Publicidad
Para seleccionar una estación que este transmitiendo en onda
ultracorta se oprimiran las teclas FM y MAN. Si la estación
buscada se encontrase por encima de la frecuencia visualizada,
se Oprimira ahora la tecla TUNING UP, hasta que la frecuencia
buscada aparezca en el display. Si es que la estación buscada se
hallarse por debajo de la frecuencia visualizada se oprimirá la
tecla TUNING DOWN.
En caso
de oprimirse
la tecla TUNING
QUICK
al mismo
tiempo, ya sea con la tecla TUNING
DOWN o con la tecla
TUNING
UP, la frecuencia visualizada por medio de la unidad
de sintonización se trasladará rapidamente hacia el rango in-
ferior e superior de la gama de frecuencias.
Por medio de pulsaciones breves de las teclas TUNING
UP o
TUNING DOWN
se produce la modificación de la frecuencia
en pasos de 50 kHz (0,05 MHz). Estos pasos concuerdan con
las separaciones
entre
canales, estandarizadas
por convenio
correspondiente, para las estaciones de onda ultracorta.
Las frecuencias exactas a las que transmiten
las estaciones
buscadas se hallarán en las revistas de programas radiados o en
la relación de estaciones radiodifusoras adjunta. Para conseguir
una sintonización exacta y exenta de distorsiones se emplean,
aparte de la unidad
digital para señalización
de frecuencia,
también las dos unidades luminosas SIGNAL y CENTER TU-
NING que permiten una calificación exacta de la sintonización
elegida
con
el aparato.
La unidad
luminosa
SIGNAL
da a
conocer el nivel de la señal de entrada. La indicación es logarit-
\ nica. De esta manera se tiene la posibilidad de poder orientar
la antena elevada exterior como
para obtener una recepción
óptima. El nivel de la señal será tanto mayor cuando haya más
diodos luminiscentes encendidos. La unidad luminosa CENTER
TUNING
indica adicionalmente dentro de la gama
FM, si la
sintonización de la estación transmisora esta hecha correcta-
mente. En caso de sintonización exacta tiene que encenderse
el diodo luminiscente verde.
Para la sintonización de una estación transmisora AM (onda
media)
se procedera
de igual manera.
Solo que para ello se
habrá de oprimir las teclas AM y MAN. En este caso la visuali-
zación será efectuada en pasos de 1 kHz.
FM SCAN / Búsqueda de emisoras de FM
Por medio del dispositivo de exploración de emisoras de FM
(FM SCAN) su aparato estará dispuesto a buscarse el mismo la
estación transmisora con suficiente tensión de antena.
Si se oprime la tecla FM SCAN
DOWN,
la visualización de la
frecuencia se trasladará
automáticamente
a la estación
más
róxima con frecuencia más baja, y quedará enclavada ahi. Si
a
esta buscando la estaciön subsiguiente, oprima de nuevo
la tecla FM SCAN
DOWN. Oprimir solo brevemente la tecla
cada vez.
Para estaciones transmisoras que se encuentren por encima de
la frecuencia sintonizada se oprimira la tecla FM SCAN UP.
Programación de las teclas fijas de radioemisora
Su sintonizador de alta fidelidad le brinda la posibilidad de poder
programar sobre cada tecla fija de radioemisora tanto una de la
gama de FM (onda ultracorta o frecuencia modulada) como
también una radioemisora de la gama AM (onda media o ampli-
tud modulada).
Después que usted haya sintonizado a mano la emisora deseada,
usted podrá memorizar la misma. Para ello oprima usted la te-
cla MEMORY y la tecla fija 1 de radioemisora al mismo tiempo.
Debidendo tener en cuenta que la tecla MEMORY deberá ser
pulsada con anterioridad.
De esta manera
la radioemisora se
encontrará
memorizada sobre la tecla 1, y se podrá recuperar
nuevamente en todo momento. Las teclas fijas de radioemisoras
2 hasta 6 se podrán programar de igual manera.
La conmutación de una tecla fija de radioemisora a sintoniza-
ción manual se obtiene por medio de oprimir la tecla MAN.
Al faltar la corriente durante un largo período de tiempo, la
programación de las teclas de emisoras queda automáticamente
borrada. Por ello deberá proceder a una nueva programación en
la forma indicada anteriormente.
STEREO TRIGGER
El sintonizador posee un dispositivo electrónico que conmuta
automáticamente
las emisiones
estereofónicas
a recepción
monaural, cuando la señal de antena no alcanza un cierto nivel
minimo. A tal fin deberá encontrarse el interruptor MODE en
la posición STEREO.
El punto de conmutación puede ser ajustado individualmente
mediante el control giratorio STEREO-TRIGGER.
Al girar el control hacia la derecha hasta el tope, se reproducirán
estereofónicamente todas las emisoras estereofónicas con una
señal de antena superior a 10 uV; al girar el control hasta el
tope de la izquierda se reproducirán estereofónicamente solo
las de señal de antena superior a 280 uV.
Ajuste el control de tal forma que la conmutación tenga lugar
exactamente con la emisora que empiece a tener ruídos de
agitación térmica en recepción estereofónica.
La indicación
mediante diodos luminosos SIGNAL le ayudará a distinguir las
emisoras en cuanto a su calidad de recepción. Cuando el inter-
ruptor MODE se encuentre en la posición MONO se reproducirán
todas las emisoras monauralmente, con indepencia de la posición
del control giratorio.
Interruptor MUTING/MUTING TRIGGER
En onda ultracorta actua un dispositivo de sintonización silen-
ciosa, que elimina completamente los ruídos de agitación térmica
entre las emisoras, asi como las emisoras de señal débil. Podrá
ajustar Vd. mismo el rango de actuación de esta sintonización
silenciosa eligiendo la posición ON en el interruptor MUTING
y girando el control MUTING
TRIGGER ala derecha hasta que
las emisoras con ruidos empiecen a ser eliminadas. En la posi-
ción OFF del interruptor se sintonizarán también las emisoras
de señal débil.
CLOCK/indicaciön de la hora
Para visualizar la hora se pulsará la tecla CLOCK. Esto se podrá
hacer también durante una reproducción de programa radiado.
Estando desconectado el aparato (tecla POWER no oprimida),
la señalización horaria permanecerá conectada.
Para poner la hora se emplean las teclas SET HOURS o MIN.
Por medio de pulsar simultáneamente las teclas SET
y HOURS
o SET y MIN se podrá ir variando la hora señalizada en pasos
de a hora o de a minuto. El punto luminoso entre las horas y
los minutos brillará con luz intermitente en ritmo de segundo.
Cualquier apagón de corta duración (aprox. 3 segundos) será
puenteado por medio de un circuito electrónico. Si el apagón
durase tiempo mayor, fallará también la señalización horaria.
Al reaparecer la corriente y estando oprimida la tecla POWER,
el cronometraje empezará a partir de 00.00. La hora indicada
será por lo tanto arbitraria. Vuelva Vd. a poner la hora exacta.
RECORD TEST
Cuando el interruptor RECORD TEST se encuentra en la posi-
ción ON, el sintonizador emite una señal de prueba de larga
duración, cuyo nivel puede ser ajustado mediante el control
giratorio OUTPUT LEVEL.
Con la ayuda de esta señal de prueba se puede ajustar el nivel
maximo de registro de la grabación en cinta magnetofónica,
con lo que se asegura que le registro posterior de la emisora no
podrá superar el nivel de distorsiones.
Por favor tenga en cuenta que esta señal de prueba puede ser
modificada en su nivel mediante el control OUTPUT REGLER,
por lo que no se deberá variar la posición del control después
de haber ajustado el nivel maximo para la grabación de la cinta.
MPX FILTER
Con
el fin de atenuar muy eficazmente la señal piloto de
19 kHz., deberá elegir la posición ON de este interruptor en
emisoras de onda ultracorta. También recomendamos que pro-
ceda de esta forma al grabar en cinta emisoras de onda ultracorta.
OUTPUT LEVEL
Mediante este control podrá ajustar la señal de salida de las
hembrillas ubicadas en la parte posterior del aparato. Consulte
*
a tal fin el punto "Conexión al amplificador".
17
Publicidad
