12. EFICACIA ENERGÉTICA..................34 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el •...
ESPAÑOL 2.3 Uso del aparato • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos ADVERTENCIA! del suministro eléctrico. Riesgo de lesiones, • Utilice siempre una toma con quemaduras y descargas aislamiento de conexión a tierra eléctricas o explosiones.
– Preste especial atención al abrasivos, estropajos duros, desmontar o instalar los disolventes ni objetos de metal. accesorios. • Si utiliza aerosoles de limpieza para • La pérdida de color del esmalte o el hornos, siga las instrucciones de acero inoxidable no afecta al seguridad del envase.
ESPAÑOL y después de la limpieza pirolítica es específica para aparatos y use primero la temperatura domésticos. No debe utilizarse para máxima para una zona bien la iluminación doméstica. ventilada. • Antes de cambiar la bombilla, • Las mascotas de pequeño tamaño desconecte el aparato del suministro también pueden ser muy sensibles a de red.
3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. Parrilla Carriles telescópicos Para bandejas de horno, pastel en Para parrillas y bandejas. molde, asados. Bandeja combi 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte el capítulo Consulte los capítulos sobre...
ESPAÑOL 5.2 Encendido y apagado del 1. Gire el mando del horno hasta la función deseada. aparato 2. Gire el mando del termostato para seleccionar una temperatura. Depende del modelo si su 3. Para apagar el aparato, gire los aparato tiene pilotos, mandos de las funciones del horno y símbolos del mando o la temperatura hasta la posición de...
Página 10
Función del horno Aplicación Turbo Plus Para hornear panes, tartas y pasteles. Para ahorrar energía durante la cocción. Esta función se debe usar de conformidad con la tabla de cocción Turbo plus pa- ra lograr los resultados de cocción deseados. Para ob- tener más información sobre los ajustes recomenda-...
ESPAÑOL 5.6 Indicador de calentamiento de una en una. Las barras indican que la temperatura del horno aumenta o Cuando se activa una función del horno, disminuye. las barras de la pantalla se encienden 6. FUNCIONES DEL RELOJ 6.1 Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación HORA ACTUAL...
3. Pulse para ajustar los 4. Pulse para ajustar las horas y minutos y después las horas del después los minutos de la hora de tiempo de DURACIÓN. Pulse FIN. Pulse para confirmar. para confirmar. El aparato se enciende automáticamente Cuando finaliza el tiempo programado, más tarde, funciona el tiempo de...
ESPAÑOL 7.2 Carriles telescópicos: Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegúrese de que las hendiduras colocación de los accesorios apuntan hacia abajo. del horno Con los carriles telescópicos es más fácil colocar y quitar las bandejas. PRECAUCIÓN! No lave los carriles telescópicos en el lavavajillas.
Coloque la parrilla y la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Uso del bloqueo de un tiempo si está en curso una función del horno y no se cambia ningún ajuste. seguridad para niños Cuando está activado el bloqueo de Temperatura (°C)
ESPAÑOL 9.1 Cara interior de la puerta • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. En algunos modelos, la cara interior de • Si no encuentra los ajustes para una la puerta contiene: receta especial, busque otra similar. • El tiempo de cocción puede •...
Resultado Posible causa Solución El pastel se dora irregular- La mezcla está distribuida Distribuya la masa uniforme- mente. irregularmente. mente en la bandeja. El pastel no está listo en el La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione tiempo indicado.
Página 17
ESPAÑOL Alimento Función Temperatu- Tiempo Posición ra (°C) (min) de la parri- Pastel de azúcar (seco) Turbo 150 - 160 20 - 40 Pastel de almendra con man- Bóveda/Calor Infe- 20 - 30 190 - 210 tequilla / Pasteles de azúcar rior Tarta de frutas (sobre masa Turbo...
9.5 Gratinados y horneados Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pasta al gratén Bóveda/Calor 180 - 200 45 - 60 inferior Lasaña Bóveda/Calor 180 - 200 25 - 40 inferior Verduras al gra- Grill + Turbo...
ESPAÑOL Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan blanco 180 - 190 50 - 60 Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pasta gratinada 200 - 220 45 - 55 Patatas gratinadas 180 - 200 70 - 85 Moussaka 170 - 190...
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de clara 80 - 100 130 - 170 1 / 4 de huevo, me- rengues Mostachones 100 - 120 40 - 80 1 / 4...
ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Piroggen (versión ru- 15 - 25 180 - 200 sa de la pizza calzo- 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. 9.9 Asado • Gire el asado cuando sea necesario, al cabo de 1/2 - 2/3 del tiempo de •...
Página 22
Cerdo Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo Posición de (kg) ra (°C) (min) la parrilla Paletilla / Cue- 1 - 1.5 Grill + Turbo 160 - 180 90 - 120 llo / Redondo de jamón Chuletas / Cos- 1 - 1.5...
Página 23
ESPAÑOL Aves Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Aves trocea- 0,2 - 0,25 ca- Grill + Turbo 200 - 220 30 - 50 da trozo Medio pollo 0,4 - 0,5 cada Grill + Turbo 190 - 210 35 - 50 trozo...
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Pescado entero, 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 500 - 1000 g 9.12 Inferior + Grill + Ventilador Utilice la función Turbo.
ESPAÑOL Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de Comentarios (kg) descongela- descongela- ción (min) ción poste- rior (minu- tos) Pollo 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro ma- yor. Dele la vuelta a media coc- ción.
Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción...
Alimento Función Temperatura Tiempo Posición de (°C) (min) la parrilla Small cakes / Pasteli- Bóveda/Calor Infe- 20 - 30 llos (20 unidades por rior bandeja) 1) Precaliente el horno. Horneado en varios niveles. Galletas / small cakes / pastelillos / hojaldres / rollitos Alimento Función...
ESPAÑOL 10.2 Extracción de los carriles ADVERTENCIA! de apoyo El aparato llega a calentarse mucho. Corre el riesgo de Para limpiar el horno, retire los carriles quemarse. de apoyo . PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! Si hay otros aparatos Tenga precaución al retirar instalados en el mismo los paneles de los estantes.
6. Cuando el horno alcanza la temperatura programada, la puerta se bloquea. La pantalla muestra el símbolo y las barras del indicador de calentamiento se encienden hasta que la puerta se desbloquea.
ESPAÑOL 8. Uno tras otro, sujete los paneles de cristal de la puerta por su borde A B C superior y extráigalos del carril. 9. Limpie el panel de cristal con agua y jabón. Seque el panel de cristal con cuidado.
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 11.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está...
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución En la pantalla aparece • No ha cerrado completa- • Cierre completamente la "F102". mente la puerta. puerta. • El cierre de la puerta está • Apague el horno con el averiado. fusible doméstico o el in- terruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo.
......... Número de serie (S.N.) ......... 12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor BPS331120M Identificación del modelo BPS33112DM Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 1.09 kWh/ciclo...
ESPAÑOL Reduzca al máximo el tiempo entre seleccione el ajuste de temperatura más horneados cuando prepare varios platos bajo posible. El indicador de calor de una vez. residual o la temperatura aparecen en la pantalla. Cocción con ventilador En la medida de lo posible, utilice las Turbo Plus funciones de cocción con ventilador para Función diseñada para ahorrar energía...