urbidermis Arne Manual Del Usuario

Arne
Urbidermis Team, 2013
Proyector
Floodlight
Projecteur
Lichtstrahler
urbidermis.com
1
1.1
[ES]
[EN]
[FR]
[DE]
1.2
[ES] Desatornillar los dos tornillos
imperdibles.
[EN] Untighten the two captive screws.
[FR] Desserrer les deux vis de sûreté.
[DE] Die unverlierbaren Schrauben lockern.
02/2024. Parc de Belloch, Ctra. C251, km. 5,6, 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) España-Spain / T. +34 938 619 100 / hola@urbidermis.com
Protegemos la propiedad intelectual. Urbidermis, S.L. NIF ES-B66435017 Inscrita en el Reg. Merc. Barcelona tomo 44661, folio 180, Hoja B-462777.
Antes de realizar mantenimiento e instalación,
desconéctese de la fuente de alimentación
principal y otros cables de control. Asegúrese
de que toda la alimentación eléctrica esté
apagada.
Before carrying out maintenance and
installation, disconnect from the mains supply
and other control wiring. Ensure that all power
is switched off.
Avant d'effectuer l'entretien et l'installation,
débranchez l'alimentation secteur et les autres
câbles de commande. Assurez-vous que toute
l'alimentation est coupée.
Vor der Wartung bzw. Installation den
Lichtstrahler vom Stromnetz und anderen
Kontrollkabeln trennen. Sicherstellen, dass
keine Stromverbindung besteht.
[ES] SUMINISTRO
[EN] SUPPLY
[FR] APPROVISIONNEMENT
[DE] BESCHAFFUNG
AR1P (6,2 kg / 13.7 lb)
x1
AR3P (5,7 kg / 12.6 lb)
x1
Ø30 [11.8]
[ES] ATENCIÓN! No manipular el vidrio
óptico. Consultar Servicio Técnico.
[EN] WARNING! Do not manipulate optical
glass. Consult Technical Service.
[FR] ATTENTION! Ne pas manipuler de
verre optique. Consultez Service
Technique
[DE] ACHTUNG! Das optische Glas nicht
berühren. Den technischen Service
um Rat bitten.
1.3
[ES] Extraer la regleta de conexiones.
[EN] Pull out the terminal block.
[FR] Extraire le bornier.
[DE] Die Klemmleiste entfernen.
AR2P (5,7 kg / 12.6 lb)
x1
AR4P (5,7 kg / 12.6 lb)
x1
30 [11.8]
Medidas en cm [in]
Measuraments in cm [in]
Mesures en cm [in]
Maße in cm [in]