Resumen de contenidos para NUTRICHEF NCPIZRT44
- Página 1 Visit Our Website SCAN ME nutrichefkitchen.com USER GUIDE 360° Portable Pizza Oven with Rotating Pizza Stone, Rain Cover, Regulator, & Hose – Suitable for Outdoor Use (Black) NCPIZRT44...
- Página 2 About NutriChef A mission born out of need NutriChef was created on the principle that healthy home cooking should be attainable to all, regardless of skill level and economic status. Starting in 2014, we noticed the disconnect in our lives and in the lives of those around us.
- Página 3 DANGER Never operate this appliance unattended. If a fire occurs, keep away from the appliance and immediately call your fire department. Do not attempt to extinguish an oil or grease fire with water. If you smell gas: • Shut off the gas to the appliance. •...
- Página 4 WARNINGS Do not store the gas cylinder in a building, garage, or any other enclosed area, and keep it out of reach of children at all times. This appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats. Check all gas supply fittings for leaks before each use.
- Página 5 WARNINGS This appliance is not intended to be installed in or on a boat or recre- ational vehicle. Keep the fuel supply hose away from any heated surface(s). The appliance should not be located or used under overhead unprotected combustible construction materials or surfaces. For a pizza oven, the minimum clearance shall be at least 3m from any structure or combustible material.
- Página 6 SAFETY PRACTICES TO AVOID INJURY When properly cared for, your oven will provide safe, reliable service for many years. However, extreme care must be taken, as the oven produces intense heat that can increase the risk of accidents. When using this oven, follow basic practices, including but not limited to the following: 1.
- Página 7 ASSEMBLY Before assembly, please ensure that all parts are present. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the appliance. Contact customer service for replacement parts. 1. Unfold the legs. 2. Take the handle out of the box and insert it into the rolling bearing. 3.
- Página 8 4. Connect the regulator and hose to the pizza oven. WARNING: • Always keep the gas bottle in an upright position. • If the appliance is not in use, turn OFF the gas at the supply cylinder. • The cylinder used must include a collar to protect the cylinder valve. •...
- Página 9 DISCONNECTING THE LIQUID PROPANE GAS CYLINDER 1. Turn the oven burner valve OFF and ensure the oven is cool. 2. Turn the liquid propane cylinder valve OFF by turning it clockwise until it stops. 3. Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turning the quick coupling nut counterclockwise.
- Página 10 OPERATING INSTRUCTIONS The burner is rated at 14,330 BTU/Hr. To begin: 1. Ensure the oven has been leak-tested and properly placed. 2. Remove any remaining packing material. 3. Light the burner using the Lighting Instructions below. Lighting Instructions 1. Ensure proper ventilation before lighting the burner. 2.
- Página 11 4. Adjust the heat by turning the knob to the High/Low position. 5. To turn the pizza oven ‘OFF,’ turn the cylinder valve or regulator switch to the ‘OFF’ position, and then turn the control knob on the appliance clockwise to the ‘OFF’...
- Página 12 Clean the Pizza Plate The pizza plate is removable. You can loosen the fixing nut anticlockwise and remove the plate to clean it. Please ensure to fix the plate securely before the next use. Pizza Baking Stone 1. DO NOT use the stone over an open flame. 2.
- Página 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION 1. Check if your propane tank is empty. 2. Turn the coupling nut about one half to three quarters additional turn until it reaches a solid stop. Burner doesn't Tighten by hand only; please do not use tools. light 3.
- Página 14 Features: • 360° Rotating Pizza Stone for Even Baking and Leopard-spotted Crispy Crusts Pizza with a Removable Handle • One Touch Gas Ignition to Turn on the Heat • Cold-rolled Carbon Steel Shell with High-temperature Resistant • Can Cook 12” Pizza in Just 1 Minute •...
- Página 15 Register Product Thank you for choosing Nutrichef. By registering your product, you ensure that you receive the full benefits of our exclusive warranty and personalized customer support. Complete the form to access expert support and to keep nutrichefkitchen.com/ your Nutrichef purchase in perfect condition.
- Página 16 Questions or Comments? We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...
- Página 17 Visite nuestro sitio web ESCANÉAME nutrichefkitchen.com GUÍA DE USUARIO Horno de pizza portátil de 360º con Piedra Giratoria para Pizza, Cubierta para la Lluvia, Regulador, y Manguera - Apto para Uso en Exteriores (Negro) NCPIZRT44...
- Página 18 Acerca de NutriChef Una misión nacida de una necesidad NutriChef se creó bajo la premisa de que la cocina casera saludable debe ser accesible a todo el mundo, independientemente de su nivel de habilidad o estatus socioeco- nómico. En 2014, nos dimos cuenta de que había un vacío en nuestras vidas y en las...
- Página 19 PELIGRO No utilice nunca este aparato sin vigilancia. En caso de incendio, aléjese del aparato y llame inmediatamente a los bomberos. No intente apagar con agua un incendio provocado por aceite o grasa. Si huele a gas: • Cierre el gas del aparato. •...
- Página 20 ADVERTENCIAS No guarde el cilindro de gas en un edificio, garaje o cualquier otro lugar cerrado, y manténgalo siempre fuera del alcance de los niños. Este aparato no está diseñado para ser instalado en vehículos de recreación y/o embarcaciones. Antes de cada uso, compruebe si hay fugas en todos los accesorios de suministro de gas.
- Página 21 ADVERTENCIAS Este aparato no está diseñado para ser instalado en o sobre una embarcación o vehículo recreativo. Mantenga la manguera de suministro de combustible alejada de cualquier superficie caliente. El aparato no debe colocarse ni utilizarse debajo de materia- les de construcción o superficies combustibles no protegi- das.
- Página 22 PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES Si lo cuida adecuadamente, su horno le proporcionará un servicio seguro y confiable durante muchos años. Sin embargo, debe extremarse el cuida- do, ya que el horno produce un calor intenso que puede aumentar el riesgo de accidentes.
- Página 23 MONTAJE Antes del montaje, asegúrese de que están todas las piezas. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente armar el producto. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para solicitar piezas de repuesto. 1. Despliegue las patas. 2.
- Página 24 4. Conecte el regulador y la manguera al horno de pizza. ADVERTENCIA: • Mantenga siempre el cilindro de gas en posición vertical. • Si el aparato no está en uso, cierre el gas en la bombona de suministro. • El cilindro utilizado debe incluir un collarín para proteger la válvula del cilindro. •...
- Página 25 DESCONEXIÓN DEL CILINDRO DE GAS PROPANO LÍQUIDO 1. Apague la válvula del quemador del horno y asegúrese de que el horno esté frío. 2. Cierre la válvula del cilindro de propano líquido girándola en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga. 3.
- Página 26 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El quemador tiene una potencia nominal de 14.330 BTU/Hr. Para comenzar: 1. Asegúrese de que el horno ha sido sometido a una prueba de estanqueidad y colocado correctamente. 2. Retire cualquier resto de material de embalaje. 3. Encienda el quemador siguiendo las instrucciones de encendido que se indican a continuación.
- Página 27 4. Ajuste el calor girando el mando a la posición Alto/Bajo. 5. Para apagar el horno para pizzas, gire la válvula cilíndrica o el interruptor regulador a la posición "OFF" y, a continuación, gire el mando de control del aparato en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición "OFF". Horno de Pizza Giratorio 360 Grados El horno para pizzas dispone de una piedra giratoria de 360 grados para obtener una base crujiente y un horneado uniforme.
- Página 28 Limpiar el Plato de Pizza El plato de pizza es extraíble. Puede aflojar la tuerca de fijación en senti- do contrario a las agujas del reloj y retirar el plato para limpiarlo. Asegúrese de fijar bien la placa antes del siguiente uso. Piedra para Pizza 1.
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN 1. Compruebe si el depósito de propano está vacío. 2. Gire la tuerca de unión entre media vuelta y tres cuartos de vuelta más hasta que haga tope. El quemador Apriete sólo con la mano; no utilice herramientas. no enciende 3.
- Página 30 Características: • Piedra de Pizza Giratoria 360° con Mango Extraíble para un Horneado Parejo y Pizza Crujiente • Ignición de Gas con un Solo Toque para Encender el Calor • Carcasa de Acero al Carbono Laminado en Frío Resistente a Altas Temperaturas •...
- Página 31 Gracias por elegir Nutrichef. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los beneficios de nuestra garantía exclusiva y atención personalizada al cliente. Complete el formulario para acceder a la asistencia de exper- nutrichefkitchen.com/ tos y mantener tu compra de Nutrichef en perfecto estado. register www.NutriChefKitchen.com...
- Página 32 ¿Preguntas o comentarios? ¡Estamos aquí para ayudar! Teléfono: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...
- Página 33 Visitez notre site Internet SCANNE MOI nutrichefkitchen.com MODE D’EMPLOI Four à pizza portable 360° avec pierre à pizza rotative, housse de protection contre la pluie, régulateur et tuyau d'arrosage - convient pour une utilisation en extérieur (noir) NCPIZRT44...
- Página 34 A propos de NutriChef Une mission née d'un besoin NutriChef a été créé en partant du principe qu'une cuisine familiale saine devrait être accessible à tous, quels que soient le niveau de compétence et le statut économique. En 2014, nous avons remarqué le décalage entre nos vies et celles de notre entourage.
- Página 35 DANGER Ne faites jamais fonctionner cet appareil sans surveillance. En cas d'incendie, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement les pompiers. N'essayez pas d'éteindre un feu d'huile ou de graisse avec de l'eau. Si vous sentez une odeur de gaz: • Coupez le gaz de l'appareil.
- Página 36 AVERTISSEMENTS Ne pas stocker la bouteille de gaz dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit fermé, et la tenir hors de portée des enfants à tout moment. Cet appareil n'est pas destiné à être installé dans ou sur des véhicules de loisirs et/ou des bateaux.
- Página 37 AVERTISSEMENTS Cet appareil n'est pas destiné à être installé sur un bateau ou tout autre véhicule de loisir. Tenir le tuyau d'alimentation en carburant à l'écart de toute surface chauffée. L'appareil ne doit pas être placé ou utilisé sous des matériaux de construction ou des surfaces combustibles et non protégées.
- Página 38 PRATIQUES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES BLESSURES S'il est correctement entretenu, votre four vous fournira un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Il convient toutefois d'être extrêmement prudent, car le four produit une chaleur intense qui peut accroître le risque d'accident. Lors de l'utilisation de ce four, il convient de respecter les règles de base, notamment les suivantes: 1.
- Página 39 ASSEMBLAGE Avant de procéder à l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Si une pièce est manquante ou endommagée, n'essayez pas d'assem- bler l'appareil. Contactez le service client pour obtenir des pièces de rechange. 1. Déplier les jambes. 2. Sortez la poignée de la boîte et insérez-la dans le roulement à billes. 3.
- Página 40 4. Raccorder le régulateur et le tuyau au four à pizza. AVERTISSEMENT: • La bouteille de gaz doit toujours être maintenue en position verticale. • Si l'appareil n'est pas utilisé, coupez le gaz au niveau de la bouteille d'alimentation. • La bouteille utilisée doit comporter un collier pour protéger le robinet de la bouteille.
- Página 41 DÉBRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE 1. Fermez le robinet du brûleur du four et assurez-vous que le four est froid. 2. Fermez le robinet de la bouteille de propane liquide en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête. 3.
- Página 42 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Le brûleur a une capacité de 14 330 BTU/Hr. Pour commencer: 1. Assurez-vous que le four a fait l'objet d'un test d'étanchéité et qu'il est correctement placé. 2. Retirer tout le matériel d'emballage restant. 3. Allumez le brûleur en suivant les instructions d'allumage ci-dessous. Instructions pour l’allumage 1.
- Página 43 4. Réglez la chaleur en tournant le bouton sur la position High/Low. 5. Pour éteindre le four à pizza, placez le robinet de la bouteille ou l'interrupteur du régulateur en position d'arrêt, puis tournez le bouton de commande de l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'arrêt. Four à...
- Página 44 Nettoyer la plaque à pizza La plaque à pizza est amovible. Vous pouvez desserrer l'écrou de fixation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer la plaque pour la nettoyer. Veillez à bien fixer la plaque avant la prochaine utilisation. Pierre à...
- Página 45 DÉPANNAGE PROBLEM SOLUTION 1. Vérifiez que votre réservoir de propane est vide. 2. Tourner l'écrou de couplage d'environ un demi-tour à trois quarts de tour supplémentaire jusqu'à ce qu'il Le brûleur ne atteigne une butée solide. Serrer à la main uniquement ; ne pas utiliser d'outils. s'allume pas 3.
- Página 46 Caractéristiques: • Pierre à pizza rotative à 360° pour une cuisson uniforme et une croûte léopard croustillante Pizza avec poignée amovible • Allumage au gaz par simple pression pour allumer la chaleur • Coque en acier au carbone laminé à froid et résistant aux hautes températures •...
- Página 47 Merci d'avoir choisi Nutrichef. En enregistrant votre produit, vous vous assurez de bénéficier de tous les avantages de notre garantie exclusive et de notre service client personnalisé. Remplissez le formulaire pour bénéficier de l'assistance d'un nutrichefkitchen.com/ expert et conserver votre achat Nutrichef en parfait état. register www.NutriChefKitchen.com...
- Página 48 Des questions ou des commentaires ? Nous sommes là pour vous aider ! Téléphone: 1.718.535.1800 nutrichefkitchen.com/ContactUs...