Publicidad
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
2
y el separador.
/
Unscrew the nut,
remove the washer and spacer.
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para el
5
correcto funcionamiento de sus manerales, Instale los manerales (no incluidos).
the side body with nut and washer, considering the height needed for the proper
functioning of their-handle. Install handles (not included).
A riete las
p
contra uercas
t
/ Ti hten the
g
l cknut and
o
body T ggle.
o
Nota: Se recomienda instalar los
manerales Mod. C-77.
/ Note: We
recommend installing the Mod-
handle. C-77.
Desenrosque el botón de la varilla elevadora,
7
insértela por la parte inferior del espárrago,
hasta atravesar el barreno del cuerpo de la
salida, posteriormente, enrosque el botón a la
varilla. /
Unscrew the button of the lift rod, insert
it trough the button of the stud, to cross the body
bore output then screw the button to the rod.
botón
button
varilla elevadora
lif r d
t o
I se e la salid
n
rt
3
ver f que qu se co oque e o´ri g
i i
Place t e o tpu in h sin
h
check hat he o´ring
t
Limpie la su erf
p
Cle
an
the surface
maneral (no incluidos)
handle (no included)
arandela (no incluidos)
washer (no included)
vástago (no incluidos)
stem (no included)
rondana
de fibra
fiber
washer
tuerca
color rojo
nut
red
Abra el suministro de agua y purgue
8
8
la línea de alimentación.
water supply and purgue the lines
fedding.
l n a d
í e s e
a me t ci
li
n a ón
li es fe
n
dd n
i g
cal nte
a e
n e a
l l va
bo
y
e
l
l
n .
/
u
t
t e
k a
nd
t
.
o´ring
ici
e.
.
/ Place
tornillo (no incluidos)
screw (no included)
o'ring (no incluidos)
o´ring (no included)
4,8 cm
color azul
blue
/ Open the
fria
cold
ie
hot
Colo ue e
q
l se
parador, la ronda a y
4
enrosq e la tuerca con la llave ncl id )
u
para suj t r a salida.
e a l
/
Place the sp cer,
washe a d t ghten the nut with the w nch
r n
i
(inclu ed to hold the output.
d
)
separador
sep r tor
a a
rondana
was er
h
tuerca
nut
Ap iete la tu ca.
r
er
T ig en he
h ht
t
nu .
Enrosque el cuerpo central, al espárrago
6
de la salida, posteriormente enrosque las
mangueras (incluidas) al cuerpo central y
a los cuerpos laterales.
/ Screw the
central body, the output stud, then screw
the hose (included) to the central body
and lateral
espárrago
o t u s d
u p t tu
c e o
u rp
c n
e tra co
l
n
e p q e
m a u
ce ral b d
nt
o y
wi h a ka i g
t p c
g n
Conecte las mangueras (no incluidas) a
8
9
los cuerpos laterales y posteriormente a
la línea de alimentación.
hoses (not included) to the lateral
bodies and subsequently the supply
line.
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
hoses
½-14-NPSM
(not included)
válvula angular
( no incluida)
a
a
a
ng e val
ng e val
ng e val
l
l
l
ve
ve
ve
(n
(n
(n
ot ncl de
ot ncl de
ot ncl de
i
i
i
u
u
u
d)
d)
d)
n
(i
u a
a
re
t
mangueras
(incluidas)
h ses
o
(
includ d)
e
/ Connecting
2
Publicidad
