Publicidad
Diseñado para alertar al usuario sobre la presencia de 'voltaje peligroso' no aislado dentro de la carcasa del
producto que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Ce symbole est utililise pur indicar a l'utilisateur de ce produit de tension non-isolee dangereuse pouvant etre
d'intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique.
Este simbolo tiene el proposito de alertar al usuario de la presencia de '(voltaje) peligroso' que no tiene
dentro aislamiento de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir
riesgo de corrientazo.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen,
die von Ausrichender Starke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
Pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento
(Servicio) en la literatura que acompaña al producto.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen,
die von Ausrichender Starke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
Este simbolo tiene el proposito de la alertar al usuario de la presencis de instrucciones importantes sobre la
operacion y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.
Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen,
die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.
PRECAUCIÓN:
Riesgo de descarga eléctrica: NO ABRIR. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta. No
hay piezas reparables por el usuario en el interior. Remita el servicio a personal calificado.
ATENCIÓN:
Risques de choc electrique - NE PAS OUVIRIR. Afin de reduire le risque de choc electrique, ne pas enlever le
couvercle. II ne se trouve a l'interieur aucune piece pouvant etre reparee par l'utilisateur. Confier l'entretien a
un staff califie.
PRECAUCION:
Riesgo de corrientazo - no abra. Para disminuir el risego de carrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas
adentro que el pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los tecnicos calificados.
VORSICHT:
Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht offen! Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die
Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vote Anwender repariert werden Konnten.
Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchfuhren lassen.
ADVERTENCIA:
Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Antes de usar este aparato, lea las instrucciones de funcionamiento para conocer más advertencias.
PUBLICIDAD:
Afin de prevenir los riesgos de descarga eléctrica o de fuego, n'exposez pas cet appareil a la pluie ou a
l'humidite. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les advertissments supplentaires situes dans le guide.
ADVERTENCIA:
Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deja expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de
usar este aparato, lea mas advertcias en la guia de operacion.
ACHTUNG:
Um einen elektrischen Schalg oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerat nicht dem Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida que pueda causar un funcionamiento no
deseado.
Advertencia: Los cambios o modificaciones al equipo no aprobados por Laney pueden anular la autoridad
del usuario para usar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una
protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se
produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la
recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.
Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el
equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor oa un
técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Este producto cumple con los requisitos de las siguientes normas, directivas y reglas europeas: marca CE
(93/68/EEC), bajo voltaje (2014/35/EU), EMC (2014/30/EU), RoHS (2011/65 /UE), ErP (2009/125/UE)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA
Por la presente, Laney Electronics Ltd. declara que el equipo de radio cumple con las Directivas 2014/53/EU,
2011/65/EU, 2009/125/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
http://support.laney.co.uk/aprobaciones
El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con el requisito legal pertinente Normas
sobre equipos eléctricos (seguridad) de 2016, Normas sobre compatibilidad electromagnética de 2016,
Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en las Normas sobre equipos eléctricos y electrónicos de
2012, Diseño ecológico para la energía. Productos relacionados e información sobre energía, (Enmienda)
(Salida de la UE) Reglamentos de 2012
Para reducir el daño medioambiental, al final de su vida útil, este producto no debe desecharse junto con los
residuos domésticos normales en vertederos. Debe llevarse a un centro de reciclaje homologado según las
recomendaciones de la directiva WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) aplicable en su país.
Página 39
Publicidad
