Televes OTDRBASIC Manual Del Usuario

OTDR FIBRA ÓPTICA BASIC (OPM y VFL)/RJ45
FIBER OPTIC OTDR BASIC (OPM AND VFL)/DATA CABLE
Ref. 598001
(OTDRBASIC)
Importantes instrucciones de seguridad
ES
Instalación segura
1. Lea las instrucciones antes de manipular o conectar el
equipo. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas
las advertencias. Siga todas las instrucciones.
2. Limpie la unidad sólo con un paño seco.
3. No situar el equipo en ambientes de humedad elevada.
4. Utilice solamente los aditamentos/accesorios especificados
por el fabricante.
Precauciones de conexionado óptico
Reservar las tapas de conectores y capuchones de los cables
para futuras operaciones de extracción/ protección de los
mismos.
Alinee cuidadosamente las guías en ambos conectores
cuando conecte un cable al dispositivo, luego empuje el
conector completamente.
Tratar con sumo cuidado la punta desprotegida de los
conectores, pequeños arañazos, rascaduras, impurezas y/o
partículas de suciedad, aceites, grasas, sudor, etc. pueden
degradar significativamente la señal.
Para la limpieza de la punta de los conectores, frotar (sin
Important safety instructions
EN
Safe installation
1. Read these instructions before handling or connecting
the equipment. Keep these instructions. Heed all
warnings. Follow all instructions.
2. Clean only with dry cloth.
3. Do not place the equipment in a highly humid environment.
4. Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
Handling optical connections
Keep the connector covers and cable caps in a safe place in
case they are needed in the future.
Carefully align the guides on both connectors when
plugging a cable to the device, then push the connector all
the way in.
Take special care to avoid damaging the unprotected ends
of the connectors, as small scratches, impurities and/or
particles of dirt, oil, grease, sweat, etc. may significantly
affect the quality of the signal.
ejercer presión) con una toallita de limpieza con base en
alcohol isopropílico, específica para la limpieza de elementos
ópticos. Antes de realizar la conexión dejar secar totalmente
el alcohol.
Colocar siempre las tapas protectoras a los conectores de los
equipos que no estén conectados a cables para evitar que el
haz láser pueda alcanzar los ojos.
Evite en lo posible el encendido del transmisor sin tener la
fibra conectada a dicho transmisor.
Advertencia
- La batería no debe ser expuesta a calor excesivo como sol,
fuego o similares.
- Peligro de explosión si la batería es reemplazada
incorrectamente. Reemplace sólo por el mismo tipo o
equivalente.
Precauciones de seguridad
Aviso.-
Este producto emite dos rayos de luz láser:
- Puerto VFL (650nm) rayo de Luz visible.
- Puerto OTDR (1310/1550nm) rayo de Luz invisible
To clean the ends of the connectors, gently rub with a lint-
free lens cleaning cloth, dampened using additive-free
isopropyl alcohol. Make sure the alcohol evaporates fully
before connecting.
Always fit the covers on the connectors of devices that are
not connected to cables to prevent the laser beam from
damaging the eyes.
Do not turn the transmitter on without a fiber optic cable
connected to it.
Warning
- Battery shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
- Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent typ.
Safety precautions
Warning.-
This product emits two beams of laser light:
- VFL port (650nm) visible light beam.
Contenido del embalaje
1 - OTDR basic fibra óptica
1 - Estuche de transporte
1 - Cargador de red con conector USB-C
1 - Tarjeta microSD
1 - Comprobador de cable RJ45
1 - Rastreador de cable RJ45
Content of packaging
1 - Fiber optic OTDR basic
1 - Carying case
1 - PSU adapter witch connector USB-C
1 - MicroSD card
1 - Remote network test
1 - Wire tracker receiver
Daño ocular en exposiciones intencionadas o prolongadas.
El rayo láser no debe ser apuntado a las personas y/o
animales intencionadamente.
CAUTION
LASER
1M
CAUTION
LASER
3B
Classification to EN 60825-1:2014+A11:2021
Precaución.-
- El uso de controles o ajustes, así como el uso de
procedimientos diferentes de los especificados en este
manual puede provocar la exposición a la radiación peligrosa.
- No utilice los equipos de forma no conforme con estas
instrucciones de operación ni bajo cualquier condición que
exceda las especificaciones ambientales estipuladas.
- OTDR port (1310/1550nm) invisible light beam.
Eye damage in intencional or prolonged exposures.
The laser beam must not be intentionally aimed at
people and/or animals.
CAUTION
LASER
1M
CAUTION
LASER
3B
Classification to EN 60825-1:2014+A11:2021
Caution.-
- The use of controls or adjustments, as well as different
procedures beyond those specified in this manual could result
in exposure to harmful radiation.
https://qr.televes.com/A90171
- El usuario no puede dar servicio técnico a estos equipos. Para
asistencia técnica contacte con nuestro departamento de
asistencia técnica.
Simbología
Equipo diseñado para uso en interiores.
El equipo cumple los requerimientos del marcado CE.
El presente producto no puede ser tratado como
residuo doméstico normal, sino que debe entregarse
en el correspondiente punto de recogida de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
El equipo contiene una batería reciclable, antes del
depósito de los RAEE en las instalaciones de recogida
de éstos, deberá extraerse la batería y ser depositada
separadamente para su adecuada gestión.
- Do not use the equipment in a way that does not conform
to these operating instructions or under any condition that
exceeds the indicated environmental specifications.
- The user cannot service this equipment. For technical
assistance, contact our technical assistance department.
Symbology
Equipment designed for indoor use.
The equipment complies with the CE mark
requirements.
The present product can not be treated as normal
household waste, it must be delivered to the
corresponding collection point for waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
The equipment contains a recyclable battery, before
the deposit of the WEEE in the collection facilities,
the battery must be removed and deposited
separately for proper management.
ES
EN