Kohler K-23219-G-CP Instrucciones De Instalación

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1419073-2
Anote su número de modelo:
WARNING: Risk of scalding. High water temperature can cause
severe burns. Set the valve water temperature at or below 120°F (49°C).
Refer to the temperature adjustment instructions for the valve.
CAUTION: Risk of scalding. KOHLER low-flow showerheads/
handshowers are designed for use with compatible KOHLER valves.
When installing a low-flow product to an existing showering system, verify
compatibility before showering. Do not use this KOHLER low-flow product
with a shower valve that allows the water temperature to become too hot
when other plumbing products are used.
CAUTION: Risk of personal injury. This product contains a magnet.
Users with a pacemaker or ICD should follow normal safety
precautions and should consult their physician before use.
NOTICE: Choose an automatic compensating valve with the appropriate
minimum flow rating to verify safety at the lowest flow rates.
NOTE: Plumbing codes require approved backflow prevention devices to be
installed in-line to handshowers. Consult local plumbing officials.
Follow all local plumbing and building codes.
The appearance of the handshower may differ from the illustration. The
instructions still apply.
1A. Thread Sealant Tape
2A. Clean the threads.
6A. Verify that the nut is tight.
8A. Run water and check for leaks.
8B. Verify that there is proper spacing between the bottom hose fitting and
the finished wall.
9A. Rotate the arm and heads as desired.
9B. Turn the diverter knob to change between showerhead, handshower, or
combination mode.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Une température d'eau
élevée peut causer des brûlures graves. Régler la température de l'eau
de la vanne à 120 °F (49 °C) ou moins. Consulter les instructions de réglage de
température pour la vanne.
ATTENTION : Risque de brûlures. Les pommes de douche/douchettes
à faible débit de KOHLER sont conçues pour être utilisées avec des
vannes KOHLER compatibles. Lors de l'installation d'un produit à faible
débit sur un système de douche existant, vérifier la compatibilité avant de
prendre une douche. Ne pas utiliser ce produit KOHLER à faible débit avec
une vanne de douche qui permet à la température de l'eau de devenir trop
chaude lorsque d'autres produits de plomberie sont utilisés.
ATTENTION : Risque de blessures. Ce produit comprend un aimant.
Les utilisateurs qui portent un stimulateur cardiaque ou un DCI
doivent suivre les mesures de précaution normales relatives à la sécurité et
doivent consulter leur médecin avant utilisation.
AVIS : Choisir une vanne de compensation automatique avec le débit
minimal approprié pour vérifier la sécurité aux débits les plus bas.
REMARQUE : Les codes de plomberie exigent que des dispositifs anti-
refoulement homologués soient installés en ligne avec les douchettes.
Consulter les responsables de plomberie locaux.
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
L'apparence de la douchette peut être différente de celle de la douchette
illustrée. Les instructions s'appliquent néanmoins.
1A. Ruban d'étanchéité pour filets
2A. Nettoyer les filets.
6A. Vérifier que l'écrou est bien serré.
8A. Faire couler l'eau et rechercher des fuites éventuelles.
8B. Vérifier qu'il y a un espacement adéquat entre le raccord du tuyau
inférieur et le mur fini.
9A. Tourner le bras et les pommes comme souhaité.
9B. Tourner le bouton de l'inverseur pour altérer entre la pomme de douche,
la douchette, ou le mode de combinaison.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des robinets KOHLER ® ,
fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des
termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
1419073-2 - C
1
A A
3
5
7
9
A A
B B
1
2
4
6
A A
8
B B
A A
A A
Kohler Co.