Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduction
Nomenclature et fonctions
Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ).
Panneau avant
DCM-390
q
w
!4
!5
q
Interrupteur POWER
• Appuyer une fois sur ce touche pour mettre
l'appareil en marche.
• Si un disque se trouve dans le lecteur lorsque
l'appareil est mis en marche, la lecture démarre
automatiquement.
w
Capteur de télécommande
Ce détecteur reçoit la lumière infrarouge
transmise par la télécommande sans fil.
e
Affichage
r
Touche REPEAT
Appuyer sur cette touche pour une lecture
répétée. L'indicateur "REPEAT" apparaît sur
l'affichage. Trois types de modes de répétition
sont accessibles (
page 10)
t
Touche RANDOM
Appuyer sur cette touche pour commencer la
lecture aléatoire.
e
r
t
y
u
i
o
!3
!2 !1
y
Touche
de
Recherche
en
Automatique/Manuelle (
8
/
6
)
• Appuyez sur cette touche pour faire revenir
l'endroit
de
reproduction
commencement de la plage en cours de
reproduction. Appuyez encore une fois pour
retourner jusqu'à d'autres plages.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant plus
de 0,5 seconde pendant la lecture pour
effectuer une recherche rapide en arrière.
u
Touche
de
Recherche
en
Automatique/Manuelle (
7
/
9
)
• Appuyer sur cette touche pour déplacer le
capteur vers le début de la plage suivante.
Appuyer de nouveau sur cette touche pour
avancer vers d'autres plages.
• Maintenir enfoncée cette touche pendant plus
de 0,5 secondes pendant la lecture pour
effectuer une recherche rapide en avant.
i
Touche stop (
)
2
Press this button to stop playback.
o
Touche pause (
)
3
Appuyer sur cette touche pour arrêter la
lecture.
!0
Touche lecture (
PLAY)
1
Appuyer sur cette touche pour lire un disque.
!1
Touche DISC SKIP
Chaque fois que cette touche est enfoncée, le
carrousel tourne dans la direction des aiguilles
d'une montre vers la position du tiroir suivant.
Ceci permet le chargement et déchargement
de disques.
!0
Cette touche est également utilisée pour
sélectionner le disque suivant en lecture
normale en continu.
!2
Touche OPEN/CLOSE (5)
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir.
• Le tiroir est ouvert vers l'avant.
• Appuyer de nouveau sur la touche pour
refermer le tiroir.
Affichage
w e
q
Arrière
jusqu'au
q
Indicateur de disc
w
Indicateur de lecture
Avant
e
Indicateur de pause
r
Témoin de lecture de disque
• Indicateur de HDCD (DCM-390 seulement)
t
Témoin de mode de lecture
®, HDCD®, High Definition Compatible Digital® et Microsoft® sont des marques déposées
•
ou des marques déposées de Microsoft Corporation Inc aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Le
système HDCD est fabriqué sous licence de Microsoft Corporation, Inc. Ce produit est protégé par
l'un des suivants: Aux Etats-Unis: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600,
5,864,311, 5,872,531, et en Australie: 669114. Autres brevets en suspens.
• "Windows Media ® ", "Windows ® " sont des marques de Microsoft Corporation, Inc.
4
FRANCAIS
!3
Tiroir de chargement
Les disques peuvent être chargés et déchargés
quand ce tiroir est ouvert. Ne pas forcer le tiroir
à la main pour le fermer.
!4
Prise PHONES
Insérer la fiche du casque dans ce jack pour une
écoute privée de compact disc. (Le casque est
vendu séparément).
!5
Plateaux des disques (1 ~ 5)
Un disque par tiroir peut être chargé.
r
t
!0
o
i
u
y
y
Calendrier musical à 20 pistes
u
Témoin de durée
i
Témoin de mode d'affichage de la durée
o
Témoin de numéro de piste
!0
Signal de télécommande Indicateur de
réception
FRANCAIS
Introduction
Publicidad
