13. EFICACIA ENERGÉTICA..................33 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica dispositivo de aislamiento debe tener una apertura de contacto con una ADVERTENCIA! anchura mínima de 3 mm. Riesgo de incendios y • Este aparato cumple las directivas descargas eléctricas. CEE. • Todas las conexiones eléctricas 2.3 Uso del aparato deben realizarlas electricistas cualificados.
– no coloque papel de aluminio • Limpie periódicamente el aparato directamente en la parte inferior para evitar el deterioro del material del interior del aparato. de la superficie. – No ponga agua directamente en • Limpie el aparato con un paño suave el aparato caliente.
ESPAÑOL posibles humos emitidos durante la • El tipo de bombilla o lámpara limpieza de todos los hornos halógena utilizada para este aparato pirolíticos. es específica para aparatos – Retire cualquier mascota domésticos. No debe utilizarse para (especialmente pájaros) de las la iluminación doméstica.
Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. Parrilla Carriles telescópicos Para bandejas de horno, pastel en Para colocar y quitar las bandejas y molde, asados. parrillas más fácilmente.
ESPAÑOL 5. ANTES DEL PRIMER USO Consulte el capítulo "Mantenimiento y ADVERTENCIA! limpieza". Consulte los capítulos sobre Limpie el horno y los accesorios antes seguridad. del primer uso. Coloque los accesorios y soportes Para ajustar la hora actual, telescópicos extraíbles en su posición consulte el capítulo inicial.
6.5 Indicador de calentamiento 2. Coloque la comida en el horno y cierre la puerta. Mientras está activa la función del horno, Consulte el capítulo "Consejos". las barras de la pantalla aparecen una 3. Ajuste la función: a una cuando aumenta la temperatura 4.
ESPAÑOL 4. Pulse cualquier tecla o abra la puerta 1. Pulse para ajustar las horas. del horno para detener la señal. 2. Pulse para confirmar y ajustar los 5. Gire el mando de las funciones de minutos. cocción hasta la posición de apagado.
7.7 TIEMPO DE COCCIÓN Transcurrido el 90% del tiempo programado, sonará una señal. Para restablecer el temporizador de 5. Cuando termina el tiempo avance del contador, mantenga pulsada programado, la señal suena 2 . Se inicia de nuevo el contador.
ESPAÑOL Parrilla y bandeja honda juntas: El marco exterior realzado Coloque la parrilla y la bandeja honda de la parrilla es un sobre los carriles telescópicos. dispositivo especial contra el deslizamiento de los recipientes. Bandeja honda: Coloque la bandeja honda sobre los carriles telescópicos.
Loc aparece en la pantalla de cocción y no se cambia la cuando se gira el mando de temperatura del horno. temperatura o se pulsa una tecla con el bloqueo de funciones activado.
Página 15
ESPAÑOL Use 150 ml de agua. Alimento Tiempo Utilice la bandeja de horno. (min) Precaliente el horno vacío 5 minutos. 15 - 25 Alimento Tempe- Tiempo Focaccia 15 - 25 ratura (min) (°C) Carne 15 - 25 Galletas / Bollitos / 150 - 180 10 - 20 Pasta 15 - 25...
10.5 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se La parrilla no está en una Coloque la tarta en un nivel más ha horneado lo suficien- posición correcta. bajo. La tarta se hunde y se La temperatura del horno es La próxima vez ajuste una tempe-...
Página 17
ESPAÑOL Uso de la función: Cocción convencional / Bóveda/Calor Inferior. Alimento Tempera- Tiempo tura (°C) (min) Alimento Temperatu- Tiempo Tarta de frutas (so- 35 - 55 ra (°C) (min) bre masa con leva- Tarta de que- 170 - 190 60 - 90 dura / bizcocho), utilice la bandeja honda.
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Bizcochos con leva- 160 - 180 40 - 80 dura coronados de guarniciones delica- das (por ej. reque- són, crema, natillas) Pan de Navidad 160 - 180 50 - 70...
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Pastel Streusel 150 - 160 30 - 45 1 / 4 seco Galletas, pastelillos, pastas, bollos Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones...
ESPAÑOL Carne magra asada cubierta. Alimento Temperatu- Tiempo Ase los trozos grandes de carne ra (°C) (min) directamente sobre la bandeja o en la parrilla colocada sobre la bandeja. Pizza, base 180 - 200 20 - 30 Para evitar que se queme la grasa, gruesa ponga un poco de agua en la bandeja.
Página 22
Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) Pata de cordero / 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Cordero asado Espalda de cordero 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 Carne De Caza Uso de la función: Cocción convencional / Bóveda/Calor Inferior.
ESPAÑOL Grill Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Solomillo de res 20 - 30 20 - 30 Lomo de ternera 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Espalda de cor-...
Retire los soportes si es necesario. Alimento Cantidad (kg) Tiempo de descon- Tiempo de desconge- gelación (min) lación posterior (mi- nutos) Pollo, dar la vuelta a 100 - 140 20 - 30 media cocción...
ESPAÑOL Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen...
Página 26
HORNEADO EN UN SOLO NIVEL. Horneado en moldes (°C) (min) Bizcocho sin grasa Turbo 140 - 150 35 - 50 Bizcocho sin grasa Cocción conven- 35 - 50 cional / Bóveda/ Calor Inferior Tarta de manzana, 2 Turbo 60 - 90 moldes, Ø...
No limpie los accesorios antiadherentes con productos agresivos u objetos punzantes ni los lave en el lavavajillas. 11.2 Limpieza del gofrado de la cavidad El procedimiento de limpieza elimina los restos de cal del gofrado de la cavidad después del proceso de cocción con Instale los accesorios retirados siguiendo vapor.
ESPAÑOL paneles de cristal es diferente según el Opciones Descripción modelo. Limpieza li- ADVERTENCIA! gera Dura- Tenga en cuenta que la ción: 1 h 30 puerta pesa mucho. min. 1. Abra la puerta completamente. Limpieza nor- 2. Levante al máximo las palancas de mal.
5. Tire del borde del acabado de la puerta hacia delante para A B C desengancharla. 6. Uno tras otro, sujete los paneles de cristal de la puerta por su borde superior y extráigalos del carril. 7. Limpie el panel de cristal con agua y jabón.
Página 31
ESPAÑOL 12.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está correctamente conecta- está mal conectado. do al suministro eléctrico (consulte el diagrama de co- nexión, en su caso).
Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un códi- Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el go de error que no figura en fusible doméstico o el in- esta tabla. terruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo.
Número de serie (S.N.) ......... 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Identificación del modelo BPS351120M Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 1.09 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con...
La bombilla y el ventilador siguen seleccione el ajuste de temperatura más funcionando. Al apagar el horno la bajo posible. El indicador de calor pantalla mostrará el calor residual. El residual o la temperatura aparecen en la calor puede emplearse para mantener pantalla.