Razor Ground Force Elite Manual Del Usuario página 48

CS
UPOZORNĚNÍ. Aby nedošlo k vážnému zranění:
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY k provozu a údržbě. Prosíme rodiče/dospělý dozor, aby nejprve prostudovali tuto stránku.
POVINNOSTÍ RODIČŮ/DOHLÍŽEJÍCÍCH DOSPĚLÝCH OSOB JE NAUČIT DĚTI BEZPEČNĚ JEZDIT NA TÉTO ČTYŘKOLCE GROUND
FORCE ELITE. Pokud uživatel nebude dodržovat zásady zdravého rozumu a dbát na tato varování, je zde zvýšené riziko
vážného zranění, případně i úmrtí.
Jízda na elektrické čtyřkolce Ground Force Elite s sebou nese možná rizika
• Tento výrobek s elektrickým pohonem není hračkou (příloha I směrnice 2009/48/ES). Stejně jako u každého jiného dopravního
prostředku může být nebezpečná i jízda na elektrické čtyřkolce Ground Force Elite (například při pádu nebo výskytu jiných
nebezpečných situací). Elektrické čtyřkolky Ground Force Elite jsou samozřejmě určeny k pohybu, a proto je možné, že jezdec ztratí
kontrolu nebo se jiným způsobem dostane do nebezpečných situací.
• Jak děti, tak dospělí odpovědní za dohled nad nimi si musí uvědomit, že pokud k takovéto situaci dojde, jezdec se může vážně zranit,
případně i zemřít, a to i při použití bezpečnostních pomůcek a přijmutí dalších bezpečnostních opatření.
UPOZORNĚNÍ: JE NUTNÉ ZAJISTIT DOHLED RODIČŮ NEBO JINÝCH DOSPĚLÝCH OSOB, KTERÉ NESOU VEŠKEROU
ODPOVĚDNOST: Tato příručka obsahuje důležité informace o bezpečnosti. Vaší odpovědností je si tyto informace prostudovat a
ověřit, zda všichni uživatelé rozumí všem výstrahám, upozorněním, pokynům a tématům bezpečnosti, a ujistit se, že mladší osoby jsou
schopny používat tento výrobek bezpečně a odpovědně. Společnost Razor doporučuje, abyste si informace obsažené v této příručce
pravidelně prostudovali a osvěžili spolu s mladšími uživateli a prováděli kontroly a údržbu výrobku vašeho dítěte pro zajištění jeho
bezpečnosti.
UPOZORNĚNÍ: NENÍ URČENO PRO DĚTI MLADŠÍ 13 LET NEBO O VÁZE NAD 91 KG. Vzhledem k tomu, že výrobky, jako je Ground
Force Elite, mohou představovat a představují potenciální nebezpečí zjevně spojené s jejich používáním, je všeobecně známo, že
VÝBĚR VÝROBKU NA JEŽDĚNÍ PŘIMĚŘENÉHO VĚKU DÍTĚTE JE TŘEBA PROVÁDĚT S RODIČOVSKOU ZODPOVĚDNOSTÍ A V SITUACÍCH, KDY
MOHOU MÍT KE STEJNÉMU VÝROBKU NA JEŽDĚNÍ PŘÍSTUP DĚTI RŮZNÉHO VĚKU, JE DŮLEŽITÉ ZAJISTIT RODIČOVSKÝ DOHLED. Ne každý
výrobek je vhodný pro dítě jakéhokoliv věku či velikosti - v této kategorii výrobků jsou uvedena různá věková doporučení, které mají
odrážet povahu rizika a očekávané duševní nebo fyzické schopnosti dítěte, případně obojí, v zájmu zvládnutí možných rizik.
• Společnost Razor doporučuje, aby používání výrobku Ground Force Elite nebylo dovoleno dětem mladším 13 let. Toto
doporučení vychází nejen z věku, hmotnosti nebo výšky - odráží také zohlednění očekávané vyspělosti a dovedností, stejně
jako fyzické velikosti. Doporučený věk jezdce 13 let a více je pouze odhadem a může být ovlivněn velikostí, hmotností nebo
dovednostmi jezdce - ne pro každé 13leté dítě musí být výrobek vhodný. Je zřejmé, že jezdci, kteří se na výrobku Ground
Force Elite nemohou pohodlně usadit, by se na něm ani neměli pokoušet jezdit. Rozhodnutí rodičů umožnit svému dítěti
jízdu na tomto výrobku by mělo vycházet z vyspělosti, dovedností a schopnosti dítěte dodržovat pravidla. Společnost Razor
dospělým osobám důrazně doporučuje, aby neignorovaly doporučení Razor a také aby nepovolovaly jezdit na výrobku
Ground Force Elite mladším dětem.
• NEPŘEKRAČUJTE HMOTNOSTNÍ LIMIT 91 kg. Hmotnost jezdce nutně neznamená, že velikost dítěte je pro Ground Force Elite
nebo jeho ovládání vhodná. Udržujte tento výrobek mimo dosah malých dětí a pamatujte, že je určen pro použití pouze
osobami, které jsou při ovládání výrobku minimálně ve zcela klidném a způsobilém stavu.
• Osoby s mentálním nebo tělesným postižením, které by mohlo být příčinou zranění nebo negativně ovlivnit jejich
tělesnou zručnost nebo duševní schopnosti rozpoznat, pochopit a dodržovat bezpečnostní pokyny, stejně jako pochopit
rizika spojená s použitím čtyřkolky Ground Force Elite, nesmí výrobek používat, ani jim to nesmí být povoleno. Osoby se
srdečními potíži, onemocněním hlavy, zad nebo šíje (nebo před operací těchto částí těla), nebo těhotné ženy, by měly být
upozorněny, aby tyto výrobky nepoužívaly.
Řádné ochranné pomůcky, oděv a obuv
• Vždy noste vhodné ochranné vybavení, např. schválenou ochrannou přilbu (s podbradním řemínkem upevněným přezkou),
náloketníky a nákoleníky. Přilba může být ve vaší zemi ze zákona povinná. Kromě toho se doporučuje nosit, košili s dlouhým rukávem,
dlouhé nohavice a rukavice.
• Vždy noste sportovní obuv (šněrovací obuv s gumovou podrážkou), nikdy nejezděte na boso nebo v sandálech a tkaničky mějte vždy
zavázané a mimo dosah kol, motoru a hnacího systému.
Kontrola čtyřkolky Ground Force Elite před použitím – Údržba po použití
• Zkontrolujte správnou funkci brzd. Po sešlápnutí by brzda měla vykazovat spolehlivý brzdný účinek.
• Po použití zajistěte údržbu a opravy čtyřkolky Ground Force Elite v souladu se specifikacemi výrobce uvedenými v tomto návodu.
Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem. Ground Force Elite nijak neupravujte v rozporu s původním designem a
konfigurací výrobce.
• Přijatelná technika a podmínky jízdy - Rodiče/dospělí jsou povinni své děti seznámit s těmito pravidly
• Doporučuje se používat ochranné pomůcky. Není určeno k použití v silničním provozu.
46
Překlad původních pokynů