APORTE o Conexiones jack de ¼” no balanceadas para su guitarra, bajo, pedales mono, teclado, etc. Si está...
Página 10 o El tipo de enchufe de la fuente de alimentación debe ser de centro negativo, tipo enchufe de 2,1 x 5,5 x 10 mm. Nota. Asegúrese de que su fuente de alimentación pueda suministrar al menos 150 EMPEZANDO CÓMO CONECTARSE AL MOTOR DE DIFERENCIA DELANTE DEL AMPLIFICADOR DE GUITARRA Esta es la forma más sencilla y rápida de empezar.
Página 11 Figura 3 DIRECTO No es necesario utilizar el BCC-TDE directamente en su pedalera. El BCC-TDE es perfecto para funcionar directamente con un mezclador, una interfaz de audio o incluso con otros equipos. La salida del BCC-TDE se puede conectar a cualquier dispositivo de entrada de nivel de línea. Figura 4 USO DE TECLADOS El BCC-TDE se puede usar con la mayoría de los teclados y sintetizadores que tienen conexiones Jack...
Página 12 En los modos estéreo, tiene algunas opciones sobre cómo conectarse, según sus necesidades. Para una mirada más profunda sobre cómo se puede enrutar el BCC-TDE, consulte la ENRUTAMIENTO ENTRADA MONO -> SALIDA ESTÉREO • Conexión a la entrada LEFT (MONO) y luego a las salidas LEFT y RIGHT. Figura 6 ENTRADA ESTÉREO ->...
Página 13 ¿QUÉ HAY EN LA PANTALLA? Tan pronto como enciendes el pedal, te saluda nuestro maravilloso logotipo de LANEY. Una vez que se haya completado el arranque, verá la pantalla de inicio del pedal. Figura 9 El objetivo de la pantalla de inicio es brindarle información importante de un vistazo 1) PREESTABLECIDO / EN VIVO o Esto indica el MODO actual del conmutador de pedal.
Página 14 MODO PREAJUSTADO Y EN VIVO La pantalla de inicio tiene dos modos de funcionamiento, PRESET y LIVE. Estos dos modos controlan las funciones principales de los conmutadores de pedal. MODO PREAJUSTADO MODO EN VIVO Prensa corta Pulsación larga Prensa corta Pulsación larga Desplazarse hacia Encendido...
Página 15 DESPLAZARSE A TRAVÉS DE PRESETS El BCC-TDE puede almacenar y recuperar hasta 100 PRESETS, hemos precargado cada pedal con presets de fábrica para que pueda comenzar y mostrarle algunas de las capacidades del BCC-TDE. Nota. Estamos muy orgullosos de nuestros ajustes preestablecidos, ¡hemos trabajado con muchos grandes artistas y personas de la industria para brindarte la mejor selección disponible! RECUPERACIÓN DE UN PREAJUSTE...
Página 16 También ajustar el control EDIT ajustará el tiempo de retardo. Al presionar el codificador de edición, se seleccionará la unidad de tiempo que se va a ajustar. Facilitando el ajuste de tiempos de retardo largos a cortos. Página 15...
Página 17 EDICIÓN PROFUNDA Los controles de superficie son solo la superficie (disculpe el juego de palabras) del poder del BCC- TDE. Si está dispuesto a profundizar, ¡entonces las posibilidades sonoras son amplias! Para acceder a parámetros adicionales, deberá utilizar el submenú EDITAR. Para acceder al submenú EDITAR desde la pantalla de inicio: •...
Página 18 En el submenú PRESET, navegue hasta el nombre de preset existente que desea cambiar. Desplácese hacia abajo hasta el nombre y presione EDIT / MENU para comenzar a editar el nombre preestablecido. Mientras cambia el nombre, use EDIT para desplazarse a la nueva letra deseada. Una vez que llegue a la nueva letra, presione MENÚ/EDITAR para pasar a la siguiente letra de la línea.
Página 19 ENRUTAMIENTO 101 ENRUTAMIENTO Puede configurar el modo de enrutamiento globalmente o para cada preajuste. El enrutamiento controla el enrutamiento de la señal interna dentro del BCC-TDE. Cada opción de enrutamiento tiene diferentes características y resultados, así que asegúrese de elegir el modo de enrutamiento correcto que necesita, pensando en el resultado que le gustaría lograr.
Página 20 MONONUCLEOSIS INFECCIOSA El enrutamiento del pedal suma las entradas de las entradas izquierda y derecha y las afecta por igual y luego las enruta a ambas salidas. HÚMEDO/SECO Diseñado para ser utilizado en una aplicación de doble amplificador. En el modo húmedo/seco, la señal SECA se envía al amplificador conectado a la salida IZQUIERDA.
Página 21 MENÚS Veo que has desafiado el manual hasta ahora y quieres aprender los secretos ocultos de la máquina diferencial. De aquí en adelante, es una inmersión profunda en todas las configuraciones y opciones modificables disponibles para marcar su propio sonido personalizado. NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS Si aún no lo ha presionado, al presionar el botón MENU desde el modo LIVE o PRESET se abrirá...
Página 22 EXPRÉSATE Puede conectar un pedal de expresión al BCC-TDE para controlar los parámetros con los pies. Los siguientes parámetros se pueden controlar a través de un pedal de expresión: • VOLUMEN • CRUZ • TIEMPO • REPETICIONES • COLOR El BCC-TDE admite un pedal de expresión estilo TRS. Vea el diagrama a continuación: Figura 10 Nota.
Página 23 • Use EDITAR para desplazarse hacia abajo hasta la opción CALIBRAR • Presione MENU / EDIT para comenzar la CALIBRACIÓN del pedal de expresión. Figura 12 Mueva su pedal de expresión de mínimo a máximo un par de veces para establecer las paradas finales.
Página 24 EL MENÚ DE EDICIÓN El menú de edición es donde sucede la magia. Aquí es donde todos los ajustes para el preajuste actual están disponibles en forma de menú. Si bien puede acceder a algunos de estos desde las pantallas LIVE o PRESET, si desea un control total de BCC TDE, este es el lugar.
Página 25 • ENLACE ( ENCENDIDO / APAGADO) o Vincula los tiempos de retardo izquierdo y derecho para proporcionar una repetición estéreo. Desactivar LINK le permite establecer diferentes tiempos de retardo para los retardos izquierdo y derecho. • TIEMPO ( 1 ~ 2500ms o Representa el tiempo de retardo seleccionado en milisegundos (m ·s).
Página 26 • TIEMPO ( 1 ~ 2500ms) o Establece el tiempo de retardo de la línea de retardo adicional en milisegundos (ms) • NIVEL ( 0 ~ 100%) o Establece el NIVEL de la línea de retardo adicional. DINÁMICA La opción de menú DINÁMICA solo está disponible en el modo Dinámico •...
Página 27 • DLY L ( 0 ~ 100%) o Establece el nivel general del lado izquierdo retardado de la señal. • DLY R ( 0 ~ 100%) o Establece el nivel general del lado izquierdo retardado de la señal. • Fase L ( 0 ~ 1) o Permite invertir la fase del canal Izquierdo.
Página 28 MENÚ DE AJUSTES GLOBAL • ENRUTAMIENTO GLOBAL ( ENCENDIDO / APAGADO ) o Le permite anular todos los ajustes de enrutamiento de cada preset. Esto significa que se ignorará el modo de enrutamiento preestablecido y, en su lugar, se aplicará un solo tipo de enrutamiento a todos los ajustes preestablecidos.
Página 29 El valor predeterminado es 4 . VERSIÓN Da información sobre la versión de software actual cargada en el pedal. Se lanzarán nuevas actualizaciones de firmware en el sitio web de Laney, consulte ACTUALIZANDO SU FIRMWARE REINICIAR AJUSTES Restablece la configuración del pedal al estado original de fábrica.
Página 30 Página 29...
Página 31 midi El BCC-TDE viene con un sólido conjunto de controles MIDI externos que le permiten cambiar ajustes preestablecidos, controlar parámetros y más. Nota. Usamos los rangos 0~127 en todos nuestros mensajes MIDI y en nuestras pantallas. Esto sigue la especificación MIDI, sin embargo, hay algunos controladores MIDI que usan los valores 1 ~ 128. Cuando esto suceda, recuerde restar 1.
Página 32 o Establece el canal MIDI en el que el pedal está recibiendo y transmitiendo. • A TRAVÉS ( ENCENDIDO / APAGADO) o La opción MIDI THRU se utiliza para pasar la información MIDI recibida en el zócalo MIDI IN al zócalo de salida MIDI •...
Página 33 FUNCIÓN VALOR CC DESCRIPCIÓN REPETIR 0 ~ 100 TONO 0 ~ 100 COLOR 0 ~ 100 MEZCLA 0 ~ 100 CONTROLES ANALÓGICOS FUNCIÓN VALOR CC DESCRIPCIÓN 7 y 39 VELOCIDAD DE LA 40 ~ 2000 Control MSB y LSB. CINTA CC 7 = MSB CC 39 = LSB CABEZAL...
Página 34 4 y 36 TEMPORIZADOR 1 ~ 2500 Control MSB y LSB. CC 4 = MSB CC 36 = LSB MULTICABEZAL FUNCIÓN VALOR CC DESCRIPCIÓN dieciséis PERMITIR 0 ~ 1 0 = MULTICABEZAL DESHABILITADO 1 = MULTICABEZAL HABILITADO Nota. Sólo disponible en modo DIGITAL. 5 y 37 TIEMPO RESTANTE 1 ~ 2500...
Página 35 FUNCIÓN VALOR CC DESCRIPCIÓN TASA 0 ~ 100 PROFUNDIDAD 0 ~ 100 COMPRESOR FUNCIÓN VALOR CC DESCRIPCIÓN PERMITIR 0 ~ 1 LÍMITE 0 ~ 120 AUMENTAR 0 ~ 18 HABILITAR PUERTA 0 ~ 1 Página 34...
Página 36 • 0,625 * 128 = 80 LSB = 80 Mensajes MIDI a enviar: • CC 3 15 (MSB) • CC 35 80 (LSB) Nota. Incluso hemos ayudado al proporcionar una calculadora fácil de usar. Disponible en nuestro sitio web, www.laney.co.uk. Página 35...
Página 37 DESCARGA DE NUEVOS PREAJUSTES A medida que se desarrollen nuevos ajustes preestablecidos de artistas, ocasionalmente los agregaremos al sitio web de Laney. Asegúrese de consultar el sitio web de Laney para ver si hay actualizaciones en la página del producto.
Página 38 ESPECIFICACIONES Modelo BCC-TDE (La máquina diferencial) Tipo de efectos Retardo estéreo 1MΩ Impedancia de entrada Impedancia de salida: 100Ω 115 dB típico Señal a ruido 20Hz a 20kHz Respuesta frecuente +8dBu Nivel de entrada máximo Fuente de alimentación de CC de 9 V regulada (no incluida): centro Fuente de alimentación negativo, tipo de conector de 2,1 x 5,5 x 10 mm ~100mA (se recomienda fuente de alimentación de 150mA)
Página 39 1) Desembalaje: Al desembalar su producto, compruebe detenidamente que no haya signos de daños que puedan haberse producido durante el transporte desde la fábrica de Laney hasta su distribuidor. En el improbable caso de que se hayan producido daños, vuelva a embalar la unidad en su caja original y consulte a su distribuidor.
Página 40 (93/68/EEC), bajo voltaje (2014/35/EU), EMC (2014/30/EU), RoHS (2011/65 /UE), ErP (2009/125/UE) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA Por la presente, Laney Electronics Ltd. declara que el equipo de radio cumple con las Directivas 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 41 Página 40...
Página 42 STEELPARK ROAD, COOMBSWOOD BUSINESS PARK WEST, HALESOWEN, B62 8HD. Reino Unido PARA OBTENER LA INFORMACIÓN ÚLTIMA, VISITE WWW.LANEY.CO.UK EN INTERÉS DEL DESARROLLO CONTINUO, LANEY SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO SIN NOTIFICACIÓN PREVIA. V1.1 Página 41...